Wat Betekent DESCONECTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• los te koppelen
• los
• dichtslaan
• koppel

Voorbeelden van het gebruik van Desconecten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Desconecten la cubierta!
Ontkoppel het dek!

Hasta que te desconecten.
Tot ze je uitschakelen.

¡Desconecten los E-Mags!
Schakel de eMag's uit!

Y no hay sitios que te desconecten.
En het zijn niet de plaatsen die je afsluit.

Desconecten el Stargate.
Schakel de sterrenpoort uit.

En primer lugar, desconecten todos los aparatos.
Trek eerst de stekker uit alle apparatuur.

¡Desconecten la manguera!
Sluit de slang aan.

Ambas compañías han dicho a los empleados que desconecten las computadoras de Internet.
Beide bedrijven bestelde medewerkers om computers van het internet verbreken.

Desconecten el rayo tractor.
Schakel de trekstraal uit.

Bueno, es bueno que hayas regresado, porque tenemos una hora, hasta que desconecten las máquinas.
Nou, het is goed dat je terug bent want we hebben een uur totdat ze de machines uitschakelen.

Desconecten todos los ascensores.
Schakel alle liften uit.

Esta herramienta también hace posible que las personas desconecten esta información de su cuenta.
Deze functie maakt het ook mogelijk voor gebruikers om deze informatie los te koppelen van hun account.

Desconecten los servidores de respaldo.
Haal de back-up servers offline.

Especifica el mensaje que mostrará el servidor FTP cuando los clientes FTP se desconecten del servidor FTP.
Hiermee wordt het bericht aangegeven dat op de FTP-server wordt weergegeven wanneer FTP-clients zich afmelden bij de FTP-server.

Y cuando me desconecten,¿qué me ocurrirá entonces?
En als ik uitgezet wordt, wat gebeurt er dan met mij?

Ya hemos contactado con los empleados de Synturion que viven en casas inteligentes y les hemos pedido que desconecten la seguridad de sus casas.
We nemen contact op met medewerkers van Synturion die in slimme huizen wonen… en vragen ze hun slimme beveiliging uit te schakelen.

Desconecten todos los teléfonos y líneas de comunicación.
Verbreek alle telefoon en communicatie lijnen.

El cannabis es útil para que las mujeres"desconecten sus cerebros" de vez en cuando, para que dejen de preocuparse y se relajen.
Cannabis kan vrouwen helpen om af en toe hun hersenen"uit te schakelen" zodat ze stoppen met zich zorgen te maken en kunnen ontspannen.

Desconecten las sirenas, quiero usar el altavoz.
Zet de sirenes uit. Ik gebruik de luidspreker.

Este dispositivo permite un control rápido de las lámparas retroiluminación, sin requerir que retiren y desconecten los trenes del inversor.
Met dit apparaat kunt u de lampen snel controleren backlight, zonder dat ze de treinen van de omvormer moeten verwijderen en loskoppelen.

Entonces desconecten el umbilical y exhalen tanto como sea posible.
Maak daarna de voedingslijn los en adem zoveel mogelijk uit.

Esta inseguridad provoca a veces que las personas con una pérdida auditiva«desconecten», siendo mentalmente incapaces de hacer uso de su audición residual.
Die onzekerheid maakt soms dat mensen met een gehoorverlies “dichtslaan”, dat ze mentaal niet in staat zijn om het resterende gehoor te gebruiken.

Desconecten todos los cables, luego giren los imanes hacia la roca.
Haak alle draden los, draai de magneet in de richting van de rots.

La propiedad tipo suite, posee todas las comodidades para que disfruten y desconecten en unas fabulosas vacaciones, se encuentra situada a 100 metros de dos playas.
Het pand suite bevat alle voorzieningen om te genieten en ontkoppeling van een fantastische vakantie, ligt op 100 meter van de twee stranden.

Desconecten fáseres y torpedos y reparen ese enganche de estribor.
Schakel de fasers en torpedo's uit en repareer de stuurboordkoppeling.

Conoce 5 libros para educar a niños que crean en sí mismos gracias a la Mente es Maravillosa y no permitas que los chicos desconecten de sus emociones Leer más».
Ken vijf boeken om kinderen te leren die in zichzelf geloven dankzij de geest is prachtig en laat kinderen hun emoties niet losmaken Lees meer".

Sensores apuntan- si no desconecten y conecte nuevamente a la fuente de alimentación.
Sensoren worden uitgevoerd- zoniet koppel en sluit terug naar de bron van macht.

Si bien no existe peligro de incendio, nos gustaría pedir a los usuarios de las cámaras afectadas que retiren las baterías o desconecten el adaptador de CA.
Hoewel er geen brandgevaar is, raden we gebruikers van de desbetreffende camera aan de batterijen te verwijderen of de lichtnetadapter los te koppelen.

Esta inseguridad a veces resulta en que las personas con pérdida de audición"se desconecten" y se vuelvan mentalmente incapaces de utilizar su audición residual.
Die onzekerheid maakt soms dat mensen met een gehoorverlies “dichtslaan”, dat ze mentaal niet in staat zijn om het resterende gehoor te gebruiken.

Asegúrese de que los operadores nunca conecten, desconecten o ajusten mangueras, adaptadores o accesorios cuando la unidad de bombeo de agua a alta presión esté funcionando.
Verzeker dat de gebruikers nooit slangen, adapters of accessoires aansluiten, afkoppelen of aantrekken terwijl de hoge druk pomp in werking is.

Hoe "desconecten" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca permiten que los alumnos se desconecten en clase.

Igualmente desconecten y a disfrutar del fin de semana.

Acomódense, desconecten sus teléfonos móviles, y disfruten del espectáculo.

- Puede producir que se desconecten las sartas de cabillas.

Qué no se detengan los relojes ni desconecten los teléfonos.

Vamos a pedirles que se desconecten de vez en cuando.

Apaguen y desconecten cualquier dispositivo que no esté siendo utilizado.

No dejemos que los niños se desconecten de la naturaleza.

Voy a necesitar que se desconecten y hagan su trabajo.

herramienta de desconecten aceite línea de refrigeración, Ofrecemos sin complicaciones.

Hoe "los te koppelen, los" te gebruiken in een Nederlands zin

Overigens zijn de los te koppelen onderdelen vaatwasserbestendig.

Minuten Dating Los Angeles, Matchmaking TasmaniГ«.

De acculader heeft een los te koppelen netsnoer.

Sarah leerde deze maand los lopen!

Iphone aanbieding los kortingscode leapp toestel.

Probeer eten los te koppelen van je emoties.

Nog 240 mijl naar Los Angeles.

Los te koppelen doormiddel van een draaisysteem.

Deze is los te koppelen met kunststof clip.

De perfecte plek om los te koppelen van alles.