Que Veut Dire DISOLVER en Français - Traduction En Français

• dissoudre
• dissolution
• disperser
• à dissoudre
• dissoute
• démanteler
• diluer
• pour dissoudre
• la dissolution
• être dissous
• a dissous
• en dissolvant
• se dissoudre
• être dissoutes
• à la dissolution
• il dissoudre

Exemples d'utilisation de Disolver en Espagnol et leurs traductions en Français

Disolver en negro.
Fondu en noir.

Después de disolver la EP.
Après le démembrement de l'entreprise commune.

Disolver partidos políticos;
Elle dissout les partis politiques;

¿Por qué pensaba disolver la empresa?
Pourquoi alliez-vous dissoudre la société?

Disolver el azúcar en el vinagre.
Diluez le sucre dans le vinaigre.

¿Qué pretende al disolver nuestro partido?
En dissolvant notre parti, que veut-il?

Disolver la levadura en el agua tibia.
Diluez le levain dans l'eau tiède.

Sirve para limpiar y disolver la grasa.
Il nettoie activement et dissout la graisse.

Debe disolver el enlace.
Vous devez annuler la liaison.

Pero no tardará mucho en disolver su uniforme.
Très vite, il aura dissout cet uniforme.

Disolver la levadura en la leche tibia.
Émiettez la levure dans le lait tiède.

Él debería disolver sus actuales arreglos.
Il doit rompre ses dispositions actuelles.

Disolver la levadura en 150ml de agua tibia.
Dissolver la levure en 150ml d'eau tiède.

En caso de que vos pienses en disolver la asociación.
Au cas ou tu réfléchirais a dissoudre le partenariat.

Podemos disolverlo con pocas molestias.
Nous pouvons disoudre cela avec le minimum de douleur.

Un medicamento llamado TPA probablemente podría disolver el cohágulo.
Un médicament appelé TPA dissoudrait probablement le caillot.

Disolver completamente el producto sin agitar.
La poudre devra être dissoute complètement sans agiter.

El fragmento deberá romperse, disolverse y convertirse en polvo.
Le fragment doit être détruit: dissout, réduit en poussière.

Disolver bien la levadura en el agua y añadir el azúcar.
Dissolvez bien la levure dans l'eau, puis ajoutez le sucre.

Limitar o impedir la cohabitación o disolver un matrimonio.
Obstacle ou obstruction à la cohabitation ou à la dissolution d'un mariage.

Deny esto, y disolver la unidad de la Iglesia.””.
Refuser cela, et vous dissoudre l'unité de l'Eglise.””.

Grupos de la sociedad civil piden disolver panel de la OMC.
Des organisations de la société civile appellent à la dissolution du panel Lamy.

Disolver las milicias armadas y las organizaciones similares.
A dissoudre les milices armées et les organisations similaires.

Como con algunas grasas, el colesterol no se puede disolver en la sangre.
Comme avec des quelques graisses, le cholestérol ne peut pas être dissous dans le sang.

No podemos disolver esta alianza. Pero, como has dicho, es sólo provisional.
On peut pas annuler l'alliance, mais c'est un instrument.

La oposición hablaba de destituir al presidente; los gobiernistas, de disolver la Asamblea.
On peut marquer un point d'interrogation:? → Le président a dissous l'assemblée.

El granulado efervescente se debe disolver en aproximadamente 150 ml de agua fría.
Les granulés effervescents doivent être dissous dans environ 150 ml d'eau fraîche.

En 1989, después de seis discos publicados, Forster y MacLennan decidieron disolver la banda.
Après avoir enregistré six albums, Forster and McLennan ont dissous The Go-Betweens en décembre 1989.

El polvo se debe disolver en la cantidad de agua para preparaciones inyectables suministrada.
La poudre doit être dissoute dans la quantité d'eau pour préparations injectables fournie.

El Estado parte también debe disolver el Tribunal Especializado de Prensa y Publicaciones.
L'État partie devrait également supprimer le Tribunal spécialisé pour la presse et les publications.

Comment utiliser "disolver" dans une phrase en Espagnol

Browsing Tag disolver los cálculos renales

Remover hasta disolver todos los grumos.

También puede disolver sustanciascovalentes con polaridad.

Alimentos naturales para disolver coágulos sanguíneos.

También puede emplearse para disolver coágulos.

Remover para disolver bien los ingredientes.

Revolver bien para disolver los grumos.

Medicamentos para disolver los calculos renales.

Mezcla hasta disolver todos los grumos.

Alguna vez podremos disolver las guías.

Comment utiliser "disperser, dissolution, dissoudre" dans une phrase en Français

disperser dans les services de recherche militaire.

Faut-il disperser les cendres d'un Phoenix ?

Juridiquement notre dissolution ne tient donc pas.

Sur feu doux, remuer jusqu'à dissolution complète.

Chauffez jusqu’à complète dissolution des tensioactifs.

par leur pouvoir de dissolution des taches.

L’émir peut dissoudre l’Assemblée par décret.

pour rencontre coquine sexe dissoudre l'injonction de.

Matrimoniaux dissolution les personnes libres chatrooms.

cette dissolution opère pour l'avenir uniquement.