Voorbeelden van het gebruik van Interrumpido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El servidor ha interrumpido el juego.
La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido.
SSL onderhandelingsverzoek is mislukt. Aanmelden afgebroken.Hemos interrumpido la gran conversación.
Alguien me llamó, pero fue interrumpido.
Iemand belde, maar we werden afgebroken.Nunca ha interrumpido su sostenimiento infinito.
Mensen vertalen ook
Como es sin embargo, sólo interrumpido-¿verdad?".
Zoals toch slechts geïnterrumpeerd- toch?".La Comisin ha interrumpido la fase 1 a partir de septiembre de 2019.
El improvisado concierto fue interrumpido por la policía.
Het concert wordt door de politie afgebroken.Sin embargo, con un fuerte picor o dolor,su uso debe ser interrumpido.
Aparentemente su cargo fue interrumpido.¿Qué hay sobre ti?
Zijn verloving is kennelijk verbroken.Si interrumpido al inicio de los síntomas que van a desaparecer rápidamente.
Sin embargo, el proceso de edificación fue interrumpido varias veces.
Si interrumpido al comienzo de los signos que sin duda disminuirá rápidamente.
Als gestopt bij het begin van de symptomen zullen ze snel verdwijnen.El mantra“Interrumpir o ser interrumpido” puede confundirnos.
Si interrumpido al inicio de los síntomas que van a desaparecer rápidamente.
El mantra"Interrumpir o ser interrumpido" puede equivocarnos.
De mantra ‘ontwricht of wordt ontwricht' kan ons misleiden.Si se interrumpe de forma permanente la ribavirina, Sovaldi también debe ser interrumpido.
Als ribavirine blijvend wordt stopgezet, moet Sovaldi ook worden stopgezet.Mi unión con el Colectivo fue interrumpido hace casi cuatro años.
Mijn link met het Collectief is al bijna vier jaar verbroken.Sin embargo, debido a la enormepresión Superdrol del FDA sea interrumpido en 2006.
Nochtans, in 2006 gepast aanenorm FDA de druk Superdrol worden beëindigd.La Unión Europea ha interrumpido con razón las negociaciones con Pakistán.
De Europese Unie heeft de onderhandelingen met Pakistan terecht stilgelegd.Señor, los cruceros de la República han interrumpido el ataque.
Sir, de republikeinse cruisers hebben hun aanval stopgezet.El tratamiento debe ser interrumpido si el paciente desarrolla EM progresiva crónica.
De behandeling dient te worden gestaakt wanneer de patiënt chronisch progressieve MS ontwikkelt.Los Titanes eran poderosos, pero su gobierno fue interrumpido por sus hijos.
De titanen waren sterk maar hun heerschappij werd beëindigd door hun zonen.Los enlaces pueden ser fácilmente interrumpido por diversas formas de interferencia.
De verbindingen kunnen gemakkelijk worden verbroken door verscheidene vormen van interferentie.El uso de la hormona de crecimiento humano de cadáveres fue interrumpido posteriormente.
Het gebruik van Menselijk de Groeihormoon van werd aas later beëindigd.El tratamiento con NutropinAq debe ser interrumpido si existe evidencia de crecimiento tumoral.
De behandeling met NutropinAq moet worden gestaakt als zich aanwijzingen voordoen van tumorgroei.¿Por qué te escribe el Sr. Anderson después de que hayas interrumpido las comunicaciones?
Waarom schrijft Mr Anderson je nadat je de communicatie had verbroken?Una razón puede ser que el productor haya interrumpido la producción del mismo.
Een reden kan zijn dat de producent de productie heeft gestaakt.Se produjeron errores al aplicar las operaciones. Interrumpido. @info: progress.
Bij het uitvoeren van bewerkingen waren er fouten. Afgebroken. @info: progress.
