Voorbeelden van het gebruik van No cerramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nosotros no cerramos nunca.
No cerramos ningún día.
Michael,¡nosotros no cerramos!
No cerramos para la siesta!
Wij sluiten niet tijdens de siesta!Cariño,¡no! Nosotros no cerramos puertas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cierra los ojos
cierra la puerta
la boca cerradacerrar sesión
la puerta cerradacierra el navegador
puerta está cerradacierra tus ojos
cierra la boca
se cierra el navegador
Meer
No cerramos durante la siesta!
Wij sluiten niet tijdens de siesta!Recepción y check-in 24 horas, no cerramos.
Uurs receptie en check-in; geen sluitingstijden.No cerramos después de las revueltas.
Omdat we niet sloten na de rellen.Nada de esto servirá de nada si no cerramos ese portal.
No cerramos hasta las seis y media, excepto los domingos.
Eso es cierto.¿Por que no cerramos el negocio?
Dat klopt. Waarom gaan we de hele boel niet afsluiten?No cerramos nunca, ni domingos ni festivos.
Mató a miles de faes. Y muchos más morirán si no cerramos la puerta.
En er zullen nog vele sterven als we die poort niet sluiten.
No cerramos por vacaciones….! Escorts disponibles Agosto 2016.
Niet sluiten voor een vakantie…! Escorts in augustus 2016.Escorts disponibles en Agosto 2018, no cerramos por vacaciones.
Escorts beschikbaar in augustus 2018 niet sluiten voor een vakantie.Si no cerramos el círculo apropiadamente, materia muerta puede escaparse y dañarnos.
Als we de cirkel niet sluiten… kan dode materie naar buiten stromen en ons kwaad doen.Si esta adquisición se hunde y no cerramos este negocio, no vamos a tener trabajos a los que volver.
No cerramos en las vacaciones, con la excepción de las vacaciones regulares(CAO hijo), así que no hay necesidad de buscar un alojamiento alternativo en el día de fiesta.
Geen vakantiesluitingen, met uitzondering van de reguliere vakantiedagen(CAO kinderopvang), zodat er in de vakantieperiodes niet naar alternatieve opvang gezocht hoeft te worden.¡Cuántas más recibiremos si no cerramos la puerta a esa acción callada y eficaz del Espíritu Santo!
Hoeveel meer zullen we er ontvangen, als we de poort van onze ziel niet sluiten voor dit stille en doeltreffende handelen van de Heiligmaker!Que no cerramos el negocio y tú le hablas como si fuera tu novia, no tu agente.
¡Cuántas más recibiremos si no cerramos la puerta del alma a esa acción callada y eficacísima del Santificador!
Hoeveel meer zullen we er ontvangen, als we de poort van onze ziel niet sluiten voor dit stille en doeltreffende handelen van de Heiligmaker!Si no cerramos los ojos a la realidad, debemos admitir que en la actualidad la política proletaria del Partido no está determinada por el carácter de sus componentes, sino por el enorme prestigio, sin reservas, de que goza ese pequeño grupo que podría ser llamado la vieja guardia del Partido.
Wanneer we de ogen niet sluiten voor de werkelijkheid moeten we toegeven dat op dit moment de proletarische politiek van de partij Por una parte, si no cerramos Chernóbil, tendremos un accidente nuclear y, por otra, si aceptamos medios arcaicos, tendremos contaminación.
Enerzijds krijgen wij een kernramp als wij Tsjernobyl niet sluiten, en anderzijds krijgen wij vervuiling als wij archaïsche middelen accepteren.No cerrar.
Niet sluiten.Corregido el problema de que no cerraba el proceso de TC UP.
Verholpen kwestie van niet sluiten van TC UP.No cierren esa.
Niet dicht.La puerta no cerraba desde dentro!
De deur ging niet op slot van de binnenkant!En la puerta del baño no cierra 10cm columna!
In de badkamer deur niet sluiten 10cm kolom!La puerta del garaje no cierra,¿por qué puede ser esto?
Garagedeur gaat niet dicht- waarom kan dit?Nuestra tienda gourmet de Barcelona no cierra en verano.
Onze gastronomische winkel in Barcelona gaat niet dicht in de zomer.
