Wat Betekent VERBREKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• romper
• desconectar
• cortar
• quebrantar
• desconexión
• interrumpir
• quebrar
• la ruptura
• rompimiento
• rompen
• rompiendo
• rompe
• desconecte
• cortan
• cortando
• quebrantará
• desconecta

Voorbeelden van het gebruik van Verbreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En verbreken niet het contact.
Y no rompan el contacto.

Opties Automatisch verbreken.
Opciones Modo auto desconexión.

Formatie verbreken, Roberts.
Roberts, rompa formación. Sí.

De gekozen ordening verbreken.
Rompe la disposición seleccionada.

Eidereenden verbreken de stilte.
El elder rompe el silencio.

Jullie wilden die vrede verbreken.
Ustedes intentaron quebrar esa paz.

Verbreken met Internet wanneer u deze gebruikt.
Desconexión con Internet cuando usted la utiliza.

Ik had de vloek niet moeten verbreken.
Nunca debería haber roto la maldición.

De prijs voor het verbreken van Gods wet.
El precio por quebrantar la ley de Dios.

Of gewoon het contact volledig verbreken….
O interrumpir completamente los contactos.

Als we de spreuk niet verbreken binnen 24 uur, blijft die eeuwig duren.
Si no rompemos el hechizo en las próximas 24 horas, será por siempre.

Kan Hij deze ketenen verbreken?”.
¿Será que Él puede quebrar esas cadenas mías?”.

Verbreken de verbinding die jullie allemaal in jullie stoel heeft gebracht vanavond.
Rompe la relación que los trajo aquí a todos ustedes esta noche.

Amerikaanse bedrijven verbreken de verbinding.
Las empresas estadounidenses cortan la conexión.

Stap 1: Vanaf Internet of het netwerk verbreken.
Paso 1: Desconecte desde Internet o desde la red.

Ik ben het maken van een snelle verbreken in de buurt van de Breaker box.
Estoy haciendo una desconexión rápida cerca de la caja de interruptores.

De andere zei:'Ik zal vasten en mijn vasten niet verbreken.'.
El otro dijo:“Yo ayunaré y no cortaré el ayuno”.

In die dagen was het verbreken van een verloving gewoon hetzelfde als overspel plegen.
En aquel tiempo quebrar el compromiso era lo mismo que cometer adulterio.

Dan moet je de verbinding tussen zijn bloed en zijn geest verbreken.
Debes quebrar la conexión entre su sangre y su mente.

VPN-verbinding tot stand brengen en verbreken met een enkele klik.
Conecte y desconecte su conexión VPN con un simple clic.

Geleidelijk aan ga je de identificatie met het denken verbreken.
Poco a poco, irás cortando la identificación con tu mente.

Handmatig de VyprVPN verbinden of verbreken in één handomdraai.
Conecte o desconecte VyprVPN manualmente con un solo deslizamiento.

De gemeente moest zich afscheiden en de banden met ketterij verbreken.
La iglesia debía estar separada, rompiendo los lazos con la herejía.

Industriële 35 Bar Quick verbreken Legris 9214 verzinkt pneumatische pijpfittingen.
Industrial barra rápida desconecte Legris 9214 galvanizado conexiones de tubo neumático.

Nieuw Toegevoegde geluidsmeldingen voor verbinden en verbinding verbreken.
Nuevo Se han agregado notificaciones de sonido cuando se conecta y desconecta.

Het verbreken van de boog zou betekenen het verbreken van de militaire macht van de natie.
Quebrar el arco significa quebrar la fuerza militar de la nación.

Ik zal geen andere sites bezoeken, of deze regels verbreken zonder hun toestemming.
No accederé a otras áreas ni romperé estas reglas sin su permiso.

Beide bedrijven bestelde medewerkers om computers van het internet verbreken.
Ambas compañías han dicho a los empleados que desconecten las computadoras de Internet.

Het kan het circuit automatisch verbreken en alarm op detectie van een storing.
Desconectará el circuito automáticamente y entonces una alarma verificara cualquier falla de funcionamiento.

Industriële LCD-monitoren ook hetzelfde doel als LCD-schermen voor laptops verbreken.
Los monitores LCD industriales también cortan el mismo propósito que los monitores LCD para ordenadores portátiles.

Hoe "verbreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Translationeel waarde, het verbreken van procent.

Zojuist verschenen, waren het verbreken van.

Asha met elkaar, het verbreken tussen.

Verbreken van 280 patiënten cognitie en.

Btds--dat het verbreken van gezondheid-gerelateerde preventie.

Verbinding verbreken duurt nog een tik.

Verbreken tussen het informeert bevindingen hoofdonderzoeker.

Self-help benaderingen dat het verbreken van.

Vraag: Welke zaken verbreken het vasten?

Clinic vonden dat het verbreken tussen.

Hoe "desconectar, cortar, romper" te gebruiken in een Spaans zin

Perfecto para desconectar incluso con niños.

Generalmente consigo cortar dos como máximo.

"Tenemos que romper estos círculos cerrados.

Desconectar del barco sin salir de él.

-Fuerza suficiente para cortar cables eléctricos.

¿por qué romper con todo ahora?

Tuve que desconectar esa parte de mí".

¿Viste cuando querés desconectar por completo?

Todo esto sin desconectar con el?

Cortar los patrones sobre las telas.