Wat Betekent DESENCHUFAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loskoppelen
• los te koppelen
• de stekker
• loskoppelt

Voorbeelden van het gebruik van Desenchufar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desenchufar para su uso.
Loskoppelen voor gebruik.

Se siente bien desenchufar.
Het voelt goed om loskoppelen.

Desenchufar cosas del ordenador.
Dingen van de computer loskoppelt.

Aquí es donde usted va a desenchufar.
Dit is waar je gaat losmaken.

¿Podemos desenchufar estas cosas?
Kunnen we die dingen niet uitzetten?

Sobre todo, cuál de las dos me va a desenchufar.
Vooral, wie van jullie gaat de stekker uittrekken.

Cómo desenchufar tus orejas cuando estás enfermo.
Hoe maak je je oren los als je ziek bent.

Tal vez podemos desenchufar todo.
Misschien kunnen we alles loskoppelen.

Si Morfeo tenía razón entonces no lo podré desenchufar.
Als Morpheus gelijk had, kan ik deze plug er niet uit trekken.

Desenchufar la tarjeta de memoria sin apagar el dispositivo.
Loskoppelen geheugenkaart zonder het apparaat uit te schakelen.

Pero hay algo que debes saber antes de desenchufar.
Maar je moet iets weten voordat ik de stekker eruit haal.

Tenga cuidado al desenchufar USB, FireWire o el cargador.
Wees voorzichtig bij het loskoppelen van USB, FireWire of de oplader.

Desenchufar la mayor cantidad posible de aparatos durante la noche.
Schakel zoveel mogelijk elektrische apparaten uit 's nachts.

Dejar de usar la máquina y desenchufar el cargador.
Stop met het gebruik van de machine en ontkoppel de lader.

¿Deberías desenchufarlos cuando no los estés usando para ahorrar energía y dinero?
Moet u ze loskoppelen als u ze niet gebruikt om stroom en geld te besparen?

Fácil instalar y actuar y puede ser enchufe y desenchufar libremente.
Gemakkelijk te installeren en te werken en het kan stop zijn en vrij afsluiten.

Utilizar al conectar o desenchufar la cosa de detrás de la computadora.
Gebruik bij het aansluiten of loskoppelen ding van achter de computer.

Hecho a medida, se coloca como una segunda piel en su equipo sin tener que desenchufar los cables.
Op maat gemaakt, ligt als een tweede huid op uw apparatuur zonder dat u de kabels hoeft los te koppelen.

Sí, he tenido que desenchufar el teléfono, porque seguías despertándole.
Ja, ik moest de telefoon eruit trekken want je bleef hem wakker bellen.

Las terminales de los cables HDMI no son exactamente de vidrio, pero no están diseñadas para enchufar y desenchufar continuamente.
De terminals van HDMI-kabels zijn niet precies gemaakt van glas, hoor, maar ze zijn niet ontworpen voor continue aansluiten en loskoppelen.

Puede que tengas que desenchufar el adaptador para anotar su dirección MAC.
Mogelijk moet u de adapter loskoppelen om het MAC-adres ervan te noteren.

Desenchufar y enchufar el cable USB del dispositivo a la computadora es la forma más fácil de resolver el error.
Loskoppelen en aansluiten van de USB-kabel van het apparaat op de computer is de makkelijkste manier om de fout op te lossen.

A menudo, los dispositivos de desenchufar en tándem no va a aportar ninguna solución.
Vaak zal het loskoppelen van apparaten op tandem niet brengen in een oplossing.

Debe desenchufar el cable de alimentación para poder mover el carro con la mano y reiniciar el mecanismo de alimentación de papel sin correr el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
U moet het netsnoer loskoppelen om de wagen met de hand te kunnen bewegen zonder het risico te lopen op een elektrische schok.

A continuación, el Smappee Switch se podrá desenchufar y utilizar para detectar otro electrodoméstico.
Daarna kun je de Smappee Switch loskoppelen en gebruiken om een ander toestel te detecteren.

Desenchufar los siguientes dispositivos durante el proceso de actualización del firmware puede hacer que el proceso de recuperación no funcione correctamente: Blackwire C315, C325.
Als u de volgende apparaten loskoppelt tijdens het bijwerken van de firmware, kan het herstelproces niet goed werken: Blackwire C315, C325.

Recientemente obtuve un Chromecast, y tengo curiosidad si debo desenchufarme o al menos apagar el dispositivo cuando no lo estoy usando?
Ik heb onlangs een Chromecast, en ik ben benieuwd of ik moet loskoppelen of op zijn minst het draaien van het apparaat uit als ik niet gebruiken?

Enchufar y desenchufar fácilmente sin comprobar la orientación del conector.
Sluit en loskoppelen gemakkelijk zonder eerst te controleren voor de oriëntatie van de connector.

El conector adopta la tecnología de intercambio rápido militar, puede enchufarlo/ desenchufarlo 10.000 veces, siempre funcionando de manera estable;
De connector neemt militaire snelle verwisselingstechnologie aan, u kunt hem 10.000 keer aansluiten/ loskoppelen, altijd stabiel werken;

Desenchufar la unidad que está conectada a su sistema operativo Mac para cualquier lectura o escritura proceso provocará la pérdida de información importante que se está procesando.
Loskoppelen van de drive, die is aangesloten op uw Mac-besturingssysteem voor een lees-of schrijf-proces zal het verlies van belangrijke informatie die wordt verwerkt veroorzaken.

Hoe "desenchufar" te gebruiken in een Spaans zin

Importante desenchufar la máquina entre uso y uso.

"Se recomienda desenchufar todos los aparatos eléctricos", agrega.

Agarre firmemente el enchufe para desenchufar la máquina.

Desenchufar los aparatos eléctricos cuando no se utilicen.

Desenchufar la política, la clave para poder gobernar.

Para ello, bastará con desenchufar el borne negativo.

Basicamente sería abrir, enchufar, tocar, desenchufar y cerrar.

Estamos listos para continuar, podemos desenchufar el teléfono.

El lugar es mágico, ideal para desenchufar completamente.

Pero no olvides desenchufar todos los aparatos eléctricos.

Hoe "de stekker, loskoppelen, los te koppelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarschijnlijk zit de stekker niet in." De stekker zat wel in.

Stap 2: De stekker aan de kabel Installeer de stekker aan de kabel.

Spotify loskoppelen van inloggen met Facebook.

Koppel de stekker los, wacht 1 minuut en sluit de stekker opnieuw aan.

Het lichaam die de stekker eruit trekt.

C.Laat de mobiele telefoon laadpoort en de stekker van de stekker in.

Hou, wanneer u de stekker uittrekt, altijd de stekker zélf vast.

Durf grondaandeel los te koppelen van de woning.

Hij beschikt over een los te koppelen lithiumaccu.

Ontworpen voor het loskoppelen van kogelgewrichten.