Voorbeelden van het gebruik van Quebró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quebró en 2009.
La empresa quebró.
¿Se quebró aquí?
Fue una mujer que lo tuvo todo, hasta que se quebró.
Ella quebró la ley.
¿Recuerdas cuando mi negocio quebró?
¡El maldito me quebró el brazo!
Se quebró durante el interrogatorio.
Decían:"Mi hijo se quebró el brazo".
Ze zeiden:"O, mijn zoon. Hij heeft zijn arm gebroken.".Y se quebró y se se cayó y se rompió el dedo pulgar? No?
Antes era un restaurante, pero quebró.
Het was vroeger een restaurant, maar dat ging failliet.¿Oíste que quebró Huggins Fisk?
La primera empresa de Henry Ford quebró.
Henry Ford's eerste twee autobedrijven gingen failliet.Él no se quebró. Simplemente se fue¿me entiende?
Joshua Prager: En busca del hombre que quebró mi cuello.
Joshua Prager: Op zoek naar de man die mijn nek brak.La firma quebró y el seguro pagó 12 millones de.
Het bedrijf ging failliet en de verzekering betaalde $ 12 miljoen.Montó un negocio de suministros de fontanería que quebró.
Begon zijn eigen loodgieters bedrijf dat failliet ging.Su empresa quebró y las inversiones están desaparecidas.
Zijn bedrijf ging failliet en alle investeringen verdwenen.Despues de que Brett se retiró del juego, simplemente se quebró.
Nadat Brett gestopt was met spelen knapte er iets hem.El negocio quebró, pero por suerte encontré a mi esposa.
Die zaak ging failliet, maar gelukkig heb ik mijn vrouw ontmoet.Compré todo el departamento de hombres de un Sears que quebró.
Ik kocht de mannenafdeling op van een warenhuis die failliet ging.El negocio de tu padre quebró pero él no cometió ningún delito.
Haar vader ging failliet maar er was geen sprake van misdaad.Pero esto no tiene nada que ver con lo que Jim quiere.William lo quebró.
Maar dit is niet wat Jim wil,William heeft hem gebroken.El negocio del sastre quebró en 1933 y después se quitó la vida.
De kleermaker ging failliet in 1933 en later… pleegde hij zelfmoord.Berryman trabajó como consultor de software hasta que su compañía quebró.
Berryman werkte als een software consultant totdat zijn bedrijf failliet ging.Cuando el negocio quebró, Samuel perdió su empleo y sus ahorros.
Toen het bedrijf failliet ging, verloor Samuel zijn baan en zijn spaargeld.El programa fue inicialmente distribuido como freeware NaN hasta que quebró en 2002.
Het programma werd aanvankelijk verspreid als freeware totdat NaN failliet ging in 2002.Su empresa Tiffany Studios quebró en 19321, poco antes de su muerte.
Zijn Tiffany Studios bedrijf ging failliet in 19321, kort voor zijn dood.Pero la empresa quebró y el SS Rotterdam amenazada de ser demolida.
Maar dat bedrijf ging failliet en het SS Rotterdam dreigde gesloopt te worden.La constructora quebró y toda la zona estuvo vallada durante varios meses.
Het bouwbedrijf ging failliet en het hele terrein werd enkele maanden afgesloten.
