Wat Betekent GING FAILLIET in het Frans - Frans Vertaling

• a fait faillite
• ont fait faillite

Voorbeelden van het gebruik van Ging failliet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De winkel ging failliet.
Le magasin a fait faillite.

Hij ging failliet, verloor z'n zaak.
Il a fait faillite, a perdu sa boutique.

Het bedrijf ging failliet.
La compagnie fit faillite.

Deze ging failliet en sleurde Beyens hierin mee.
Celui-ci fit faillite et entraîna Beyens dans sa chute.

Die firma ging failliet.
Cette entreprise a fait faillite.

Het ging failliet, maar de oude fabriek bestaat nog.
Il a fait faillite mais l'usine est toujours debout.

Onze huisbaas ging failliet.
Notre propriétaire est ruiné.

De club ging failliet en verdween in 1998.
Le club est dissout et disparait en octobre 2008.

Het was flink balen, want het ging failliet.
C'était nul à chier, vu que ça a capoté.

Het bedrijf ging failliet in 1907.
L'entreprise fait faillite en 1908.

In 2006 ging het fout, het bedrijf ging failliet.
Début 2006, fin de la compagnie qui fit faillite.

Deze fabriek ging failliet in 1990.
L'entreprise fait faillite en 1990.

Ging failliet in 1994 en werd in 1995 uitgekocht.
Il a fait faillite en 1994 et a du vendre début 95.

Het bedrijf ging failliet.
La société a été mise en faillite.

De kerk ging failliet en Arnestos kreeg de schuld.
L'église a fait faillite. Le comptable a été accusé.

Productie begon in 1996, het ging failliet in 1999.
Fondée en 1937, elle a fait faillite en 2001.

Microsoft ging failliet, de markt zakte in elkaar.
Microsoft a fait faillite, le marché s'est effondré.

Het werd geopend in 1990, maar ging failliet in 1998.
Elle est privatisée en 1994 mais fait faillite en 1998.

Het bedrijf ging failliet en het project werd afgebroken.
La société a fait faillite et le projet a été abandonné.

We hebben het aan een Letse rederij verkocht, maar die ging failliet.
On l'a vendu à une compagnie lettone il y a quelques mois, mais ils ont fait faillite.

Uitgeverij Orion ging failliet in 1983.
Exidy a fait faillite en 1983.

Zo kwamen wereldwijd heel wat banken in problemen en een aantal ging failliet.
Alors, beaucoup de banques se sont trouvées en difficulté et un nombre de banques ont fait faillite.

De maatschappij ging failliet in 1996.
La société fait faillite en 1936.

Lamborghini ging failliet in 1978 en werd verkocht aan Chrysler een lange tijd voordat Audi AG werd de enige eigenaar van de onderneming.
Lamborghini a fait faillite en 1978 et a été vendu à une Chrysler beaucoup de temps avant Audi AG devient l'unique propriétaire de l'entreprise.

Bijvoorbeeld, als de voormalige eigenaar van het huis mislukte en ging failliet, dan is de nieuwe onwaarschijnlijk is om succesvol te zijn in het bedrijfsleven.
Par exemple, si l'ancien propriétaire de la maison a échoué et a fait faillite, alors la nouvelle a peu de chances de réussir en affaires.

De staat ging failliet en de Groepen namen de schulden over.
L'Etat a fait faillite, et les groupes ont racheté ses dettes.

En het restaurant ging failliet, gesloten in 2008.
Le restaurant a fait faillite, il a fermé en 2008.

Een nieuw discountbedrijf ging failliet, en alleen de klanten die met credit cards hadden betaald, hadden een zekere mate van bescherming.
Une nouvelle entreprise à bas prix a fait faillite et seuls les consommateurs ayant payé par carte de crédit ont disposé d'une certaine protection.

De verzekeringsmaatschappij ging failliet… en Biff Arnold kreeg nooit uitbetaald.
L'assurance a fait faillite et Biff Arnold n'a jamais été payé.

Uiteindelijk, boer na boer ging failliet en een lange depressie gevolgd.
Enfin, fermier après fermier fait faillite et une longue dépression s'ensuivit.

Hoe "ging failliet" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedrijf ging failliet dus ander werk-bedrijf.

Deze familiezaak ging failliet eind 2012.

Het motorfietsenbedrijf ging failliet in maart 2001.

Zijn vader ging failliet en beging zelfmoord.

Die maatschappij ging failliet door neger- wanbeheer.

Iridium ging failliet wegens gebrek aan klanten.

Bvba Sea Promotion ging failliet op dagvaarding.

Het ging failliet toen de internetbubbel barste.

Alcides ging failliet en was niet transparant.

Het automerk “Borgward” ging failliet in 1961.

Hoe "ont fait faillite" te gebruiken in een Frans zin

Sans parler des fournisseurs qui ont fait faillite en cours de route.

mais ils ont fait faillite entre-temps.

Rigida n'est plus, ils ont fait faillite !

Anton Pannekoek. [Pourquoi les mouvements révolutionnaires du passé ont fait faillite ]

Donc ces trois pays ont fait faillite dans l’absence d’expérience.

Au total, 1.649 sociétés ont fait faillite entre octobre et décembre derniers.

Pas de bol (bis) ils ont fait faillite :(

ont fait faillite alors qu'ils ne peuvent pas durer toute une vie.

Les trois banques ont fait faillite en 2016 dans une étrange répétition.

La Grèce ou le triomphe des idées qui ont fait faillite (I.