Voorbeelden van het gebruik van Neerhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En wie wou het neerhalen?
Yash neerhalen is het enige dat ik wou.
Iedereen wil hem neerhalen.
Neerhalen van de vijanden als ze komen voor jou!
Kunnen we deze muur nu neerhalen?
¿Podemos tomar esta pared abajo ahora?Ik kan je huis neerhalen en er 'n parking van maken.
Opbiechten tegen de pers, mij neerhalen.
Confesar a la prensa, acabar conmigo.Je kan hem neerhalen, maar niet op deze manier.
Puedes acabar con él, pero no así. No eres como él.Ik wist dat ze jou niet konden neerhalen.
Sabía que no podrían mantenerte abajo.Ze kunnen ze neerhalen met een enkele veeg van de staart.
Pueden destruirlos con un golpe solitario de la cola.Dus je wilt Coulson en Skye neerhalen?
¿Así que quieres abatir a Coulson y a Skye?We moeten Frank neerhalen om mijn kop te redden.
Tenemos que destruir a Frank. Ofrecer su cabeza en lugar de la mía.We zouden de Firma samen neerhalen, maar.
Íbamos a acabar con esta compañía juntos, pero tú--.Als we Reardon gaan neerhalen moeten we het van binnenuit doen.
Si vamos a acabar con Rearden debemos hacerlo desde dentro.Want je kunt Command niet neerhalen, toch?
Porque no se puede acabar con el Comandante,¿verdad?Laten we die probe neerhalen of we zitten allemaal in de problemen.
Déjennos destruir esa sonda, o estaremos todos en problemas.Coulson is de man die je nooit kan neerhalen.
Coulson es el único hombre que nunca podrás abatir.Een legerhelikopter neerhalen op klaarlichte dag?
No creo que quiera destruir un helicóptero militar a la luz del día?Eén anti-ballistische raket kan één interplanetaire raket neerhalen.
Cada Misil Antibalístico puede destruir un Misil Interplanetario.Erdogan'bedroefd' om neerhalen vliegtuig.
Erdogan,“triste” por derribamiento de avión.Ik wou je neerhalen, en je zo miserabel maken, zoals ikzelf ben!
Queria llevarte abajo! Queria hacerte sentir tan miserable como yo!Je krijgt geen punten voor het neerhalen van het kalf.
Wat hij weet kan Fisk neerhalen en meer mensen zoals jij behoeden van pijn.
Lo que sabe podría acabar con Fisk y evitar que más gente como tú salga herida.De enige persoon die J. R. kon neerhalen… was J. R.
La única persona que podría abatir a J. R… era J. R.Deze daden omvatten het neerhalen, straffen en vernietigen van de mensheid door God.
Is dit een slecht moment om te praten over het neerhalen van die muur?
¿Es un mal momento para hablar de derribar esa pared?Wij hebben maar ziet geen neerhalen van de Russische kogelvrije.
Zoals mijn prachtig gezin tegen me samenspande en me wilde neerhalen.
Como en mi maravillosa familia yen cómo se han unido todos… para intentar destruirme.Je kan geen groep corrupte agenten neerhalen zonder dat er doden vallen.
No puedes acabar con un grupo de policías descarriados sin tener bajas.Ze wisten dat het een onbedoelde neerhalen was, maar ze logen opzettelijk.
Sabían que era un derribo involuntario, pero mintieron intencionalmente.
