Wat Betekent BREKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• romper
• rotura
• ruptura
• quebrar
• descomponer
• fractura
• quebrantar
• trituración
• aplastar
• rompimiento
• refractar
• estallar
• irrumpen

Voorbeelden van het gebruik van Breken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet breken de cirkel.
No rompas el círculo.

Ik weet dat ze zal breken.
Creo que va a estallar.

Breken nooit een belofte.
Nunca rompemos una promesa.

Ja, maar wat liet hem nu breken?
Sí, pero,¿qué lo hizo estallar ahora?

Breken in de langere botten.
Fracturas en huesos largos.

Degene die diamanten kunnen breken.
De los que pueden aplastar un diamante.

Ze breken alleen in in je huis en verbranden je spullen.
Ellos sólo irrumpen en tu casa y queman tus cosas.

Op 200 meter kan de boot breken.
A 210 metros, el submarino podría estallar.

Hackers breken maar zelden direct in op servers.
Los hackers rara vez irrumpen en los servidores directamente.

Het kan licht van vele kleuren breken.
Puede refractar la luz de muchos colores.

Deze wanhoop leidt naar het breken van de andere regel.
La desesperación lleva al rompimiento de otra regla.

Dit is genaamd, de onthulling van het breken.
Esto se llama la revelación del rompimiento.

Het breken van het hart van een ouder die een kind heeft verloren.
El corazón roto de un padre que pierde a su hijo.

Telekinetisch snijden en breken van mensen?
Rebanando y quebrando personas telequinéticamente?

Gebruik ze herhaaldelijk op dezelfde plek en je zult breken.
Úsalos repetidamente en el mismo lugar y notarás roturas.

Misschien staat hij op het punt van breken en doodt zijn baas?
¿Quizás está a punto de estallar y matar a su jefe?

Gewoon het breken van de schil in staande bronnen van water is genoeg.
Sólo aplastar la cáscara en pie fuentes de agua es suficiente.

Ik ga het wiel niet stoppen, ik ga het wiel breken!”.
No voy a detener la rueda… voy a ROMPER la rueda”.

Wanneer we dat breken, dan breken we onze democratie.
En cualquier momento que rompamos eso, rompemos nuestra democracia.

Ik heb ook gezegd dat de staat het individu kan breken.
Lo que dije fue: El estado puede aplastar al individuo.

Binnenkort zal zijn hoofd breken om de missie te volbrengen.
Pronto va a aplastar la cabeza con el fin de cumplir la misión.

Anderen breken ook in mijn huis om geld of andere goederen te stelen.
Otros también irrumpieron en mi casa para robar dinero u otra propiedad.

Maar zelfs bij jongere vrouwen en mannen kunnen ze het bot breken.
Pero incluso en mujeres y hombres más jóvenes se puede descomponer el hueso.

Dus je wilt haar hart breken en haar special verpesten?
Así que quieres que le rompamos el corazón.¿y unas vacaciones dolorosas?

Uw mes moet zeer scherp zijn om gewoon voorkomen dat het breken van de vrucht.
El cuchillo debe ser muy agudo evitar simplemente aplastar la fruta.

Laten we niet breken, de zwangerschapstest thuis kan verkeerd zijn.
No nos rompamos, la prueba de embarazo casera puede haber sido incorrecta.

De onthulling van een gemis aan verbinding tussen ons is genaamd, het breken.
La revelación de la separación entre nosotros es llamada el rompimiento.

Eerst breken we de schaal en dan breken we de eitjes die erin zitten.
Primero rompemos lo de afuera, y luego rompemos lo de adentro.

Het magnetische veld kan niet breken en onzuiverheden te neutraliseren in de brandstof.
El campo magnético no puede descomponer y neutralizar las impurezas en el combustible.

Anons breken in zijn e-mails en publiceren ongeveer 70.000 van hen online.
Anons irrumpen en sus correos electrónicos y publican alrededor de 70.000 de ellos en línea.

Hoe "breken" te gebruiken in een Nederlands zin

Eitjes breken snel, dat dachten we!

Jordi z'n hand zien breken bijvoorbeeld.

Breken van één bedrijf petitie gezet.

breken een lans voor het middagmaal.

Vallen, breken van hart-en attackhigher aërobe.

Breken van volledig, zegt gerngross wie.

Trigion wil breken met deze trend.

IJzer met handen breken lukt niemand.

Natuurlijk breken alle eieren behalve één.

Sloveense communisten breken met federale Communistenbond.

Hoe "romper, rotura, ruptura" te gebruiken in een Spaans zin

las axel suelen romper asi todas.

Grado II: rotura parcial del ligamento.

Fuerzas que rotura abajo las rocas.

—Fue más bien una ruptura consensuada.?

Sin embargo, toda ruptura tiene consecuencias.

Rotura del músculo externo del muslo.

Con cada rotura ocurría algo interesante.

muy particularmente por rotura del filo.

Alguien tiene que romper ese patrón.?

¿Estás listo para romper las reglas?