Wat Betekent CIERREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sluiten
• dicht
• sluit je
• vergrendel
• afgesloten worden
• dichtgaat
• dichtmaken
• sluit
• gesloten
• verzegel
• tot sluitingstijd

Voorbeelden van het gebruik van Cierren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cierren el iris!
Iris dicht!

Pero primero, cierren todos los ojos.
Maar eerst, iedereen ogen dicht.

Cierren los ojos.
Sluit je ogen.

Tengo que llevarte a casa antes que los caminos cierren.
Jij moet naar huis voordat de wegen afgesloten worden.

¡Cierren filas!
Gesloten gelederen!

Nos escondemos en el santuario de los pájaros hasta que cierren.
We verbergen ons in de volière tot sluitingstijd.

Cierren las puertas.
Sluit je deuren.

Que abran las fronteras y que cierren los campos y este hotel".
Doe de grenzen open en sluit de kampen en dit hotel.”.

Cierren esa puerta.
Vergrendel die deur.

Nos quedaremos hasta que cierren, y luego iremos de compras.
We blijven hier tot sluitingstijd en dan gaan wij pas winkelen.

Cierren las puertas.
Vergrendel de poort.

Bien, cierren los ojos.
Oké, ogen dicht.

Cierren las puertas.
Vergrendel de deuren.

Una vez más o cierren el muro con nuestros ingleses muertos.
Nog eenmaal… of dicht de muur met onze Engelse doden.

Cierren el ojo izquierdo.
Sluit je linker oog.

No aprieten ni cierren el puño… hasta el momento del impacto.
Knijp je vuisten niet dicht tot het moment van de slag.

Cierren los ojos. Muy bien.
Sluit je ogen, goed.

¡Quiero que cierren todas las habitaciones de este hotel ahora!
Ik wil dat alle kamers in dit hotel nu afgesloten worden.

Cierren los ojos y aporreen.
Ogen dicht en slaan.

Cierren la puerta, muchachos.
Vergrendel de deur, mannen.

Cierren los ojos y visualicen.
Ogen dicht en visualiseren.

Cierren el banco. Llévenlos al SDPJ.
Verzegel de bank en zet ze vast.

Cierren los ojos y vayan hacia dentro….
Sluit je ogen en ga naar binnen toe….

Cierren cada puerta y cada tablero.
Vergrendel elke deur en bedieningspaneel.

Cierren los ojos y extiendan la mano.
Sluit je ogen en geef me je pols.

Cierren los portones. Tranquen todas las puertas.
Vergrendel alle poorten, sluit alle deuren.

Cierren las puertas y escondan a sus amados.
Sluit je deuren en verstop je geliefde.

Cierren la boca y déjenme manejar esto,¿bien?
Hou gewoon je kop dicht en laat mij dit afhandelen, oké?

Cierren plataformas de lanzamiento y corredores de ventilación.
Verzegel lanceerplatformen en ventilatiegangen.

Ahora cierren los ojos otra vez y adéntrense 12 años en el futuro.
Sluit nu je ogen weer en ga 12 jaar in de toekomst.

Hoe "cierren" te gebruiken in een Spaans zin

Cierren sus ventanas por los murci?

Por mí, que las cierren todas.

Cierren las puertas, hagan sus apuestas.

Que nunca se nos cierren los caminos.

¿Pretendes que se cierren los periódicos Europeos?

Es imposible que cierren esos números", concluye.!

Planteó Granier: "Que cierren la Frontera Sur.

Qué bueno que cierren las plantas nucleares.?

Cómo cierren las paritarias definirá el repunte.

Cierren la costura central, enfrentando los derechos.

Hoe "dicht, sluiten, sluit je" te gebruiken in een Nederlands zin

Een wereldse ontdekking dicht bij huis.

Hotel ligt redelijk dicht bij stone-town.

Houten trap traditioneel dicht eikenhout nodig?

Wegens prijsdrukking sluiten veel kleinschalige boerderijen.

Ook 122 personen sluiten zich aan.

Nee, wij sluiten geen verzekeringen af.

Sluit je dag bewust af Sluit je dag bewust af.

Antw: Dat sluiten wij niet uit.

Zij sluiten immers beiden een vervoerovereenkomst.

Mijn ogen sluiten was een keuze.