Wat Betekent INTRAPPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• patear
• derribar
• abajo
• romper
• a patadas

Voorbeelden van het gebruik van Intrappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ga hem intrappen.
Voy a tirarla abajo.

Schrijnwerkerij, ik heb de deur gemaakt die we moesten intrappen.
Construí la puerta que tuvimos que derribar.

Kan ik het intrappen?
Oye.¿Puedo patearla?

Deuren intrappen en kogels ontwijken is therapie voor mij.
¿Patear puertas y esquivar las balas? Ésa es mi clase de la terapia.

Ik zou gewoon de deur intrappen.
Yo patearía la puerta.

De deur intrappen was onnodig.
No deberías haber roto la puerta.

We zullen je deur intrappen.
Voy a echar tu puerta abajo.

Kan de deur niet intrappen. Hij zal haar meteen doden.
Si no puedes echar la puerta abajo, él la matará.

We moeten de deur intrappen.
Tenemos que derribar la puerta.

Je moet deuren intrappen en zelf zorgen dat het gebeurt.
Necesitas patear algunas puertas y hacer que sucedan.

Ze willen de deur intrappen.
Ellos quieren derribar la puerta.

Afrika wil onze deur intrappen en Brussel verdedigt ons niet.'.
África quiere derribar nuestra puerta y Bruselas no nos está defendiendo”.

Ik moest de deur intrappen.
Tuve que abrir la puerta a patadas.

Nee, we moesten de deur intrappen om binnen te komen.
No. No, así que derribamos la puerta con un ariete y entramos.

Wat had je dan moeten doen? De deur intrappen?
¿Qué debías hacer, derribar la puerta?

Een giraf kan zo je hoofd intrappen, maar je noemt 'm niet woest.
La jirafa puede romperte el cráneo, pero no es una fiera.

Je moet verdomme die deur intrappen.
Tienes que romper la puerta.

Met blauwlicht rondrijden, deuren intrappen, op misdadigers jagen.
Sirenas, romper puertas, perseguir criminales.

Maar ik weet wel dat je nog 5 minuten hebt voor ze die deur intrappen.
Pero sí sé esto: Tienes cinco minutos hasta que derriben esa puerta.

Laten wij een deur intrappen.
Vamos a tirar alguna puerta abajo.

Het is een kwestie van een open deur intrappen.
Se trata de patear una puerta abierta.

Goed, laten we de deur intrappen.
Vale. Tiremos la puerta abajo.

Snel, voordat ze de deuren intrappen.
Rápido, antes que rompan la puerta.

Ik mag de volgende deur intrappen.
A la próxima, soy yo el que patea la puerta.

Buffy de Doder zou de deur intrappen.
Buffy la Cazavampiros derribaría esta puerta.

Jouw moeder komt mijn deur toch niet intrappen?
¿No vendrá tu madre y echará la puerta abajo?

Maar wij gaan niet alleen open deuren intrappen.
Pero no solo vamos a patear puertas abiertas.

Alleen kijken? Geen deur intrappen?
¿Así que sólo estoy observando, no derribando ninguna puerta?

Misschien wil jij wel de deur intrappen?
Me estaba preguntando si tal vez quisieras patear la puerta?

Ik durf te wedden dat het SWAT team de deur elk moment kan intrappen.
Apuesto acerca del equipo SWAT para reventar la puerta abajo en cualquier momento.

Hoe "intrappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlaggen zonder clubassistenten, buitenspel afschaffen, intrappen i.pl.v.

De stevige voordeur intrappen was niet mogelijk.

Deuren intrappen omdat niemand anders dat doet.

Een open deur intrappen is uiteraard planlast.

Cruisecontrol trekt vol gas bij intrappen koppelingspedaal.

Dus bij stilstand koppeling intrappen en gasgeven.

Daar moet je dus niet intrappen he!

Goh, lekker open deuren intrappen meneer Vonk?

beetje het intrappen van een open deur.

Het intrappen MOET op het trainingsveld plaatsvinden.

Hoe "derribar, abajo, patear" te gebruiken in een Spaans zin

Nosotros queremos derribar las barreras nacionales.

Abajo izquierda: impronta del balón inflado.

Utilizan rifles de francotirador para derribar exterminadores.

Ejemplo: Derribar torres gemelas, relativamente es correcto?

-le pregunto desde abajo quitándole importancia.?

Sería, efectivamente, patear la pelota para adelante.

que sin embargo puede derribar gobiernos.

Nadie pide permiso para patear el tablero.

(1) ruydo hazer y patear con yra.

Porque derribar la birdcage habría sido épico.