Wat Betekent FAILLIET in het Frans - Frans Vertaling

• en faillite
• faire faillite
• fait faillite
• ruiné
• fauché
• insolvable
• bankrupt
• banqueroute
• font faillite
• ruiner
• fauchés
• ruinés
• fit faillite
• ruinée
• fauchée

Voorbeelden van het gebruik van Failliet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is failliet.
Il est fauché.

Als die klok twaalf slaat, ben je voorgoed failliet.
Quand minuit sonnera, vous serez fauché à vie.

Wij zijn failliet.
On est fauchés.

Je gaat failliet door dit stomme honkbalveld!
Ce terrain va te ruiner, c'est certain!

M'n vader is failliet.
Mon père est ruiné.

Hij is failliet, hij is moe.
II est ruiné, il a besoin de fric.

Geen, hij is failliet.
Il n'en a pas. Il est ruiné.

En u bent failliet volgens de kranten.
Et vous êtes fauché, d'après les journaux.

Niemand gaat failliet.
Personne ne se retrouve ruiné.

Ik ben failliet nog voordat ik geld heb verdiend!
Je suis fauché avant même d'avoir gagner un peu d'argent!

Wat is failliet?
C'est quoi, fauché?

Hierdoor gaan de lokale producenten failliet.
Par conséquence, les producteurs locaux font faillite.

Wil je failliet gaan?
Tu veux y aller fauché?

Ze gingen bijna failliet.
Ils ont frôlé la banqueroute.

Gaan we failliet omdat we Cutler niet te pakken krijgen?
Va-t-on faire faillite parce qu'on ne peut pas pendre Cutler?

Het land is bijna failliet.
Ils ont presque ruiné le pays.

Jullie gaan liever failliet dan dat jullie iemand van de kerk beledigen.
Tu préfères faire faillite plutôt que d'insulter quelqu'un de l'église.

Onze huisbaas ging failliet.
Notre propriétaire est ruiné.

Heeft zichzelf failliet, en heeft praktisch failliet onze regering.
Lui-même a ruiné, et a pratiquement ruiné notre gouvernement.

Allereerst was Messner failliet.
Premièrement Messner était fauché.

Ik kon hem Solamyrge niet failliet laten gaan door z'n obsessie.
Je pouvais pas le laisser ruiné Solamyrge juste pour une obsession.

De andere begunstigde is failliet.
L'autre bénéficiaire est insolvable.

Die moet ik hebben voor nieuwe machines, anders ga ik failliet.
Il me les faut pour acheter de nouvelles machines, ou je vais faire faillite.

Dat betekent dat Fillmore failliet is.
Ça veut dire que Fillmore est fauché.

Zijn vader was ijzerhandelaar, maar ging in 1848 failliet.
Son père, négociant, se retrouve ruiné en 1851.

Ze kunnen je aanklagen voor schades. Ze kunnen je failliet doen gaan.
Elle peut te poursuivre pour dommages, te rendre insolvable.

Elk jaar gaan er te veel ondernemers failliet.
Chaque année, de trop nombreux entrepreneurs font faillite.

Als ze zo doorgaan, gaan we failliet.
S'il continuent comme ça, Ed, ils peuvent théoriquement nous ruiner.

De Griekse staat heeft een financiële instorting en failliet verklaard.
L'état grec a un effondrement financier et est bankrupt avoué.

Bedrijven staan er veel te weinig bij stil dat klanten failliet kunnen gaan.
Trop peu en ont conscience, leurs propres clients peuvent faire faillite.

Hoe "failliet" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vorige werkgever was failliet gegaan.

Medimate werd deze week failliet verklaard.

Deze laat het bedrijf failliet gaan.

Daarmee zou onze vereniging failliet gaan!

Gescheiden, kanker overwonnen, ontslagen, failliet etc.

Het failliet van het begrip duurzaamheid.

Geldtransporteur SecurCash werd dinsdag failliet verklaard.

Met geld van buitenstaanders failliet gaan.

Die onderneming zou snel failliet gaan.

Hij werd bovendien persoonlijk failliet verklaard.

Hoe "fait faillite, faire faillite" te gebruiken in een Frans zin

car l'Italie aura fait faillite avant.

Ses jambes commencent à faire faillite et succombent.

Avant recapitalisation, Disdéri fait faillite en 1856.

Ils sont trop gros pour faire faillite »

Est-ce que faire faillite est mortel ?

Ou que les compagnies vont faire faillite ?

Ils devaient faire faillite quand déjà???

C'est faire faillite en tentant une montée...

Ils finiront par faire faillite un jour.

Ce qui doit faire faillite doit faire faillite...