Voorbeelden van het gebruik van Dissoute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'UCHV est dissoute.
Elle est dissoute le 1er juillet 2017.
L'équipe a été dissoute en 2008.
Elle est dissoute le 1er janvier 2017.
Stokke werd per 1 januari 2017 opgeheven.La société est dissoute en 1964.
Het bedrijf werd opgeheven in 1964.
Mensen vertalen ook
Après quatre saisons, l'équipe est dissoute.
Na drie seizoenen werd het team opgedoekt.L'unité fut dissoute en 1994.
In 1994 werd de eenheid opgeheven.La Section 20 est officiellement dissoute.
Section 20 is officieel opgeheven.L'unité est dissoute en 1783.
Het gezelschap werd in 1783 opgedoekt.La joint venture avec Kislog est dissoute.
De joint venture met Kislog wordt opgeheven.L'Aide avait été dissoute en janvier 1919.
L'Aide werd in januari 1919 opgeheven.L'entière structure squelettique a été dissoute.
La société est dissoute en 2014.
La solution doit être limpide une fois la poudre dissoute.
L'équipe est dissoute à la fin de la saison 2005.
La société a été dissoute en 2007.
In 2007 werd de maatschappij opgeheven.L'abbaye fut dissoute par le roi Henri VIII en 1538.
De abdij werd opgeheven door koning Hendrik VIII in 1538.L'association a été dissoute en 1961.
In 1961 werd de vereniging opgeheven.Je pense à ça commeune société en commandite qui doit être dissoute.
Elle fut officiellement dissoute le 1er novembre 1920.
KNUST werd officieel geïnaugureerd op 20 november 1961.L'association a été fondée en 1963 et dissoute en 2007.
De club werd opgericht in 1963 en opgeheven in 2007.Cette fusion fut dissoute à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
L'école de chant de Nuremberg a été dissoute en 1770.
De zingschool in Neurenberg werd in 1770 opgeheven.Quand la soude est dissoute complètement, versez le liquide dans un bac.
Als de soda kompleet opgelost is, de oplossing in een zuurbak gieten.La zone spéciale de Xaysomboun estcréée en 1994 puis dissoute en 2006.
Noot: de bijzondere zoneXaisômboun is in 2006 opgeheven.Ville, dissoute facilement dans l'eau, a des caractéristiques corrosives.
Stad, gemakkelijk opgelost in het water, heeft bijtende eigenschappen.Analyse chromatographique en phase gazeuse dissoute à l'huile transformée.
Transformator olie opgelost gas gaschromatografische analyse.La poudre peut être facilement dissoute dans de l'eaupour obtenir une boisson prête à l'emploi.
Het kan eenvoudig worden opgelost in water tot een kant-en-klaar drank.Liquidation de la SPRL La SPRL peut être dissoute volontairement ou judiciairement.
Opheffing van de bvba Een bvba kan vrijwillig ontbonden worden of op gerechtelijke basis.Dissolution d'une SCRL Une SCRL peut être dissoute volontairement ou judiciairement.
Ontbinding van de cvba Een cvba kan vrijwillig ontbonden worden of op gerechtelijke basis.
