Voorbeelden van het gebruik van Descomponga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descomponga y quite las bacterias.
Ontbind en verwijder bacteriën.Esto permite que el cuerpo los descomponga mejor y más rápido.
Descomponga el tejido adiposo y úselo como fuente de energía.
El cadáver esta dentro de esa funda. Para impedir que huela cuando se descomponga.
Alta eficiencia≥90% Descomponga gases nocivos como formaldehído, benceno, Tvoc,etc.
Breek schadelijke gassen zoals formaldehyde, benzeen, Tvoc, enz.
Mensen vertalen ook
Tiene una enzima defectuosa que hace difícil que el cuerpo descomponga las purinas.
Hebben een enzym defect dat maakt het moeilijk voor het lichaam af te breken purines.Funciona al prevenir que el cuerpo descomponga parte de la grasa que la gente come.
Het werkt door te voorkomen dat het lichaam van het afbreken van een deel van het vet dat mensen eten.Lave el área infectada con el detergente Dawn Dish ocualquier otra marca que descomponga los aceites.
Además, cualquier enzima que naturalmente descomponga el producto después de la cosecha se pone en animación suspendida.
Ook worden alle enzymen die van nature het product na de oogst afbreken in gesuspendeerde animatie gebracht.Si debes conservarlo en tu casa,hay algunas cosas que puedes hacer para que no se descomponga.[4].
Als je het lichaam in je huis bewaart,kun je enkele stappen nemen om te voorkomen dat het ontbindt.[4].Primero, quema una lata de metal de modo que se descomponga dentro de unos cuantos años.
Descomponga FCS calentando durante 30 min en un baño de agua a 56° C, remolino del suero una vez después de 15 min.
Ontkamp FCS door 30 minuten te verwarmen in een waterbad van 56 ° C, waarna het serum eenmaal na 15 minuten wervelt.La insulina regula los niveles de azúcar(glucosa) en el cuerpo, asegurando que la almacene y descomponga adecuadamente.
Insuline reguleert het suikergehalte(glucose) in het lichaam, zodat u het goed opslaat en opsplitst.Descomponga en factores que ayudado el negocio alcanzar éxito, así que nos se esfuerza proporcionar negocio cualitativo.
Calculeer in dat geholpen de zaken om succes te bereiken, zodat wij ernaar streven om kwalitatieve zaken te verstrekken.Sin embargo,generalmente son demasiado diferentes del azúcar como para que su cuerpo las descomponga en calorías.
Ze zijn echter over hetalgemeen Descomponga el fósforo del fitato en los materiales vegetal, equilibre la metabolización y el papel fisiológico del animal;
Ontbind het phytate fosfor in de plant materialen, breng in evenwicht metaboliseren en fysiologische rol van het dier;El alcohol preservará el cuerpo del insecto y evitará que se descomponga, se seque o se quiebre en pedazos.
De ontsmettingsalcohol zal het lichaam van het insect bewaren en ervoor zorgen dat het niet vergaat, uitdroogt of in stukken breekt.SIAM permite que la organización descomponga la demanda(cambiante) del cliente hasta el ensamblaje de las contribuciones individuales de los proveedores.
Het stelt de organisatie in staat op de(veranderende) klantvraag te ontbinden tot de assemblage van afzonderlijke bijdragen van leveranciers.Aunque primitivos, algunos de sus modelos indicaron que el calentamiento global probablemente crearía una fuente de compuestospara el carbono atmosférico cuando el permafrost se descongele y descomponga.
Hoewel primitief, gaven sommige van hun modellen aan dat opwarming van de aarde hoogstwaarschijnlijk een samenstellingsbron zouvormen voor koolstof in de atmosfeer als permafrost ontdooid en ontbonden.Pero tienes que llegar al cuerpo antes de que se descomponga, lo cual sucedera mas rápido debido a la prescencia de agua.
Maar je moet zijn lichaam hebben voordat het ontbindt, wat sneller dan gebruikelijk gebeurt omdat het werd gevonden in het water.Ablande, contrate y descomponga los tejidos gordos locales, para alcanzar los efectos a largo plazo de la piel que levantan, retiro de la arruga y marca con una cicatriz la mejora.
Ga en ontbind lokale vetweefsels zacht aan, om gevolgen op lange termijn van huid het opheffen, rimpelverwijdering en de littekensverbetering te bereiken.Si la funcionalidad se vuelve popular,tal vez Facebook lo descomponga con su propio sitio web de destino directo similar a WEB lanzado en 2015.
Als de functie populair wordt, breekt Facebook het misschien uit met een eigen Direct-bestemmingswebsite vergelijkbaar met WEB die in 2015 werd gelanceerd.Además, el CBD inhibe que la enzima FAAH descomponga la anandamida, lo que permite una mayor prevalencia del endocannabinoide en el cuerpo.
Bovendien remt CBD het FAAH-enzym om anandamide af te breken, waardoor het endocannabinoïde in het lichaam vaker voorkomt.Estos y las cosas que se mezclan con ellos se limpian mejor con un compuesto que descomponga los aceites, los haga más solubles y permita que se laven fácilmente.
Die en de dingen die zich mengen met hen het beste worden schoongemaakt met een verbinding die breekt de olie, maakt ze beter oplosbaar en kunnen ze gemakkelijk worden afgewassen.Según un estudio, la glutamina puede impedir que el cortisol descomponga los músculos, aunque los niveles de cortisol de los pacientes eran mucho más elevados que lo normal y la glutamina se administraba de forma intravenosa.
Volgens één onderzoek kan glutamine voorkomen datcortisol de spieren afbreekt, hoewel de cortisolspiegels van de patiënten veel hoger waren dan normaal en glutamine intraveneus werd toegediend.Regule la distribución y la alineación de la matriz extracelular,y estimule la síntesis y la secreción de la colagenasa, y descomponga exceso del colágeno que reduce la formación de la cicatriz en la última etapa.
Regel de distributie en de groepering van extracellulaire matrijs,en bevorder de synthese en de afscheiding van collagenase, en ontbind bovenmatig collageen die littekenvorming verminderen bij laat stadium.La resistencia a la insulina también hará que su cuerpo descomponga las proteínas en sus músculos como fuente de combustible alternativa, lo que puede conducir a una mayor pérdida de peso.
De insulineresistentie zorgt er ook voor dat je lichaam eiwitten in je spieren afbreekt als alternatieve brandstofbron, wat kan leiden tot verder gewichtsverlies.Puede efectivamente hacer que el estrés concentrado se difunda, transfiera o descomponga, y previene la masa del suelo contra la destrucción de la fuerza externa.
Het kan de geconcentreerde stress effectief diffunderen, overbrengen of ontleden en de bodemmassa tegen de vernietiging van externe kracht voorkomen.MyZyme®: una mezcla expertamente creada de enzimas que descompone las proteínas en aminoácidos.
MyZyme™: een deskundig ontwikkelde mix van enzymen die eiwitten afbreken tot aminozuren.Como si el virus los estuviese descomponiendo.
Alsof het virus het aan het afbreken was.
