Wat Betekent OPHEFFING in het Frans - Frans Vertaling

• suppression
• levée
• abrogation
• supprimer
• dissolution
• éliminer
• mainlevée
• l'élimination
• abrogeant
• elimination
• décurarisation

Voorbeelden van het gebruik van Opheffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opheffing van de gemeente Drunen.
Abolition de la région Centre.

HOOFDSTUK VII.- Opheffing van de maatregelen.
CHAPITRE VII.- Levée des mesures.

Opheffing van fiscale grenzen.
Elimination des frontieres fiscales.

En mechanische opheffing van de oliesector vervoer.
De transport et de levage mécaniques du secteur pétrolier.

Opheffing van de fiscale grenzen.
Abolition des frontières fiscales.

Alpha Force In deze actie game van de missie van de opheffing….
Alpha Force Dans ce jeu d'action de la mission d'éliminer….

Opheffing van de technische barrières.
Elimination des barrières techniques.

Levensduur, voortzetting en opheffing van een kennis- en innovatiegemeenschap.
Durée, poursuite et fin d'une communauté de la connaissance et de l'innovation.

Opheffing van de technische handelsbelemmeringen.
Elimination des entraves techniques aux échanges.

Het vrije verkeer van geneesmiddelen in de EU- Opheffing van de belemmeringen.
Libre circulation des médicaments dans l'UE- Elimination des barrières existantes.

Opheffing van de grenscontroles in het vervoer.
Elimination de contrôles aux frontières dans les transports.

Wachttijden voor hernieuwde toediening van neuromusculair blokkerende stoffen na opheffing met sugammadex.
Délai nécessaire avant une nouvelle administration de curares après décurarisation par le sugammadex.

Deze opheffing kan met terugwerkende kracht gebeuren.
Cette suspension peut s'appliquer avec effet rétroactif.

Onmiddellijke opheffing van een door rocuronium geïnduceerde blokkade.
Décurarisation immédiate après un bloc induit par le rocuronium.

Opheffing van de parlementaire immuniteit van een lid.
Levée de l'immunité parlementaire député- rapport(doc. A-88/89).

Betreft: BSE en de opheffing van het verbod op de uitvoer van Brits rundvlees.
Objet: ESB et levée de l'embargo sur la viande bovine britannique.

Opheffing van sectorale belemmeringen voor marktintegratie;
Éliminer les obstacles sectoriels à l'intégration des marchés.

Deze beoogt de opheffing van dubbele belasting in geval er een herziening van de belastingen plaatsvindt.
Elle vise à éliminer les doubles impositions en cas de redressement fiscal.

Opheffing van de in de artikelen 13 en 14 bedoelde voorrechten en immuniteiten.
Levée des privilèges et immunités visés aux articles 13 et 14.

Kies" Opheffing van technische grenzen" door 1 in te tikken.
Choisir la section 1"Elimination des frontières techniques" en tapant 1.

Opheffing van het Landbouwschap beroepsorganisatie voor de landbouw.
Liquidation du Landbouwschap groupement professionnel pour l'agriculture.

Opheffing van de in de artikelen 15 tot en met 22 bedoelde voorrechten en immuniteiten.
Levée des privilèges et immunités prévus aux articles 15 à 22.

Opheffing van knelpunten aan de grenzen met de kandidaat-lidstaten;
Élimination des goulets d'étranglement aux frontières avec les pays candidats à l'adhésion;

De opheffing van de erkenning heeft uitwerking de zestigste dag na de kennisgeving.
Le retrait de l'agréation produit ses effets soixante jours après la notification.

Opheffing van het maandplafond in de toekenning van de toeslagen wegens nachtprestaties.
Levée du plafond mensuel pour l'octroi des suppléments de prestations de nuit.

Voorts opheffing van het aanvullend recht" suiker conserven van pompelmoezen.
En outre, élimination du droit additionnel sur le sucre pour les conserves de pamplemousses.

Opheffing van de bvba Een bvba kan vrijwillig ontbonden worden of op gerechtelijke basis.
Liquidation de la SPRL La SPRL peut être dissoute volontairement ou judiciairement.

De opheffing van het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan van 16 juli 1998.
De l'abrogation du projet de plan régional d'affectation du sol du 16 juillet 1998.

Opheffing van het huidige abonnement is niet toegestaan tijdens de actieve abonnementsperiode.
Annulation de l'abonnement en cours n'est pas autorisé pendant la période de souscription actif.

Opheffing of beperking van technische handelsbelemmeringen a Toegepaste metrologie en referentiematerialen.
Réduire ou éliminer les entraves aux échanges a Métrologie appliquée et matériaux de référence.

Hoe "opheffing" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen opheffing van het conservatoire beslag.

Opheffing uitvoerverbod van rubber uit Indie.

Opheffing heeft een waardedaling tot gevolg.

Waarom dreigt dan toch opheffing ervan?

Gewoon geldig tot opheffing van vereniging.

Van opheffing was daarna geen sprake.

Opheffing functie als gevolg van reorganisatie.

Geen opheffing van sportparken van bovenaf.

Geen opheffing strafrechtelijke immuniteit overheid: redactioneel.

Opheffing Stichting Gambia, Geven met Liefde.

Hoe "abrogation, suppression, levée" te gebruiken in een Frans zin

Dispositions transitoires et finales Abrogation Art. 39.

Leur suppression est également une alternative.

Signe que Serena s'était levée finalement.

Levée tôt puisque j’avais rendez-vous spécial.

Jusqu'à son abrogation par Michelle Barzach en 1987.

Nous les juristes appelons cela abrogation tacite.

Une abrogation pure est simple sera probablement impossible.

Abrogation de toutes les lois répressives spéciales.

Elle sera levée par les jurés.

Article 25 Abrogation La directive 98/37/CE est abrogée.