Voorbeelden van het gebruik van Ontbindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Tsaar ontbindt de Duma.
Ontbindt Titus jullie huwelijk?
Het bezielt en ontbindt;
Ella vitaliza y desorganiza;Aceveda ontbindt ons als je vertrekt.
Aceveda nos desbandará si te vas.En al wat je op aarde ontbindt.
Todo aquello que desatéis en la tierra….Zichzelf ontbindt met een snellere bedoeling….
De Raad van bestuur richt comités op en ontbindt deze.
Jezus zeide tot hen: Ontbindt hem, en laat hem heengaan.
Jesús les dijo: Desatadlo, y dejadlo ir.Ontbindt exothermically bij temperaturen rond 300 C.
Gedrag in Brand: Ontbindt bij gloeihitte.
Comportamiento en fuego: Se descompone en el calor rojo.Maar we moeten de overblijfselen wel onderzoeken voordat het ontbindt.
Necesitamos examinar los restos antes de que se desintegre.Jezus zeide tot hen: Ontbindt hem, en laat hem heengaan.
Jesús les dice:«Desatadlo y dejadle andar.».Het helpt ingrediënten te binden en te voorkomen dat een formule ontbindt.
Jezus zeide tot hen: Ontbindt hem, en laat hem heengaan.
Entonces Jesús les dijo:-Desatadle, y dejadle ir.Het ontbindt volledig en bouwt dan een volledige nieuwe en andere vorm.
Koning Karel II van Engeland ontbindt het parlement.
El rey Carlos II de Inglaterra disuelve el Parlamento.Het lichaam ontbindt of wordt afgebroken, maar de ziel blijft leven.
Voor de Katholieke Doctrine een scheiding ontbindt geen huwelijk.
Para la Doctrina Católica el divorcio no disuelve el matrimonio.Mijn vader ontbindt ons huwelijk ten gunste van meer veelbelovende kansen.
Mi padre disuelve nuestro matrimonio en favor de una oportunidad más prometedora.We gebruiken glycerin in producten om te voorkomen dat het product uitdroogt en ontbindt.
Usamos glycerin en los productos para evitar que se resequen y separen.Het lichaam van deze man ontbindt niet op 'n normale manier.
El cuerpo de este hombre no se está descomponiendo normalmente.Het lichaam ontbindt, terwijl de ziel naar God gaat en wacht totdat ze op de jongste dag weer met het opgewekte lichaam verenigd wordt.
El cuerpo se descompone, mientras que el alma sale al encuentro de Dios y espera reunirse en el último día con su cuerpo resucitado.Na lancering van Glenn, ontbindt NASA de Verwerkersgroepen.
Después del lanzamiento de Glenn, la NASA disolverá los Grupos de Computo.Ammoniumcarbonaat ontbindt in de bodem of op het bodemoppervlak en vormt vrije ammoniak, die vluchtig en vluchtig is.
El carbonato de amonio se descompone en el suelo o en la superficie del suelo para formar amoníaco libre, que es volátil y volátil.Bovendien willen ze dat de premier het parlement ontbindt en nieuwe verkiezingen afkondigt.
Tambien exigen que disuelva el parlamento y llame a nuevas elecciones.Juni 1905,- Het Parlement ontbindt de unie tussen Zweden en Noorwegen.
En Junio de 1905… el parlamento disuelve la unión entre Suecia y Noruega.Hij trekt alle macht naar zich toe, ontbindt de Kamer en laat enkel nog de Senaat werken.
Se arroga el poder, disuelve la cámara y solo permite trabajar al Senado.
