Voorbeelden van het gebruik van Opsplitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is een firma die zich opsplitst:.
Maar wanneer u het opsplitst, is het eenvoudig te begrijpen.
Pero cuando lo desglosas, es fácil de entender.Het maakt niet uit hoe u het oppervlak opsplitst;
No importa cómo se divide la superficie;Je weet, als je die niet opsplitst gaat het bruin worden.
Stel je voor dat je je mond in vier delen opsplitst.
Als je ze opsplitst in componenten, kun je ontdekken wat ze beloven.
Si los divide en componentes, puede descubrir lo que prometen.Dit leidt uiteindelijk tot het materiaal dat.“ opsplitst.
Esto lleva eventual a la subdivisión material.”.Als uw auto opsplitst, zou het veilig kunnen zijn om een slepen te gebruiken.
Maak een infographic die de stappen in een proces opsplitst.
Zodra de follicular muur opsplitst, zoals gebeurt met tijd, vormt een pukkel zich.
Una vez que la pared folicular analiza, como suceso con el tiempo, formas de una espinilla.Waarbij X en Y de twee atoomkernen voorstellen waarin de uraniumkern opsplitst.
Donde X e Y denotan los núcleos en los que se divide el uranio.In de eerste uren na de bevruchting, deze cel opsplitst in identieke totipotent cellen.
Horas luego de la fertilización esta célula se divide en idénticas células totipotentes.Orlistat werkt door het enzym te blokkeren dat vetten in uw dieet opsplitst.
Als een levende cel zich opsplitst in tweeën, neemt elke een compleet kopie van het DNA mee.
Cuando una célula viva se divide en dos, cada una lleva consigo una copia completa del ADN.Dit is weer een lastige als je het niet opsplitst in kleinere delen.
Nuevamente, esta es una palabra difícil si no la descompones en partes más pequeñas.Als het, in het algemeen opsplitst, zal onze technicus wat het probleem kan zijn berekenen.
Si analiza, hablando en términos generales, nuestro técnico imaginará lo que puede ser el problema.Monoamine de oxydase is een enzym dat monoamine neurotransmitters opsplitst.
La oxidasis de monoamina es una enzima que analiza los neurotransmisores de monoamina.Vaak leidt dit tot het punt waarbij de kerk zich opsplitst en de critici een andere leider volgt.
A menudo llega hasta el punto donde la iglesia se divide y los críticos siguen otro líder.Misschien wil je een derde toevoegen,maar kijk uit dat je niet te veel druk uitoefent en het hout opsplitst.
Es posible que desee agregarun tercero, pero tenga cuidado de no aplicar demasiada presión y dividir la madera.Maar u kunt meer leren van de ervaring als u uw doelen opsplitst in een reeks kleinere mijlpalen.
Pero puede aprender más de la experiencia si divide sus metas en una serie de hitos más pequeños.Het apparaat van de foutenisolatie wordt gediend zodat wanneer een bepaalde compressor,de rest van de eenheid opsplitst.
Servir el dispositivo del aislamiento de fallas para cuandocierto compresor analiza, el resto de la unidad.Indien onbehandeld verlaten, de huid opsplitst om zweren te vormen en het wordt pijnlijk om de mond te openen.
Si está dejada no tratado, la piel analiza para formar úlceras y llega a ser doloroso abrir la boca.Je houdt de lamp in je hand, beweegt hem een beetje en kijkt hoe de vloeistof trilt en zich in verschillende vormen en kleuren opsplitst.
La sostienes en tu mano, la mueves un poco y observas cómo el líquido se agita y se separa en formas y colores diferentes.De vrije basissen worden gemaakt wanneer uw lichaam voedsel opsplitst of wanneer u aan tabaksrook of straling wordt blootgesteld.
Se hacen los radicales libres cuando su cuerpo analiza la comida o cuando le exponen al humo o a la radiación de tabaco.Een filter die het geluidssignaal opsplitst in afzonderlijke bandbreedtes zodat elk segment naar het juiste type driver gestuurd wordt.
Filtro que divide la señal de audio en distintos anchos de banda para que cada segmento vaya al tipo de transductor adecuado.Max Mehl ondervond dit probleem en schreef “splitDL”,een klein Bash-script dat enorme bestanden opsplitst in verschillende kleinere en ze download.
Max Mehl se enfrentó a este problema y escribió“splitDL”,un pequeño script Bash que divide archivos de gran tamaño en varios más pequeños y los descarga.Als u een kritieke taak opsplitst in deze verschillende elementen met verschillende toewijzingen, kunt u mogelijk de eind datum verg aderen.
Si divide una tarea de ruta crítica en estos distintos elementos con diferentes asignaciones, es posible que pueda cumplir con la fecha de finalización.Tenzij u bereid bent om te handelen met een robot die uw account opsplitst met 50%, hoeft u over het algemeen geen risico te nemen.
A menos que esté dispuesto a comerciar con un robot que descompone su cuenta por 50%, generalmente no hay necesidad de correr el riesgo.De vrije basissen worden gemaakt wanneer uw lichaam voedsel opsplitst of wanneer u aan tabaksrook of straling wordt blootgesteld.
Los radicales libres se producen cuando el cuerpo descompone el alimento o cuando usted está expuesto al humo del tabaco o a la radiación.Er is ook één document dat meerdere projectvoorstellen specifiek opsplitst, maar de meeste projectnamen op het document worden geredigeerd.”.
También hay un documento que desglosa específicamente múltiples propuestas de proyectos, pero la mayoría de los nombres de proyectos en el documento están redactados.
