Wat Betekent CERRAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we sluiten
• dicht
• hebben afgesloten
• onze dichtdoen
• op slot
• sluitingstijd
• we sloten
• we gesloten
• sloten we
• we dichtgaan

Voorbeelden van het gebruik van Cerramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cerramos la fábrica.
We sloten de fabriek.

Sí, ya cerramos.
We zijn gesloten.

Te cerramos el laboratorio.
Je lab is dicht.

Es un hospital. Nunca cerramos.
We gaan nooit dicht.

Hoy cerramos temprano.
We gaan vroeg dicht vandaag.

Lo lamento. Ya cerramos.
Sorry, we zijn gesloten.

No, cerramos temporalmente.
Nee, we gaan tijdelijk dicht.

Michael,¡nosotros no cerramos!
Michael, we gaan niet dicht.

Hoy cerramos a las cinco y cuarto.
Vandaag gaan we dicht om 5.15.

No desde que cerramos.
Niet sinds we het hebben afgesloten.

Bien, cerramos la puerta tras nosotros.
Nou, we sloten de deur achter ons.

Lo siento, ya cerramos".
Sorry, we zijn gesloten.".

Cerramos nuestros ojos para una meditación.
We sloten onze ogen voor een meditatie.

Nosotros nunca cerramos la puerta,?
We doen toch nooit de poort op slot?

Cerramos la tienda sobre las 9, anoche.
Gisteravond sloten we rond 21:00 uur de zaak.

Lo siento, ya cerramos este semestre.
Sorry, we zijn dit semester dicht.

Generalmente hace una tanda después que cerramos.
Hij maakt meestal een hele partij na sluitingstijd.

Lo siento, caballeros, cerramos pronto hoy.
Het spijt me heren, we gaan vandaag vroeg dicht.

Así que… cerramos los ojos, turnándonos, hasta que…¿Hasta que qué?
We sloten om de beurt onze ogen tot?

Cariño,¡no! Nosotros no cerramos puertas.
We doen de deuren niet op slot.

Si cerramos la escuela sería un desastre absoluto.
Als we dichtgaan, zou dat een absolute ramp betekenen.

Lamentamos decir que cerramos el foro a mediados de 2013.
Het spijt ons dat we het forum halverwege 2013 hebben afgesloten.

Cerramos la puerta… Y no nos damos cuenta de que está allí.
Met de deur dicht merk je niet eens dat ze daar hing.

Como mañana es lunes y cerramos, nos íbamos de picnic.
Op maandag zijn we gesloten dus we wilden gaan picknicken.

Cerramos dentro de 20 minutos, pasen a los vestuarios, por favor.
Sluitingstijd over 20 minuten. Ga alstublieft naar de kleedkamers.

Primera vez que cerramos temprano, desde la coronación.
Dat is de eerste keer sinds de kroning dat we eerder dichtgaan.

Cerramos la conferencia con una demostración de nuestros participantes en los talleres de certificados.
We sloten de conferentie af met een demonstratie van onze deelnemers aan de certificaatworkshops.

Con el último pájaro fuera cerramos la ventana y continuamos nuestras vidas.
Na de laatste vogel… gaat het raam dicht en leven we lang en gelukkig.

Sí… cerramos esto hace tres años cuando abrimos el nuevo santuario.
We sloten hier de deuren, toen drie jaar geleden de nieuwe inrichting opende.

Sólo porque cerramos tu bonita pequeña operación.
Alleen omdat wij jouw smerige kleine operatie hebben afgesloten.

Hoe "cerramos" te gebruiken in een Spaans zin

Línea 51: Cerramos todos los puntos.

Entonces ¿Por qué cerramos hasta ahora?

Con estas preguntas cerramos esta trasmisión.

Cerramos bien para evitar posibles fugas.

Igual, cerramos con "el número final".

"El año pasado cerramos con 29.

Los martes cerramos por descenso serna-nal.

Así cerramos este cambio tan interesante.

Por ejemplo, los lunes cerramos tarde.?

Con esta actualización cerramos (por fin!

Hoe "we sluiten, dicht, hebben afgesloten" te gebruiken in een Nederlands zin

We sluiten gemiddeld 750 verzekeringen per dag.

We sluiten een mooie drukke week af.

Tafels staan erg dicht bij elkaar.

Duurt weken voor het dicht zit.

Maar we sluiten het zeker niet uit.

Een wereldse ontdekking dicht bij huis.

Apple zou geen licentie hebben afgesloten bij Motorola.

Breng dat ook dicht bij Hem.

We hebben afgesloten met een gezamenlijke toost.

Volgens ons zelfs dicht bij gevangenis.