Wat Betekent EXCLUIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitsluiten
• uit te sluiten
• worden uitgesloten
• exclusief
• uitgesloten zijn
• buitensluiten
• te weren
• uitzondering
• het uitsluiten
• afmelden
• uitzonderen

Voorbeelden van het gebruik van Excluir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Excluir colecciones.
Sluit verzamelingen uit.

No se puede excluir.
Dat kunnen we niet uitsluiten.

Excluir una unidad entera.
Uitzonderen van een gehele schijf.

Jamás me dijiste que me ibas a excluir.
Je hebt nooit gezegd dat je me zou buitensluiten.

Excluir cierto tipo de personas.
Sluit bepaalde groepen mensen uit.

Aplicaciones a excluir de las sesiones:.
Toepassingen die uitgesloten worden van sessies:.

Excluir archivos/ carpetas de copia de seguridad.
Sluit bestanden/ mappen uit de back-up uit.

Saben, no queremos excluir a nadie, como los populares.
We willen niemand buitensluiten, zoals de popies.

Excluir a los importadores que son empresas de logística.
Exclusief importeurs die logistieke bedrijven zijn.

Vas a llegar a un punto donde vas a querer excluir a alguien.
Je zult een punt bereiken waar je iemand wilt buitensluiten.

¿Puede excluir esto último con garantías?
Kan zij garanderen dat dit uitgesloten is?

No es una cuestión de apagar o excluir la mente.
Het is niet een kwestie van het uitschakelen of buitensluiten van de mind.

Sin excluir juegos, aquí están los.
Zonder uitzondering van spelletjes, hier zijn de….

Antes de insertar Implanon NXT se debe excluir el embarazo.
Voordat Implanon NXT wordt ingebracht moet een zwangerschap uitgesloten worden.

Se deben excluir otros diagnósticos posibles.
Andere mogelijke diagnoses moeten zijn uitgesloten.

Ellos pueden reconocer sus estrategias al incluir y excluir varios instrumentos bursátiles.
Ze kunnen hun strategieën reorganiseren door inclusief en exclusief verschillende trading instrumenten te gebruiken.

Hay que excluir otras causas de artritis.
Eerst moeten andere oorzaken van de artritis uitgesloten zijn.

Excluir a los exportadores que son empresas de logística.
Exclusief exporteurs die logistieke bedrijven zijn.

Pensar en sexo hasta el punto de excluir otros intereses y actividades.
Zo vaak denken aan seks dat andere interesses en bezigheden uitgesloten worden.

Excluir productos no recomendados para nuevos diseños.
Exclusief niet-aanbevolen producten voor nieuwe ontwerpen.

Los valores de error se pueden excluir del resultado de la medición.
Foutwaarden kunnen uitgesloten worden van het meetresultaat Selecteer uitvoer-functie.

No quiero excluir a Dan, es sólo que él no es mi responsabilidad.
Ik wil Dan niet buitensluiten, maar hij is mijn verantwoordelijkheid niet.

Bloquear PC y excluir dispositivos en la red Wifi.
Vergrendel de pc en sluit apparaten uit in het wifi-netwerk.

Excluir cualquier responsabilidad que no pueda excluirse por la ley aplicable.
Onze aansprakelijkheid uitsluiten die niet uitgesloten mag worden onder toepasbare wet.

Se deben excluir otras causas de artritis.
Eerst moeten andere oorzaken van de artritis uitgesloten zijn.

Sus opciones- Excluirse y administrar las configuraciones.
Uw keuzes- Afmelden en beheren van instellingen.

Es necesario excluir el helado a la pancreatitis, tanto como las bebidas con el hielo.
IJs met pancreatitis moet worden uitgesloten, evenals drankjes met ijs.

Limitar o excluir nuestra o su responsabilidad por muerte o lesiones personales;
Beperk of sluit onze of uw aansprakelijkheid uit voor overlijden of persoonlijk letsel;

Las carpetas se pueden excluir de la indexación para mejorar la eficiencia de búsqueda.
Mappen kunnen van indexering uitgesloten worden om de zoekefficiëntie te verbeteren.

Supongamos que desea excluir los datos correspondientes a los visitantes que usan Google Chrome 6.
Stel u wilt gegevens filteren van bezoekers die Chrome versie 6 gebruiken.

Hoe "excluir" te gebruiken in een Spaans zin

decidiendo excluir algunas regiones del mapa.

Solo personas Excluir personas Sin rostro.

doc para excluir todos los archivos.

bat para excluir todos los archivos.

Excluir completamente financiado aplicaciones médicas pueden.

Sólo tienes que excluir obtención y elección.

Obtienes lo que debas excluir físicamente satisfecho.

que tiende a excluir todas las demás.

Sin excluir responsabilidades penales en todos ellos.

Por eso, se suele excluir del presupuesto.

Hoe "uit te sluiten, uitsluiten, worden uitgesloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit te sluiten valt dit overigens niet.

Bewoners werden gebruikt, het uitsluiten van.

Onvolledige formulieren worden uitgesloten van deelname.

Compoundbogen worden uitgesloten voor deze discipline.

Maar uit te sluiten valt dit evenmin.

Lastig uit te sluiten zonder tweede debugger.

Steeds meer diersoorten worden uitgesloten helaas.

Geheel uit te sluiten valt het niet.

Speelgoed alleen worden uitgesloten indien Bravo!

Uitsluiten van stat3-remmers kunnen helpen met.