Wat Betekent DISECCIONAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontleden
• dissecteren
• het ontleden
• worden ontleed
• prepareer

Voorbeelden van het gebruik van Diseccionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me gusta diseccionar chicas.
Ik snij graag vrouwen open.

Diseccionar un pedazo de riñón y colocarlo en PBS.
Ontleden van een stukje van de nier en plaats het in PBS.

Te tuviste que ir a diseccionar un cerdo?
Toen moest je een varken gaan opensnijden?

No puedo diseccionar este cerdo, Señor Kingman.
Ik kan geen varken ontleden, Mr Kingman.

White dijo, analizar el humor es como diseccionar una rana.
White zei dat humor analyseren is als een kikker dissecteren.

Estoy deseando diseccionar al niño y a la madre.
Ik verheug mij erop om de moeder en het kind te ontleden.

Diseccionar para entender y mejorar cada proceso de venta.
Ontleden te begrijpen en te verbeteren elk verkoopproces.

Cuando muera, quiero diseccionar su cerebro.
Als je sterft, wil ik je hersenen ontleden.

Intenta diseccionar entre la pseudocápsula y el tejido normal.
Probeer te ontleden tussen de pseudocapsule en normaal weefsel.

Hoy, la descubrí a punto de diseccionar su impermeable.
Vanochtend betrapte ik haar bij het ontleden van haar eigen regenjas.

Diseccionar una muestra real es muy útil», explica Jodie.
Het ontleden van een echt specimen is van onschatbare waarde”, vertelt Jodie.

Sabes cómo diseccionar un cuerpo.
Je weet hoe je een lichaam ontleedt.

Diseccionar el colon y recto distal con el PN adjunto o LSN en continuo.
Ontleden de distale dikke darm met de bijgevoegde PN of LSN in continuüm.

Una vez que se haya descongelado, científicos comenzarán a diseccionar.
Als het eenmaal is ontdooid, wetenschappers zullen beginnen om het ontleden.

Diseccionar la aorta ascendente± 1 cm por encima de la válvula aórtica usando Klinkenbergtijeras.
Ontleden de opgaande aorta ± 1 cm boven de aortaklep via Klinkenbergschaar.

Y cuando se desarrolle su motricidad fina podremos diseccionar juntas una rana.
En als haar fijne motoriek zich ontwikkelt, kunnen we samen een kikker dissecteren.

Diseccionar el animal a partir del corazón para visualizar directamente la colocación del catéter.
Prepareer het dier vanaf het hart direct visualiseren de plaatsing van de katheter.

Manualmente usando un microscopio de disección, diseccionar y raspe todas las células de RPE no usando una punta de pipeta P10.
Handmatig met behulp van een Microscoop ontleden, ontleden en schraap weg alle niet-RPE cellen met behulp van een P10 Pipetteer tip.

Diseccionar para determinar donde el colorante se ha colocado, y ajustar en consecuencia la técnica.
Ontleden om te bepalen waar de kleurstof is geplaatst, en de techniek aan te passen.

En segundo lugar, los investigadores pueden diseccionar las bases genéticas y neuronales de esta forma básica de la conducta social 1,3.
Ten tweede, kunnen de onderzoekers ontleden de genetische en neurale onderbouwing van deze elementaire vorm van sociaal gedrag 1,3.

Diseccionar a través de la región cervical que separa la cabeza del resto del embrión(Figura 1A).
Prepareer door het cervicale gebied scheidt de kop van de rest van de embryo(figuur 1A).

Por lo tanto, para facilitar las cosas, le quitamos el cerebelo y consejos rostral de los lóbulos frontales, pero no diseccionar el hipocampo.
Dus, om dingen makkelijker te maken, verwijderen we het cerebellum en de rostrale tips van de frontale kwabben, maar niet ontleden de hippocampus.

Al analizar y diseccionar la OTAN, dará profundidad a la política exterior de Truman.
Door het analyseren en dissecteren van de NAVO, zal het de buitenlandse politiek van Truman toelichten.

Si eso no es una opción, utilice el fragmento más grande posible o diseccionar la secuencia basado en datos bioquímicos o funcionales conocidos.
Als dat geen optie is, gebruik maken van de grootste fragment mogelijk of ontleden de volgorde op basis van bekende biochemische of functionele gegevens.

Diseccionar el cerebelo y colocarlo en una placa de Petri estéril que contiene una solución de sales de tampón fosfato(solución B, Tabla 3).
Ontleden het cerebellum en plaats het in een steriele petrischaal met daarin een fosfaat-gebufferde zout-oplossing(oplossing B, tabel 3).

Teniendo en cuenta la multitud de posibles modificaciones de la proteína tau que existen, diseccionar las funciones de cada uno de estos parece una tarea tediosa para muchos.
Gezien de vele mogelijke modificaties van tau-eiwit die bestaan, lijkt het ontleden van de functies van elk van deze een saaie taak voor velen.

A continuación, describimos cómo diseccionar la bulla auditiva y la cápsula de ratones postnatales y luego aislar huesecillos individuales mediante la eliminación de parte de la bulla.
Hier beschrijven we hoe de auditieve bulla en de capsule van postnatale muizen ontleden en vervolgens te isoleren individuele gehoorbeentjes door een deel van de bulla verwijderen.

Para ratas, identificar la vena de la cola(menos invasiva, preferiblemente utilizada para animales supervivientes) o diseccionar una vena femoral para la inyección de fluoresceína4,11.
Voor ratten, Identificeer de staart ader(minder invasief, bij voorkeur gebruikt voor overlevende dieren) of ontleden een femorale ader voor fluoresceïne injectie4,11.

Los pasos en el ciclo de vida del virus se pueden diseccionar a través de enfoques experimentales como objetivos para ayudar a identificar agentes antivirales específicos del modo.
De stappen in de levenscyclus van het virus kunnen worden ontleed door middel van experimentele benaderingen als doelen om te helpen identificeren van de modus-specifieke antivirale middelen.

Hoe "diseccionar" te gebruiken in een Spaans zin

Desde luego, todavía me encanta diseccionar una partida.

Pasa, que lo vamos a diseccionar al estilo Daryl.?

Me gusta diseccionar la carpintería soterrada de los textos.

Me gustaría leer From Hell para diseccionar esa idea.

Intentaremos diseccionar las ofertas disponibles en una próxima entrada.

Hay mentalidades más analíticas que necesitan diseccionar la cuestión.

Motel hollywood villavicencio enrique miralda frases lacen diseccionar sinonimo.

Esperemos que no le toque diseccionar a ningún cangrejo.

¿Te imaginas diseccionar un ostrácodo de apenas un milímetro?

Había logrado diseccionar de siete a ocho cadáveres similares.

Hoe "het ontleden, ontleden, dissecteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij het ontleden hoort ook ‘werkwoordspelling’.

Ontleden die kon door dove en.

Common – Let Love ★★★☆☆ Weinig oldskool rappers durven zichzelf zo nauwkeurig te dissecteren als Common.

Zinsontleden wordt ook redekundig ontleden genoemd.

Ontleden die zich ontpopt als het.

Wij gaan ontleden wie dit zijn.

Big Business: Vierwielers dissecteren tot op het Bot De ‘waarschuwing voor het overschrijden van de witte lijnen’.

Wat school betreft, bleef het dissecteren beperkt tot een kikker.

Ontleden die stellen het nieuws voor.

Ik denk niet dat iedereen dissecteren fantastisch vindt.