Voorbeelden van het gebruik van Intermezzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar eerst, een muzikaal intermezzo.
Intermezzo, opera in twee akten Op.
Maar eerst een muzikaal intermezzo.
Mais d'abord, une pause musicale.Intermezzo 2 werd afgesloten met de zin:.
Intermezzo 2 a été clos par la phrase:.Is ideaal voor een middag of avond intermezzo.
Een intermezzo over de identificatie van de anderen.
Het thema van het ontbijt op bed vanvandaag is' Spaanse Intermezzo.
Dit democratisch intermezzo duurde echter maar kort.
Cette parenthèse démocratique fut de courte durée.Intermezzo biedt gemakkelijk access om de hogere frets.
Pan coupé offre facile access de frettes supérieures.Fed.v. L: Er zijn, natuurlijk,veel redenen voor dit intermezzo.
La Fédération de la Lumière: Il y a, bien sûr,de nombreuses raisons à cet intermède.Na dit intermezzo, verklaren we de tweede ronde open!
Après cet intermède, nous déclarons le deuxième tour ouvert!!Hij kon gemakkelijk uit destudio glippen tijdens een muzikaal intermezzo.
Il aurait pu facilement se glisser hors dustudio lors d'un interlude musical.Lamento Intermezzo Concertino voor fluit en piano(of orkest), Op.
Lamento Intermezzo Concertino pour flûte et piano(ou orchestre), Op.Wanneer de Stones pauzeren,zoekt Sir Mick altijd naar een muzikaal intermezzo.
Lorsque les Stones s'arrêtent,Sir Mick cherche toujours un interlude musical.Intermezzo 3 waar weer gaat niet over graancirkels Bijna een woord.
Intermezzo 3, où encore une fois n'est pas sur les crop circles Près d'un mot.Maar, sergeant, we kunnen dit charmante intermezzo niet onderbreken, of niet?
Mais, sergent,nous n'allons pas interrompre ce charmant interlude, n'est-ce pas?Intermezzo profiel biedt comfort en gemakkelijk access om de hogere frets.
Profil de pan coupé offre un confort simple et access à frettes supérieures.Het kwam in als een soort van korte intermezzo en solo tussen de meer uitgebreide optredens.
Elle est venuecomme une sorte de bref intermède entre les performances en solo et plus étendue.Een intermezzo tussen de vele Cortado dat ik drink in de\'boog van de dag!
Un intermède entre le nombre cortado que je bois dans la\'arc de la journée!Een ontspannen boottocht rond het meer biedt een leuk intermezzo alvorens u terugkeert naar de levendige straten van Valencia.
Une promenade en bateauautour du lagon vous offrira un interlude agréable avant de revenir dans les rues animées de Valence.De Intermezzo ontwerp maakt het mogelijk spelers te bereiken meer uitdagende akkoorden met gemak.
Le design de pan coupé permet aux joueurs d'atteindre des accords plus difficiles en toute simplicité.Mijn nieuwe Xiaomi Mi 4c smartphone gisteren aangekomen na een intermezzo met een duitse douane-agent en een aantal dagen van uitstel.
Mon nouveau Xiaomi Mi 4c smartphone est arrivé hier, après un intermède avec un allemand agent des douanes et plusieurs jours de retard.Dit intermezzo ontwerp is ideaal voor waarmee u kunt creatief spelen zonder terughoudendheid.
Cette conception de coupe est idéale pour vous permettant De eerste titel van dit hoofdstuk was In de hut van Gribojedov,nadien werd het Intermezzo in de hut van Gribojedov, en tenslotte Manu Furibunda.
Le premier titre de ce chapitre était Dans la cabane de Griboïedov,plus tard c'est devenu Intermède dans la cabane de Griboïedov et finalement Manu Furibunda.Intermezzo profiel biedt gemakkelijk access om de hogere frets en meer uitdagende posities.
Profil de coupe offre facile accessDe Frans-Iraanse betrekkingen kenden een dramatisch intermezzo- achteraf bekeken was dit de zwanenzang- toen op 6 oktober 1978 onverwacht ayatollah Ruhollah Khomeini in Frankrijk arriveerde.
Les relations franco-iraniennes connaissent un intermède théâtral- qui rétrospectivement fait figure de chant du cygne- avec l'arrivée inattendue de l'ayatollah Rouhollah Khomeini en France le 6 octobre 1978.Intermezzo ontwerp maakt het mogelijk spelers tot uitdagende akkoorden met gemak, het verstrekken van de volledige vrijheid van de toets.
Conception de coupe permet aux joueurs d'atteindre des accords difficiles avec facilité, fournissant la pleine liberté Na een maand intermezzo drie de oktober Negen zijn klaar om hun strijd voor de 2012 World Series of Poker Main Event titel te hervatten.
Après un intermède de trois mois le Octobre Neuf sont prêts à reprendre leur bataille pour le titre World Series of Poker Main Event 2012.De Intermezzo Bar is een ideale plek om te ontspannen en hebben een biertje of een glas wijn, samen met heerlijke kazen en Argentijnse worstjes.
Le Bar Intermezzo est l'endroit parfait pour se relaxer et profiter d'une bonne petite bière ou d'un verre de vin, accompagné de délicieux fromages ou charcuterie du pays.
