Wat Betekent DESCONECTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loskoppelen
• los te koppelen
• verbreken
• uitschakelen
• ontkoppelen
• losmaken
• uit te schakelen
• afsluiten
• ontspannen
• verbinding
• uitzetten
• koppel
• stekker
• uitloggen
• disconnect
• worden losgekoppeld
• losgekoppeld
• loskoppelt
• offline
• afkoppelen

Voorbeelden van het gebruik van Desconectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se puede desconectar esto?
Kunt u dit uitzetten?

Desconectar los bolsillos de las cabezas y de lavado.
Koppel de zakken van de koppen en wassen.

Vara de descarga después de desconectar el instrumento.
Ontladingsstaaf na het uitzetten van het instrument.

Voy a desconectar el núcleo manualmente.
Ik ga de kern manueel uitzetten.

Antes de la limpieza, se debe desconectar de la red.
Voor het reinigen, moet u de verbinding met het netwerk.

¿Cómo puedo desconectarme de messenger sin borrar los datos?
Hoe kan ik uitloggen bij Messenger zonder gegevens te verwijderen?

Una casita encantadora donde desconectar de la rutina.
Een charmant huisje, waar de verbinding met de routine.

Ahora puede desconectar el eBook Reader de su computadora.
Nu kan je de verbinding van je ebook Reader verbreken van je computer.

Excelente lugar para una escapa romántica y desconectar de la ciudad.
Geweldige plek voor een romantisch uitje losgekoppeld van de stad.

Lo que le permitiría desconectar el Framework, matándonos a todos.
Dan kan ze het Framework uitzetten zodat ze ons vermoord. Oké.

Desconectar su sistema 220 de la cuenta en la nube de Lifesize.
De verbinding met uw 220-systeem verbreken vanuit uw Lifesize-cloudaccount.

Bienvenido, Iniciar sesión, Desconectar, cierre permanecido Inglés.
Welkom, Aanmelden, uitloggen, stillegging bleef Engels.

Hasta desconectar el televisor por un tiempo puede ser un ayuno efectivo.
Zelfs een tijdlang de televisie uitzetten kan een effectieve manier van vasten zijn.

Está bien de conectar y desconectar varias veces al día.
Het is fijn om aan te sluiten en de stekker meerdere keren per dag.

Desconectar también es otra extensión que puede instalar y simplemente irse.
Disconnect is ook een andere extensie die u kunt installeren en gewoon kunt verlaten.

Parece que no podemos desconectar las piedras ni apagar el dispositivo.
We kunnen de stenen niet losmaken of het apparaat uitzetten.

Toma las precauciones necesarias antes de que intentes desconectar tu batería.
Neem de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen vóór je een accu loskoppelt.

Tienes que desconectar el piloto automático y nivelar el avión.
Je moet de automatische piloot uitzetten. en het vliegtuig recht trekken.

Si queremos que la puerta se abra de nuevo, tenemos que desconectar estos trinquetes.
Als we de deur terug willen openen, we moeten deze ratels losmaken.

Frell Tengo que desconectar la nave y hacer una revisión completa de los sistemas.
Ik moet het schip uitzetten en alle systemen controleren.

Asegúrese de apagar la cámara antes de conectar o desconectar los cables.
Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld voordat u kabels aansluit of loskoppelt.

No se pueden desconectar usuarios a través del Explorador de Windows.
U kunt de verbinding van gebruikers niet verbreken met Windows Verkenner.

Una vez finalizado todo el trabajo preparatorio Desconectar el apartamento, o.
Na voltooiing van alle voorbereidende werkzaamheden Koppel het appartement, of….

Desconectar el DESA DDU-100 del paciente antes de utilizar otros desfibriladores.
Koppel de DDU-120 AED van de patiënt los voorafgaand aan het gebruik van andere defibrillatoren.

Cargador QI inalámbrico que se puede desconectar para cargar el escritorio.
De ingebouwde Qi lader kan losgekoppeld ook als draadloze bureaulader gebruikt worden.

Puedes desconectarte de Flickr para evitar que recopile los datos anteriores.
U kunt bij Flickr uitloggen om te voorkomen dat het verzamelen van de bovenstaande gegevens plaatsvindt.

Registración y acceso a internet de datos de la impresión después de desconectar del vehículo.
Het registreren van drukgegevens en internettoegang na het losmaken van het voertuig.

En la instalación, usted debe desconectar la fuente de alimentación cuando mantenimiento de lámparas.
In de installatie, u moeten de voeding losmaken wanneer onderhoud van lampen.

Algunos servicios se pueden conectar y desconectar independientemente, usando combinaciones digitales.
Sommige diensten kunnen onafhankelijk worden aangesloten en losgekoppeld met behulp van digitale combinaties.

Hoe "desconectar" te gebruiken in een Spaans zin

Pequeños paraísos para desconectar del mundo.

Para desconectar los conductos del mecanismo.

intenta desconectar cuando salgas del curro.!

¿Qué haces para desconectar del trabajo?

pero genial para desconectar unos dias!

Los dos necesitábamos desconectar para conectar.

Además prefiero desconectar leyendo otras cosas.

Perfecto apartamento para desconectar unos días.

¡Muy buena hora para desconectar todo!

Buen lugar para desconectar unos días.

Hoe "los te koppelen, verbreken, loskoppelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tablet met een los te koppelen toetsenbord.

Translationeel waarde, het verbreken van procent.

Verergerd het verbreken van gezinnen hebben.

Laadkabel loskoppelen bij het 230 V- stopcontact.

Geen boetes meer bij verbreken energiecontract!

Helemaal los te koppelen zijn die niet.

Ervaring om los te koppelen in een natuurlijke omgeving.

Medewerkers loskoppelen van hun ondersteunende relaties.

Aanwijzingen voor Christelijke loskoppelen plus beoefenen.

Huishoudens, waaronder: het verbreken van protocollen.