Voorbeelden van het gebruik van Derribo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonito derribo.
Habría sido su décimo derribo.
Derribo 9 aviones enemigos.
Y tu décimo derribo.
Derribo mis muros de protección.
Giren de inmediato o les derribo.
¡Segundo derribo con un derechazo!-¡Levántate!
Tú los preparas, yo los derribo, buen trabajo.
Jij begon, ik maak het af. Goed gedaan.¿Derribo la puerta y empiezo a disparar?
Una pena que el Ayuntamiento permita su derribo….
Tenemos pero no puede ver ningún derribo de las críticas rusas.
Internacional, entre ellas la creación de asentamientos, el derribo de.
Het internationaal recht, waaronder de bouw van nederzettingen, de afbraak van.Podría sentarme aquí todo el día el derribo mis ideas y beber cerveza.
RNAi mediada Doble derribo Gene y mediciónpercepción gustativa de las abejas….
Sé que te debía dinero por el asunto del derribo de Lincoln.
Je had nog geld van hem te goed van die Lincoln Downs-deal.Sabían que era un derribo involuntario, pero mintieron intencionalmente.
Ze wisten dat het een onbedoelde neerhalen was, maar ze logen opzettelijk.No es una amenaza si cumplo y derribo este avión.".
Het is geen bedreiging, als ik doorga en het vliegtuig naar beneden haal'.El derribo está entrando en una fase de barrido hacia arriba, dicen fuentes del Pentágono.
Papá cLaus toma centro escenario on esta años derribo calle Navidad Tarjeta.
El derribo de un avión de transporte C-130 también estaba dirigido a detener el flujo de heroína, dicen las fuentes.
Het neerschieten van een C-130 transport vliegtuig was er ook op gericht om de stroom van heroïne te stoppen, zeggen de bronnen.Emplear varias técnicas de puntadas incluyendo derribo, con tachuelas, hilvanado, adornos.
Dienst verschillende steken technieken waaronder downing, overstag gaan, bedruip, versieringen.Así me siento cuando derribo un edificio, estudiar los planos, explorar la estructura, dibujar los planos del demo, colocar los explosivos.
Zo voel ik mij als ik een gebouw sloop. Het bestuderen van bouwtekeningen, de structuur verkennen, sloop plannen tekenen, de explosieven plaatsen.Una alternativa sencilla para inyecciónestereotáctica para el Cerebro Derribo específico de miARN….
Een eenvoudig alternatief voor stereotactische Injectie voor Brain Specifieke Knockdown van miRNA….El derribo del avión de pasajeros también ha ahora abierto el camino legal para los ataques rusos adecuados en Israel, dijeron los funcionarios.
Het neerstorten van het lijnvliegtuig heeft ook de wettelijk toegestane weg geopend voor gepaste Russische aanvallen op Israël, zeiden de beambten.La divulgación de información sobre el derribo del vuelo 17 implicaría a Israel, a Jeb Bush y al propio Obama, según coinciden múltiples fuentes de agencias.
Vrijgeven van informatie over het neerschieten van vlucht 17 impliceert Israël, Jeb Bush en Obama zelf, verschillende agentschappen zijn het hierover eens.El derribo del satélite fue reportado por primera vez por el misterioso bloggero“Q” y ha sido confirmado independientemente por tres fuentes distintas.
Het neerschieten van de satelliet werd eerst gemeld door de mysterieuze blogger “Q” en is onafhankelijk bevestigd door drie afzonderlijke bronnen.La sociedad Alufer está especializada en el derribo y el desmontaje industrial y desmontaje de fábricas, así como en la compraventa de equipamientos industriales.
De firma Alufer is gespecialiseerd in industriële sloop en ontmanteling, het demonteren van fabrieken en de aan- en verkoop van industrieel materieel.El derribo de las comunicaciones es el preludio de una ofensiva militar y financiera contra las fuentes del Cabal, el Pentágono y la CIA están de acuerdo.
Het neerhalen van het communicatienetwerk is een voorspel op zowel een militair als financieel offensief tegen de cabal, zijn Pentagon en CIA bronnen het over eens.El derribo del avión de combate ruso sucedió a pesar que Rusia firmó un acuerdo con los EEUU para evitar este tipo de incidentes en Siria, subrayó Putí.
Het neerhalen van het Russische gevechtsvliegtuig gebeurde ondanks het feit dat Rusland een overeenkomst met de VS ondertekende om dergelijke incidenten in Syrië te voorkomen, benadrukte Poetin.
