Voorbeelden van het gebruik van Breek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klaar, breek!
Breek de kroeg af.
Niet totdat ik breek.
No hasta que me quiebre.Breek me de bek niet open.
No me digas nada.Je wilt dat ik mijn heup breek.
Te gustaría que me quiebre la cadera,¿no?
Mensen vertalen ook
Breek de lancering af!
Als Ik de jukken van Egypte daar breek.
Cuando Yo quiebre allí los yugos de Egipto.Breek de overdracht af.
Aborten la transferencia.Hou je bek, tuig, voordat ik je arm breek.
Cállate, bandido, Antes de que te quiebre el brazo.Breek de lancering af.
¿Aborten el lanzamiento? Sí.Eskaderleiders, breek de missie meteen af!
Jefes de escuadrón, en retaguardia.¡Aborten misión inmediatamente!
Breek de luchtaanvallen af!
Aborten el ataque aéreo!Wees volhardend en breek muren af- letterlijk als dat moet.
Breek taken op in kleinere taken.
Je kunt je hand weghalen voor ik je pols breek.
Puedes quitarme la mano de encima antes de que te quiebre la muñeca.Breek uw tafel in de basiscomponenten.
Divida su tabla en sus componentes básicos.Wees volhardend en breek muren af- letterlijk als dat moet.
Sé persistente y derriba paredes, literalmente si tienes que hacerlo.Breek in in zijn auto en pak het gewoon zelf.
No, simplemente voy a forzar el coche para cogerlo.Als hij ook grof tegen je is, breek dan onmiddellijk alle banden.
Breek vetweefsel af en gebruik het als energiebron.
De oorspronkelijke auteur, Z-man, stopt de ontwikkeling en breek de communicatiekanalen.
El autor original, Z-man, detiene el desarrollo y rompe los canales de comunicación.Breek nooit een winnende combinatie en houd elk paar.
Nunca divida una combinación ganadora y retenga cualquier pareja.Gebruik geweld en breek de rassewaan van die Germaanse vrouwen.
Usa la fuerza y rompe el orgullo racial de estas mujeres alemanas.Breek de stilte, eindig het isolement, verander het verhaal.
Rompe el silencio, termina el aislamiento, cambia la historia.Breek groepen ballen met dezelfde kleur en behaal een hoge score.
Rompe grupos de bolas del mismo color y consigue una alta puntuación.Breek deze activiteit indien nodig in kleinere delen van groepen.
Divida esta actividad en grupos más pequeños entre grupos si es necesario.Breek deze activiteit in kleinere stukken tussen groepen indien nodig.
Divida esta actividad en grupos más pequeños entre grupos si es necesario.Breek schadelijke gassen zoals formaldehyde, benzeen, Tvoc, enz.
Alta eficiencia≥90% Descomponga gases nocivos como formaldehído, benceno, Tvoc,etc.Breek een stengel van potentieel nutgrass af en kijk naar het gebroken uiteinde.
Rompe un tallo de nutgrass potencial y mira el extremo roto.Breek de jonge zijscheuten van de tomaten, de zogenaamde Geiztriebe, regelmatig.
Rompe los brotes jóvenes de los tomates, los llamados Geiztriebe, regularmente.
