Voorbeelden van het gebruik van No romper in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted no romper su promesa.".
Cómo seguir una dieta y no romper.
Hoe een dieet No romper la cavidad torácica(Figura 4A).
Gran lugar para no romper el banco.
Geweldige plek om niet breken de bank.No romper.¿Eso dijo, no? .
Buigen niet breken, dat is toch wat je hebt gezegd?
Mensen vertalen ook
Recuerden no romper el círculo.
Denk eraan, de kring mag niet worden verbroken.Hacer esto es necesario exactamente para no romper.
Doe dit voorzichtig, om niet te breken.Bueno para comer- no romper la hucha!
Goed voor de lunch- zal niet breken de bank!No romper el banco compra de herramientas costosas.
Niet breken de bank het kopen van dure gereedschappen.El horóscopo le aconseja no romper su confianza.
De horoscoop adviseert u om hun vertrouwen niet te beschadigen.No romper el cristal excepto en caso de emergencia financiera.".
¡Ella te advirtió de que no romper el círculo, idiota!
Y no romper las reglas, me dejó leer el estatuto de esta noche.
En de regels niet te breken, laat ik lees het statuut vanavond.Limpia, más espacio, no romper el banco.”15 jun 2016.
El nuevo trío de Chromebooks de Asus promete no romper el banco.
Het nieuwe trio Chromebooks van Asus belooft de bank niet te breken.No romper la ventana o romper la columna de dirección.
Zonder het raam te breken of de stuurkolom Sólo siéntate ahí y trata de no romper nada más.
Blijf gewoon hier zitten en probeer verder niets meer te breken.No romper me- lparskylar valentinerpar- el más pequeños el mejor- mofos.
Dont breken mij- lparskylar valentinerpar- de kleinere de beter- mofos.Tu único trabajo a continuación es no romper la cadena".
Je volgende opdracht is om die ketting niet te verbreken.”.Ella no romper con él Porque ella estaba preocupada por empañar su reputación.
La pasión debe fortalecernos y no romper nuestros lazos afectivos.
Rosas trepadoras deben doblarse al suelo suavemente, con el fin de no romper.
Klimrozen moet buigen naar de grond zacht, om niet te breken.Geen wilde feesten en niet breken iets--- gewoon normaal zijn.Prefiere no romper este sistema como en los cálculos no se encuentran fácilmente.
Liever niet breken van deze set zoals cubed stenen zijn Señor Presidente, una protesta para no romper mi tradición.
Mijnheer de Voorzitter, om niet te breken met mijn eigen traditie een protest.Es muy importante no romper la armonía estética de la estancia.
Het is enorm belangrijk om de esthetische harmonie van de ruimte niet te doorbreken.Quiso que dijera que yo lo había hecho para no romper tus estúpidas reglas.
Ik moest zeggen dat ik het was zodat hij je regeltjes niet zou breken.Por supuesto, es importante no romper las reglas y regulaciones.
Natuurlijk is het belangrijk dat de regels en voorschriften niet te breken.Tensioactivo Superior material resistente hace no romper cuando se expone a detergentes fuertes.
Superieure oppervlakte-bestendig materiaal doet niet breken bij blootstelling aan sterke reinigingsmiddelen.
