Wat Betekent INTRAPPEN in het Frans - Frans Vertaling

• défoncer
• enfoncer
• appuyez
• sur la pédale
• casser

Voorbeelden van het gebruik van Intrappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie wil er zich intrappen?
Qui veut se défoncer?

Cilix zal er nooit intrappen, hij zal weten dat het een val is.
Cilix ne tombera jamais pour il. Il saura que c'est un piège.

Ik wilde die gewoon intrappen.
Je voulais juste enfoncer.

Ga je de deur intrappen en ga je me slaan?
Tu vas défoncer la porte et tu vas venir me frapper?

Denk je dat ze er intrappen?
Tu penses qu'ils y croiront?

Ze zouden 'm intrappen, net als de vorige keer. Dus deed ik de deur open.
Ils allaient la défoncer comme les autres fois, alors je l'ai ouverte.

Zal ik er nooit intrappen.
Je ne me ferai jamais arnaquer.

Bij het intrappen van beide rempedalen worden alle vier de wielen geremd.
Lorsque les deux pédales de frein sont enfoncées, les quatre roues sont freinées.

Anders moeten we de deur intrappen.
On défoncerait la porte.

Koppelingspedaal intrappen en ingetrapt houden.
Appuyez sur la pédale d'embrayage et maintenez-la enfoncée.

Hij zou daar nooit intrappen.
Il ne croirait pas ces bêtises.

En moet je veel deuren intrappen voor de juiste weg.
Il faut défoncer des portes avant de trouver le bon chemin.

Je moet tegelijkertijd de rem intrappen.
Appuie sur le frein en même temps.

Jullie tweeën kunnen deuren intrappen en dat kan nuttig zijn.
Vous deux êtes capables d'enfoncer des portes, et ça peut être utile.

Gaat u alles uitpluizen en de deuren intrappen?
Vous allez tout fouiller et défoncer les portes?

Laten we erheen gaan, en de deur intrappen Nee, Miss Law.
On y va, on enfonce la porte…- Non, Mlle Law.

Terwijl de Aziaten en latino's onze deuren intrappen.
Avec les asiatiques et les latinos qui frappent à la porte.

Met blauwlicht rondrijden, deuren intrappen, op misdadigers jagen.
Rouler à fond avec la sirène, pourchasser les criminels, défoncer les portes.

Moet u geen windjack en zonnebril dragen en deuren intrappen?
Où sont l'anorak, les lunettes de soleil, les portes enfoncées?

Ik wil 'm niet intrappen.
Ne m'oblige pas à enfoncer la porte.

Uit vliegtuigen springen, elke vrouw ter wereld, deuren intrappen.
Sauter d'un avion, toutes les femmes du monde, défoncer des portes.

Of we kunnen het intrappen.
Ou nous pouvons défoncer la porte.

De groep verplaatst naar de Britse Kerrang balk verschijnen!, intrappen!
Le groupe a déménagé à la poutre Kerrang britannique apparaissent!, Fracasser!

Ik moest de deur intrappen.
J'ai dû défoncer la porte de derrière.

Teresa, je kunt die deur niet intrappen.
Teresa, vous ne pouvez pas défoncer cette porte.

Je moet verdomme die deur intrappen.
Vous devez enfoncer la porte.

Het klemde en moest het intrappen.
Elle était bloquée. J'ai dû la casser.

Laat de jongens de deur intrappen.
Va demander aux gars de défoncer la porte.

Buffy de Doder zou de deur intrappen.
Buffy la Tueuse défoncerait cette porte.

We mogen hier niet intrappen.
Nous ne devrions pas nous laisser duper.

Hoe "intrappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het blijft misleiding NIET intrappen dus!

intrappen van het pedaal verandert niets.

Hoezo intrappen van een openstaande deur?

Hierdoor wordt een deur intrappen lastiger.

Waar moet een uitkering intrappen dan?

Als het even kan niet intrappen dus.

Deuren intrappen die zonder reden gesloten zijn.

Moet rempedaal veel dieper intrappen na vervangen.

Niet intrappen en een andere provider nemen.

Dat is het intrappen van open deuren.

Hoe "appuyez, défoncer" te gebruiken in een Frans zin

Appuyez sur ENTRÉE pour vous connecter.

Appuyez une seconde fois sur SNAP

Gauche, appuyez lentement sur les cataplasmes.

retrouvez les accessoires pour vous défoncer !

Pour l'acheter, appuyez sur <options supplémentaires>

Les hommes continue de défoncer les pouffiass...

défoncer beau jeune homme localisation géographique.

Réalité se défoncer mutuellement femme princes qui?!

système s'affiche, puis appuyez sur [Entrée].

Tapez Year, puis appuyez sur Entrée.