Voorbeelden van het gebruik van Descomponer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descomponer un GIF animado.
No intente descomponer el producto.
Probeer niet om het product ontleden.Y casi no se pueden descomponer.
Descomponer la mezcla en moldes y congelado.
Ontleden het mengsel in vormen en bevroren.Su cuerpo no se podía descomponer.
Mensen vertalen ook
Se puede descomponer por calentamiento y la plata.
Kan worden ontleed door verwarming en zilver.Proteger el medio ambiente y descomponer.
Bescherming van het milieu en ontleden.Se puede descomponer algunos componentes valiosos de la leche.
Het kan ontleden een aantal waardevolle componenten van de melk.Restablecer el tiempo después de descomponer.
Het terugstellentijd na het opsplitsen.Se pueden descomponer en el interior o colgar en las paredes.
Por lo que a mi respecta, se puede descomponer con extraños.
Wat mij betreft, mag hij vergaan tussen vreemden.
Se va a descomponer en dos estados: la República Checa y la República Eslovaca.
Dat zal uiteenvallen in twee landen: Tsjechië en Slowakije.Esta construcción hasta un niño puede descomponer fácilmente.
Dit construct zelfs een kind kan gemakkelijk ontleden.La ebullición parece descomponer la clorofila y otros ingredientes deseables.
Boiling lijkt afbraak chlorofyl en andere gewenste ingrediënten.Bueno, hay un par de factores principales que queremos descomponer.
Welnu, er zijn een paar hoofdfactoren die we willen opsplitsen.El mundo de la partícula no puede descomponerse en componentes elementales.
De deeltjeswereld kan niet in elementaire componenten ontleed worden.Descomponer un GIF animado en varios marcos con esta herramienta en línea.
Ontleden een GIF-animatie in verschillende frames met deze online tool.Las semillas de aster son bastante grandes, se pueden descomponer más raramente.
Zaden van asters zijn vrij groot, ze kunnen minder vaak worden ontbonden.Bloggif: Descomponer, descifrar y extraer una animación GIF en línea gratis.
Bloggif: Ontleden, decoderen en extract een geanimeerde GIF online gratis.Y a los microbios les gusta encontrar oxígeno para poder descomponer una planta.
En zuurstof is watmicroben graag aantreffen om een plant te kunnen ontbinden.El primer componente suele descomponerse es el emulsionante, dijo Advincula.
De eerste te splitsen component is gewoonlijk de emulgator, bovengenoemde Advincula.¿Cómo descomponer las fracciones algebraicas complicadas en otras más simples para la integración?
Hoe te ontbinden ingewikkelde algebraïsche fracties in eenvoudiger degenen voor integratie?Este tipo especial de embalaje se puede descomponer en BGA estándar y micro BGA.
Dit speciale type verpakking kan worden ontbonden in standaard BGA en micro BGA.Puede descomponer la celulosa y mejorar digestibilidad de toda la materia nutritiva.
Het kan cellulose ontbinden en verteerbaarheid van al voedende kwestie verbeteren.Los hongos y las bacterias contribuyen a descomponer la materia orgánica en el suelo.
Schimmels en bacteriën helpen bij de afbraak van organisch materiaal in de bodem.Las soluciones deben descomponerse en pasos que brinden algún beneficio incremental por sí mismos.
El campo magnético no puede descomponer y neutralizar las impurezas en el combustible.
La respiración se puede descomponer en dos etapas: ventilación e intercambio de gases.
De ademhaling kan worden opgesplitst in twee fasen: ventilatie en gasuitwisseling.La fuerte propiedad oxidante puede descomponer las moléculas de gases de escape malolientes para purificar.
De sterke oxiderende eigenschap kan de onwelriekende uitlaatgasmoleculen ontbinden om te zuiveren.
