Wat Betekent AFSLUITEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cerrar
• apagar
• salir
• terminar
• el cierre
• concluir
• finalizar
• sellar
• desconectar
• de apagado
• formalización
• clausurar

Voorbeelden van het gebruik van Afsluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De plek afsluiten.
Clausurar ese lugar.

En afsluiten met een Matrix.
Y cerramos con una Matrix.

We moeten deze stad afsluiten.
Necesitamos clausurar la ciudad.

Altijd afsluiten met een goede grap.
Siempre termina con una broma fuerte.

Wil je alle circuits afsluiten?
¿DESEA CERRAR TODOS LOS CIRCUITOS?

Niet afsluiten door op sluitknop te klikken.
No & salir pulsando el botón cerrar.

Je kunt niet zomaar die kanalen afsluiten.
No puedes clausurar esos canales.

Het afsluiten van de computer in de juiste manier.
Apague el equipo en forma correcta.

We moeten de deur afsluiten.
¡Olvídese de él!¡Tenemos que sellar esta puerta!

Afsluiten en opnieuw starten van Microsoft Excel 97.
Salga y reinicie Microsoft Excel 97.

Onder de motorkap' tijdens het afsluiten?
Debajo del capó' durante el proceso de apagado?

Je dag starten en afsluiten met “Hey Google!”.
Comienza y termina tu día con un“Hey Google”.

Afsluiten is belangrijk. Geloof me, dat weet ik.
Los cierres son importantes, creéme, lo entiendo.

Problemen met het afsluiten van Windows 98 oplossen.
Cómo solucionar problemas de apagado en Windows 98.

Bij lichte luchtvochtigheid kunt u een muur van binnenuit afsluiten.
En humedad ligera, puede sellar una pared desde el interior.

Als we die kleppen afsluiten, hebben we het, denk ik.
Si cerramos todas esas válvulas, creo que lo tendremos.

Het afsluiten. Zorgen dat niemand er in de buurt komt.
Que lo cierren, que prohiban a todo el mundo acercarse a ese lugar.

De slak kan zijn huis ook volledig afsluiten met het slijm.
El caracol también puede sellar su casa completamente con el lodo.

Moet ik het afsluiten, zodat niemand je spullen steelt?
¿Quieres que la cierre para que nadie tome tus cosas o?

Vooruitgangen op basis van dergelijke technologie omvatten medische kleefstoffen die wonden kunnen afsluiten.
Los avances basados en dicha tecnología incluyen adhesivos médicos que pueden sellar heridas.

Ik zou graag willen afsluiten met de rapporteur te feliciteren.
Permítanme que concluya felicitando a la ponente.

Na het afsluiten van de missie maakte het Kepler-team de officiële resultaten bekend.
Cuando la misión concluyó, el equipo de Kepler anunció sus resultados oficiales.

Nu kunt u het balkon of terras afsluiten met het vloeibare afdichtmiddel.
Ahora puedes sellar el balcón o la terraza con el sellador líquido.

Op afstand afsluiten, herstarten, back-uppen of herstellen van uw iPhone of iPad.
Apague, reinicie, respalde o restaure de forma remota su iPhone o iPad.

Als we de ongebruikte gedeeltes afsluiten, hebben we misschien 12 uur.
Si cerramos los sectores que no estamos usando… tenemos como unas 12 horas.

OVER TEMPERATUUR Afsluiten outputvoltage, re-macht terug te krijgen.
SOBRE TEMPERATURA Cierre el voltaje de salida, repotencia encendido para recuperarse.

Opmerking Alle servers Group Chat afsluiten voordat u de upgrade uitvoert.
Nota Apague todos los servidores de conversación en grupo antes de realizar esta actualización.

(Optioneel) Een knop Afsluiten… die het dialoogvenster Afsluiten opent.
(Opcionalmente) un botón Apagar… que muestra el diálogo Apagar.

Ten slotte moet u uw computer afsluiten en opnieuw opstarten om deze wijzigingen te implementeren.
Finalmente, apague y reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto.

Voorkeuren voor aanmelden en afsluiten wijzigen in Windows XP repareren corrigeren oplossen.
Cómo cambiar la ventana de inicio de sesión y las preferencias de apagado en Windows XP.

Hoe "afsluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet anders dan voor afsluiten KW:cercounbimbo.net.

Bij het afsluiten van een overstroming.

Het afsluiten duurt nog geen seconde!

Afsluiten met een straffe halve marathon.

NextParticuliere lening afsluiten voor een occasion

Afsluiten Sluit Signcall mymmx mobiel af.

Glasvezel Gouda afsluiten begint bij Glasvezelkenner.nl.

Leren afsluiten makkelijker gezegd dan gedaan.

Ontwikkelt criteria voor afsluiten financiële producten.

Een rekening afsluiten vergt terecht tijd.

Hoe "apagar, cerrar, salir" te gebruiken in een Spaans zin

¿Alguien sabía cómo apagar las emociones?

Técnicas para apagar fuego usando mangueras.

Nunca tenemos que cerrar las puertas.

"Tarzan" Ramos para apagar los árboles.

Poner disciplina para poder salir adelante.

000 que necesita para salir adelante.

Hacen que quiera salir corriendo despavorida.

Todo para apagar nada para prevenir.

-Trace: Chicos, pueden apagar los cigarros?

Manta apta para apagar pequeños fuegos.