Wat Betekent INTERMEZZO in het Spaans - Spaans Vertaling

• interludio
• intermezzo
• intermedio
• paréntesis
• intervalo
• pausa
• interludios

Voorbeelden van het gebruik van Intermezzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijd voor een intermezzo.
Tiempo para la diversión.

Intermezzo: Het kwam van buiten de aarde!
Tagline:¡Venía del espacio exterior!

De andere engel was een intermezzo.
El ángel fue intercesor.

Na deze kleine intermezzo, wordt ik zelf Kapitein.
Después de este pequeño picnic, me presentaré para capitán.

Maar eerst, een muzikaal intermezzo.
Pero antes, una pausa musical.

Brrrr Na dit intermezzo, verklaren we de tweede ronde open!
Brrrr¡¡Tras esta pausa, damos comienzo a la segunda ronda!!

Sorry, ik heb even een raar intermezzo.
Discúlpenme, mientras tengo un intervalo raro.

Ambitieuzer dan een intermezzo. Hoe gaat het oude gezegde?
Va a ser más que un"paréntesis", Jenny.¿Cómo dice el refrán?

Is ideaal voor een middag of avond intermezzo.
Es ideal para un interludio tarde o noche.

Ik ben een intermezzo en daarbinnen doe ik m'n best.
Soy un paréntesis. Y dentro de ese paréntesis hago lo mejor que puedo.

Dit is hoe het één jaar durende intermezzo achter glas slaagt:.
Así es como el intermezzo de un año tiene éxito detrás del vidrio:.

Hij kon gemakkelijk uit de studio glippen tijdens een muzikaal intermezzo.
Podría haberse escapado fácilmente del estudio en una pausa musical.

Ik wilde geen dramatisch intermezzo in mijn huwelijk.
No quería un interludio dramático en mi matrimonio.

Het thema van het verjaardagsontbijt in bed… is een Spaans intermezzo.
El tema del desayuno en la cama de cumpleaños de hoy es…"Intervalo español".

Perfect voor een rustige intermezzo, stel of gezin.
Perfecto para un descanso tranquilo, pareja o familia.

Intermezzo profiel biedt comfort en gemakkelijk access om de hogere frets.
Perfil de corte ofrece comodidad y fácil access a los trastes superiores.

Deze momenten zijn enkel een intermezzo in een lange aaneenschakeling van geweld.
Esos, son sólo interludios en un continuo de violencia.

Intermezzo binnen mening van praktijk hangslot Lock opleiding vaardigheid kiezen voor slotenmaker.
Corte vista interior de la cerradura de candado práctica entrenamiento habilidad Pick para el cerrajero.

November 2015 Avenida 17 in Tazacorte Peter Hermans:"Geen angst Red, Geel en blauw: De Intermezzo is de taak!
Noviembre 2015 Avenida 17 en Tazacorte Peter Hermans:"No fear rojo, Amarillo y azul: El interludio es la tarea!

Ze ontstonden meestal als intermezzo, wanneer Pablo geen inspiratie had, borstbeelden: levensecht.
La mayoría de las veces se produjeron como un intermedio, cuando Pablo no tenía inspiración, bustos: realista.

De equatoriale klimaat is hot hele jaar door met zware regenval van mei tot oktober met een kort intermezzo in medio juli tot en met augustus.
El clima ecuatorial está caliente todo el año con la precipitación pesada de mayo a octubre con un interludio corto a mediados de julio hasta agosto.

Kom iedere donderdagavond van een muzikaal intermezzo genieten, op het terras van het restaurant met lokale artiesten.
Todos los jueves por la noche, ven a disfrutar de un paréntesis musical en la terraza del restaurante con artistas locales.

Intermezzo, gebruikt om je te helpen weer in slaap te vallen als je midden in de nacht wakker wordt en dan moeite hebt met slapen.
Intermezzo, se usa para ayudarle a volver a dormir si usted se despierta en medio de la noche y luego tiene dificultad para dormir.

Big Break bestaat uit een festival zomer muzikaal intermezzo en combineert deze met schitterende graphics die goed zijn ontworpen en vol van kleur.
Gran Salto incluye un festival verano intermedio musical y lo combina con gráficos brillantes que están bien diseñadas y lleno de color.

Casa Intermezzo is een ruime, goed onderhouden guesthouse gelegen in een rustige omgeving van Benicarlo slechts een paar minuten rijden van het strand.
Casa Intermezzo es una casa de huéspedes espaciosas, bien cuidado situado en una zona tranquila de Benicarló solo unos minutos en coche de la playa.

Tijdens bijna de hele menselijke geschiedenis waren de machtige staten en rijken vrijwel altijd in oorlog met elkaar en was vrede slechts een intermezzo tussen de oorlogen.
En casi toda la historia humana, los estados poderosos y los imperios estuvieron casi siempre en guerra entre sí, y la paz fue simplemente un interludio entre las guerras.

Nareks leven blijkt een intermezzo te zijn tussen zijn incarnatie vóór Narek en zijn leven ná Narek, als architect Antoni Gaudí.
La vida de Narek resulta ser un intermezzo entre su encarnación antes de Narek y su vida después de Narek como el arquitecto Antoni Gaudí.

Ik nam het schrijven in het weekend of vakantie of intermezzo Tijdens werkloosheid en vond dat esta systeem lag me beter dan toen ik een full-time schrijver.
Tomé la escritura el fines de semana o durante vacaciones o interludios del desempleo y encontré que este sistema me satisfizo mejor que cuando era escritor a tiempo completo.

Overzicht Casa Intermezzo is een comfortabel, klein pension gelegen in het prachtige kuststadje Benicarlo, slechts 73 kilometer ten noorden van Castellon.
Casa Intermezzo es un hostal cómodo, pequeño situado en la bella ciudad costera de Benicarló, a solo 73 kilómetros al norte de Castellón.

Een hoogtepunt van de reis is het intermezzo, waarbij alle tien de voertuigen hun station verlaten om in een gezamenlijke choreografie door de tentoonstelling te rijden.
Un punto destacado del viaje es el intermezzo, durante el cual los diez vehículos abandonan sus estaciones para deslizarse a través de la exposición en una coreografía conjunta.

Hoe "intermezzo" te gebruiken in een Nederlands zin

Intermezzo heeft specifieke trainingen voor o.a.

Dan kunnen wij restaurant Intermezzo aanraden.

Muzikaal intermezzo van harpiste Marga Medema.

Intermezzo heeft zo’n vierhonderd woningen aangeboden.

Nog zeer nette batavus intermezzo herenfiets.

Brahms’ Intermezzo Op. 118/2: onsterfelijk vervelend.

Poëtisch intermezzo door stadsdichter Peter Holvoet-Hanssen.

Dan volgt een intermezzo voor harp.

Als intermezzo jazz zangeres IRENE KRAL.

Een muzikaal intermezzo tijdens het familiediner?

Hoe "intermedio, interludio, paréntesis" te gebruiken in een Spaans zin

Son clases sobre grado intermedio pequeГ±o.

Interludio noches de finde [Producido por Javato Jones 11.

Posteriormente tenemos un interludio de finales del siglo XX.

importante poseer nivel intermedio de ingles (excluyente).

Abro aquí un paréntesis para explicar mejor.

poniendo entre paréntesis ese interés teórico.

Simón Bolívar y la Revolución Hispanoamericana 79 – Interludio III.

Saville, 1968), Interludio de amor (Interlude, Kevin Billington, id.

Para terremotos con foco intermedio (Fig.

Cuando un interludio brinda una buena transición, manténlo.