Voorbeelden van het gebruik van Dissolution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1940 dissolution.
Dissolution de l'Agence.
On n'a pas obtenu la dissolution.
Dissolution de contrat de mariage.
Une mesure judiciaire de dissolution, ou.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dissolution du système nerveux.
Le désarmement et la dissolution de toutes les milices.
Puis-je retirer le film avant sa dissolution?
Mars: dissolution des Chambres.
Le comprimé doit être pris après dissolution.
Octobre: dissolution de la Corporation paysanne.
Il est basé sur le compromis, même en cas de dissolution.
Het is gebaseerd op compromissen. Zelfs bij de ontbinding.Er août: Dissolution du Saint-Empire romain germanique.
Augustus: einde van het Heilige Roomse Rijk.La défaite autrichienne mène à la dissolution de cette armée.
Zijn dronkenschap leidde tot de ondergang van het Oostenrijkse leger.Dissolution, liquidation, insolvabilité et cessation des paiements.
ONTBINDING, LIQUIDATIE, INSOLVENTIE EN STAKING VAN DE BETALINGEN.La liquidation de l'intercommunale après sa dissolution.
Le corps formant, grosse dissolution, repoussent les cellulites.
Nous ne demandons rien,juste une rapide et secrète dissolution de mariage.
Dissolution de l'Union soviétique et naissance de républiques indépendantes.
Le médicament doit être administré immédiatement après dissolution de la poudre.
Dit geneesmiddel moet direct na het oplossen van Après la dissolution, Anselmo consacre beaucoup de son temps à un projet parallèle: Superjoint Ritual.
Na Pantera heeft Anselmo twee albums uitgebracht met Superjoint Ritual.La guerre austro-prussienne de 1866 entraîne la dissolution de la Confédération germanique.
De Pruisisch-Oostenrijkse Oorlog van 1866 leidt tot het einde van de Duitse Bond.La préparation conservée à 20 C ne peut présenter aucun signe deprécipitation durant les trois heures qui suivent la dissolution.
De bij 20 C bewaarde bereiding mag geen enkele vorm van precipitatievertonen gedurende de drie uur die op de oplossing volgen.Un maximum d'un point dans le temps doitêtre envisagé après 85% dissolution de la référence(comparateur) produit a été atteint.
Maximaal één tijdpuntworden overwogen na 85% oplossen van het referentie(comparator) product is bereikt.Après la dissolution de l'Ordre des Jésuites, le domaine est vendu en 1776 au banquier Jan Baptiste Cogels, qui le fusionne avec son domaine Ter Rivieren.
Na de opheffing van de Jezuïetenorde wordt het kasteel in 1778 openbaar verkocht aan de bankier Jan Baptist Cogels, die het samenvoegt met zijn landgoed Ter Rivieren.Le rayon ne va pas inverser le processus d'ionisation,mais accélérer la dissolution moléculaire.
Hij staat niet op omgekeerde deeltjes-ionisering.Je versnelt de moleculaire dissolutie.Diffuseur de pression sera flore CO2 permet une dissolution maximale du CO2 dans l'eau et évite ainsi les déperditions de CO2.
Sera flore CO2druk-diffusor maakt een maximale oplossing van het CO2in het water mogelijk en voorkomt zo CO2-verlies.C'est pourquoi ils en viennent à s'engager dans"la fornication, l'impureté, la dissolution et l'idolâtrie.".
Daarom binden ze zich aan"hoererij, onreinigheid, ontuchtigheid en afgoderij.".Les doubles handpiecesmonopolaires de rf pour la grosse dissolution sont meilleurs que bipolaires, qui évite effectivement le burning et la boursouflure de peau.
Dubbel mono-polar rf handpieces voor het vette oplossen is beter dan Bipolair, wat huid effectief het branden en blaar vermijdt.Les fusions sont généralement plus agressives que les méthodes de dissolution par l'acide et conviennent à la dissolution des minéraux réfractaires.
Fusies zijn over het algemeen agressiever dan oplossing in zuur en zijn geschikt voor oplossing van moeilijk smeltbare mineralen.
