Voorbeelden van het gebruik van Ontbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontbinding van de rekening.
Verzoek tot ontbinding van het huwelijk.
Ontbinding is een hele beslissing.
Una anulacion es Het onvermijdelijke volgt: ontbinding en vervloeïng.
De ontbinding is aan de gang.
Ha empezado a descomponerse.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ruiken we nog niets van goddelijke ontbinding?
No nos llega todavía ningún olor de la putrefacción divina?De ontbinding van de zaibatsu.
José Dolores gaat akkoord met de ontbinding van het rebellenleger.
Ontbinding van de grotere narcissen, irissen.
Disolver los narcisos más grandes, iris.Ideaal net voor de ontbinding van de Galactische Senaat.
Idealmente antes del desbando del Senado Galactico.Ontbinding van een halve theelepel zout in 100 g water en.
Disuelva media cucharadita de sal en 100 g de agua y.Het resultaat van de ontbinding van menselijke organen en weefsel.
El resultado de órganos y tejidos humanos en descomposición.Als het lichaam gebalsemd was, zou dat de ontbinding vertragen.
Y si el cuerpo estaba embalsamado, eso demoraría la putrefacción.Na de ontbinding van de II.
Opruimen van warmte en giftig materiaal, activeren van bloed en ontbinding stase.
Quitar calor y materiales tóxicos, activar la sangre y disolver la estasis.Van de ontbinding van de NAVO en van elke andere.
¡Desmantelamiento de la OTAN y de todas las.Gezamenlijk verzoekschrift voor samenvatting ontbinding van het huwelijk(formulier FL-800).
Petición Conjunta para una Disolución Sumaria del Matrimonio(FL-800).Na de ontbinding van het vorige huwelijk.
Posteriores a la disolución del anterior matrimonio.Waarin wordt opgeroepen tot de ontbinding en het einde is de volgende stap.
Llamando para su disolución y final es el siguiente paso.Na de ontbinding van de Sovjet-Unie, werden velen verlaten.
Después de que la Unión Soviética se disolviese, muchas fueron abandonadas.Geschillen bij(gerechtelijke) ontbinding en/of vereffening van vennootschappen;
Litigios en caso de disolución(judicial) y/o Laat ontbinding van de verkeerde benaming van de “toon” op dit moment.
Vamos a disolver el nombre inapropiado de“tono” en este momento.De periode van ontbinding van het kapitalisme, van zijn interne ineenstorting.
Ontbinding, vrijwillige of gedwongen liquidatie, insolventie of staking van betalingen.
DISOLUCIÓN, LIQUIDACIÓN, INSOLVENCIA Y SUSPENSIÓN DE PAGOS.De Gemeenschap is ontbinding Ngagpa Osel Tendzin's afkeuring transactie.
La Comunidad está rescindiendo transacción Ngagpa Osel Tendzin de censura.Ontbinding Disciplinaire Handelingen Noble heren, kan de Gemeenschap naar me luisteren.
Anulación de Actos Disciplinarios Nobles señores, que la Comunidad escucharme.De Gemeenschap is ontbinding Ngakmo Lodrö Sertso's afkeuring transactie.
La Comunidad está rescindiendo transacción Ngakmo Lodro Sertso de censura.Sommige misbruikers ontbinding van de tabletten in water en spuit het mengsel.
Algunos abusadores disuelven las tabletas en agua e inyectan la mezcla.Papen heeft Hindenburg ontbinding van de Reichstag voor nieuwe verkiezingen in november.
Papen tiene Hindenburg disuelven Reichstag para nuevas elecciones en noviembre.Maar Virginia's ontbinding van zijn eigen ratificatie eindigde de Rhode Island onderhandelingen.
Pero la rescisión de Virginia de su propia ratificación terminó 
