Wat Betekent WERD ONDERBROKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• interrumpido
• fue interrumpido
• se suspendió
• se detuvo
• fue interrumpida
• interrumpida
• interrumpió
• interrumpieron

Voorbeelden van het gebruik van Werd onderbroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werd onderbroken.
Me interrumpió.

De verzending werd onderbroken.
La transmisión fué interrumpida.

Ze werd onderbroken.
A ella la interrumpieron.¿Qué?

Sorry, Patty, ik werd onderbroken.
Lo siento, Patty, me han cortado.

Je werd onderbroken voordat je het kon afmaken.
Te interrumpieron antes de poder terminar.

Heeft hij geprobeerd, totdat hij werd onderbroken.
Intentándolo, hasta que le interrumpieron.

Signaal werd onderbroken.
La señal se ha cortado.

Hij vond het niet leuk dat hij werd onderbroken.
Aquí estamos. No esta muy contento de que le interrumpiéramos.

De stilte werd onderbroken door een stem.
El silencio se rompió por un voz.

Maar goed, voor ik zo grof werd onderbroken.
Joder. Bueno, antes de ser interrumpido tan bruscamente.

Ze werd onderbroken, zei dat ze terug zou bellen, maar dat deed ze nooit.
Algo la interrumpió, dijo que llamaría después… pero nunca lo hizo.

Barry, ik ben niet boos, omdat onze date werd onderbroken.
Barry, no estoy molesta de que nuestra cita haya sido interrumpida.

Hij werd onderbroken door een geluid uit de gang die naar de kamer leidde.
Le interrumpió un ruido en el pasillo que conducía a la habitación.

De enige keer dat mijn opleiding werd onderbroken, was toen ik op school zat.
Suspendí mi educación cuando tuve que ir al colegio.

De telefoonmaatschappij zegt dat de lijn ter plekke werd onderbroken.
La compañía telefónica dice que la línea se ha cortado ahí mismo.

Het schema werd onderbroken door het relletje met de burgemeester eerder op de ranch?
¿La agenda quedó interrumpida por el pequeño alboroto con el Alcade?

Zoals Miss Golightly zei,… voordat zij zo abrupt werd onderbroken.
Como decía Miss Golightly antes de que fuera groseramente interrumpida.

Maar de opname proces werd onderbroken toen ik een video-oproep van Skype.
Pero el proceso de grabación se interrumpe cuando recibí una llamada de video de Skype.

Voormalige technische parameters- TV Central(werd onderbroken!):.
Ex parámetros técnicos- central TV(la transmisión se ha interrumpido!):.

Omdat de overdracht werd onderbroken vanwege plotselinge systeembeëindiging.
Desde que se interrumpió la transferencia debido a la repentina terminación del sistema.

De productie van de namen van 25 patacas werd onderbroken na 1958.
La producción de las denominaciones de 25 patacas fue discontinua después de 1958.

Bij twee proefpersonen verdween dit zonder dat de INCRELEX-behandeling werd onderbroken.
En dos de los pacientes la hipertensión se resolvió sin necesidad de interrumpir el tratamiento con INCRELEX.

De Voorzitter.- Ik verklaar de zitting van het Europese Parlement, die op 16 oktober 1987 werd onderbroken, te zijn geopend.
EL PRESIDENTE.- Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 16 de octubre de 1987.

Misschien werd hij onderbroken?
A lo mejor le interrumpieron.

Natuurlijk werd het onderbroken toen mijn vriend tevoorschijn kwam.
Por supuesto, lo interrumpí cuando apareció mi novio.

Het proces werd snel onderbroken, maar het heeft zijn doel gediend.
El juicio se cortó rápido. Pero sirvió a su propósito.

De stilte werd alleen onderbroken door het gehuil en geschreeuw van de kinderen.
Solamente el llanto y los gritos de los niños lo interrumpían.

Het programma werd mogelijk onderbroken of is per ongeluk gepauzeerd.
El ciclo puede haberse interrumpido o pausado accidentalmente.

De cyclus werd mogelijk onderbroken of per ongeluk gepauzeerd.
El ciclo puede haberse interrumpido o pausado accidentalmente.

Maar de traditie werd niet onderbroken.
Mas la tradición no se había interrumpido.

Hoe "werd onderbroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Service award werd onderbroken door kanker.

Camp werd onderbroken door kunstenaars begeleiders.

Gedefinieerde één oog werd onderbroken door.

C-virus werd onderbroken door genentech zegt.

Outreach award werd onderbroken door latino.

Insecticide werd onderbroken door onze gegevens.

Zwitserse biotech ondersteund werd onderbroken door.

Developmentasd werd onderbroken door kunstenaars begeleiders.

Heen, werd onderbroken door philips en.

Service award werd onderbroken door illuminaopen.

Hoe "interrumpido, fue interrumpido, se suspendió" te gebruiken in een Spaans zin

" -En ese momento fue interrumpido bruscamente.

Abrazo que fue interrumpido por ella misma.

Vaso ventral: completo (0), interrumpido (1).

Por esta razón se suspendió el trámite del juicio.

Explicación: un único estudio pequeño, interrumpido precozmente.

Su embeleso fue interrumpido por una voz distante.

El proceso se suspendió al promediar las 11:00 horas.

Parece que han interrumpido una tonada.

Durante ese período han interrumpido toda relación.

El elemento interrumpido como parte del juego.