Wat Betekent ONDERBREKING in het Spaans - Spaans Vertaling

• interrupción
• descanso
• rotura
• interrumpir
• pausa
• respiro
• paréntesis
• hiato
• receso
• interrupciones
• interrumpido
• pausas
• interrumpiendo

Voorbeelden van het gebruik van Onderbreking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De onderbreking door Lynn Echolls?
¿Pausas de Lynn Echolls?

Edelachtbare ik heb een onderbreking nodig, alstublieft.
Señoría, necesito un receso por favor.

Een onderbreking in het signaal hier.
Se interrumpe la señal aquí.

De bouw werd hervat na een onderbreking van 300 jaar.
La construcción se reanudó después de un hiato de 300 años.

Tekst Onderbreking Instellingen.
Configuración de las interrupciones de texto.

Is dit soort prediking geen onderbreking van Gods werk?
¿Acaso predicar de esta forma no interrumpe la obra de Dios?

Na de onderbreking probeerde ik met Scott te praten.
Luego del receso traté de hablar con Scott.

Lawaai is de meest onbeschaamde vorm van onderbreking.'.
El ruido es la más impertinente de todas las formas de interrupción.".

We vragen een onderbreking voor vanmiddag.
Pedimos un receso hasta la tarde.

Onderbreking van de grond scheen vreselijk te zijn, en de bouw was bloeiend.
La pausa de suelo seem ser terrible, y la construcción era próspera.

Sorry voor de onderbreking, mevrouw Matthews.
Lamentamos la intrusión, Srta. Matthews.

Na een onderbreking van ongeveer veertig minuten werd de vergadering weer hervat.
Tras un receso de 40 minutos, el Pleno retomó la sesión.

Het is daarom stomp te gebruiken clen zonder onderbreking voor lange periodes.
Por ello, no tiene sentido utilizar el Clen durante largos períodos de tiempo sin descansos.

Merk op dat de onderbreking de HTML-tag in stand houdt;
Nótese que el corte conserva las etiquetas HTML;

De onderbreking voor het oplossen van problemen wordt daarom verlengd.
Por lo tanto, el tiempo de inactividad para la solución de problemas se alarga.

Sorry voor de onderbreking, Mr. Marliston.
Por favor, disculpe la intromisión, Sr. Marliston.

Vermijd onderbreking terwijl het herinstallatieproces in het systeem wordt uitgevoerd.
Evite la interrupción mientras se lleva a cabo el proceso de reinstalación en el sistema.

Hmm. tijdens de onderbreking van je activiteiten?
Hmm.¿Durante el receso de tus actividades?

Com adware die onderbreking van uw online browsen.
Com adware que interrumpir su navegación en línea.

Ik hoop dat ik geen onderbreking ben van je herinnering?
Espero no estar interrumpiendo sus recuerdos?

Sorry voor de onderbreking, dit is mevrouw Lundqvist.
Disculpen que interrumpa. Ella es la Sra. Lundqvist.

Sorry voor de onderbreking. Meester Li, uw kamer is klaar.
Disculpe que interrumpa, Sr. Li su cuarto está listo.

Er is nooit een onderbreking geweest in de oneindige handhaving.
Nunca ha interrumpido su sostenimiento infinito.

Dit is wel een onderbreking die hij kan waarderen.
Aunque se trata de una interrupción que a Frederick no le molestaría.

Sorry voor de onderbreking, maar we hebben' n aanbieding.
Perdón por interrumpirlo, pero tenemos un especial disponible.

Ze werd een onderbreking van de avonturen die ik had.
Ella se convirtió en una interrupción de mis aventuras con Hoodz y D'Angel.

Ik vraag uw pardon voor de onderbreking… maar wanneer zullen we het goud krijgen?
Perdón por interrumpir… pero,¿dónde está el oro?

De infrarode straal kan onderbreking door extern licht vermijden.
El haz infrarrojo puede evitar la interrupción por la luz externa.

We zien het als een onderbreking van het echte leven en belangrijk werk.
Lo vemos como una alteración de la vida real y del trabajo importante.

Vergeef me mijn onderbreking en de brutaliteit waarmee ik me opdring.
Perdóneme mi intromisión, y la insolencia, con la que me presento ante ustedes.

Hoe "onderbreking" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderbreking leidt tot een verhoogde spanning.

Maar die onderbreking was relatief kort.

Een onderbreking van een rechte lijn.

Zonder onderbreking van een refrein dus.

Nog steeds blijft die onderbreking uit.

Deze onderbreking bevindt zich aan denoordzijde.

Een mooie onderbreking was het elfstedenmonument.

Een teamdag onderbreking als 'Brein Break'.

Niet één onderbreking van het personeel.

Zenderproblemen hadden voor een onderbreking gezorgd.

Hoe "interrupción, descanso, rotura" te gebruiken in een Spaans zin

«Esta fue una interrupción imprevista», añadió.

Este conviene para descanso familiar descanso.

Antonio Luna sufrió una rotura de fibras.

Charola para servicio con descanso $600.

Descanso muy seguido intentando recuperar fuerzas.

Ahora tendré descanso por tiempo indeterminado".

Fue una interrupción más que aceptable.

Tanta gloria tenga como descanso dejó.

Ante cualquier interrupción perdía los nervios.

Deformación y/o rotura del cristal externo.