Exemples d'utilisation de Dissolution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La dissolution du conseil.
Je me moque de qui fait la dissolution.
Me da igual quién es el que disuelve.Modification et dissolution du contrat de mariage.
Dissolution de la Compagnie des Indes orientales.
Se disuelve la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.Et je proclame… Je proclame la dissolution du Conseil!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Dissolution décidée par le Tribunal de la ville de Sofia.
Sea disuelto por decisión del Tribunal de Distrito de Sofía.La physique simple de la dissolution du CO2 dans l'océan.
La física simple del CO2 que se disuelve en el océano.Les ajouter au jus de fruit chaud et mélanger jusqu'à dissolution.
Añada al jugo caliente y revuelva hasta disuelto.En général, la dissolution de Kepivance prend moins de 5 minutes.
Generalmente, Kepivance se disuelve en menos de 5 minutos.Il a fui en Chine après la dissolution de Seok.
La dissolution des comprimés peut prendre quelques minutes.
Agiter doucement le flacon jusqu'à dissolution du lyophilisat.
Après la dissolution de l'URSS, beaucoup ont été abandonnées.
Después de que la Unión Soviética se disolviese, muchas fueron abandonadas.Il en va de même en cas de dissolution de l'organisation.
Esta misma solución se aplica en caso de que la organización sea disuelta.Incorporer le 1/2 tasse de carbonate de sodium jusqu'à dissolution.
Remuer doucement le flacon jusqu'à dissolution complète de la poudre.
Gire lentamente el vial hasta que se haya disuelto todo el polvo.La dissolution des syndicats s'effectue conformément aux dispositions de son statut.
Un sindicato se disuelve con arreglo a sus estatutos.Réduire le feu etlaisser frémir jusqu'à dissolution du sucre.
La dissolution des associations ne peut être prononcée que par décision judiciaire.
Que je n'ai pas perdu de famille avec la dissolution des monastères.
Elle prévoit en outre la dissolution de toute organisation qui enfreindrait ces règles.
Ce privilège leur resta acquis jusqu'à la dissolution du Reich en 1806.
Esta situación Dissolution du Parlement et montée en puissance des manifestations contre le Président de la République.
Se disuelve el Parlamento, crecen las manifestaciones contra el presidente.Agitez pendant 30 secondes, jusqu'à dissolution complète de la poudre.
Agita durante 30 segundos, hasta que el polvo se haya disuelto completamente.Dissolution du marché socialiste, catastrophes naturelles successives et leurs conséquences.
L'utiliser aurait littéralement entraîné la dissolution de vos vêtements dans la machine à laver!
Usarlo literalmente causaría que tu ropa se disolviera en la!La femme ne peutcontracter un nouveau mariage sans la dissolution du premier.
La mujer no puedecontraer un nuevo matrimonio sin que se haya disuelto el anterior.Ils ont également demandé la dissolution de la Commission électorale nationale.
En el memorando Cette question existe en fait depuis la dissolution de l'ex-Yougoslavie.
Esta cuestión D'expliquer les principaux aspects de la dissolution et de la liquidation d'une entreprise.
