Wat Betekent EXCLUYE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitsluit
• sluit
• worden uitgesloten
• exclusief
• is uitgesloten
• is exclusief
• u afmeldt
• beletsel
• met uitzondering
• weert
• uitsloot
• zou uitsluiten

Voorbeelden van het gebruik van Excluye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto excluye a las tangas.
Dit geldt niet voor strings.

Sobre la base de quién se excluye.
Op basis van wie zij uitsloot.

También excluye la historia natural.
Het sluit ook de natuurlijke historie.

La política de ciclo de vida Malwarebytes excluye las versiones beta.
Bèta-versies zijn uitgesloten van het Malwarebytes levenscyclusbeleid.

¿No excluye eso este tipo de cosas?
Vallen dit soort dingen daar niet onder?

Uno generalmente excluye lo otro.
Het ene sluit over het algemeen het andere uit.

¿Qué excluye a los médicos de hacerlo?".
Waarom geldt dat niet voor artsen?".

Un dolor de pesadilla que lo excluye de la operación normal.
Een nachtmerriepijn die je uitsluit van een normale operatie.

Eso excluye las enfermedades crónicas.
Dat elimineert chronische aandoeningen.

Tenga en cuenta que la sección 2.12 excluye a los clientes de Canadá;
Houd er rekening mee dat klanten in Canada zijn uitgesloten van sectie 2.12;

Robeco excluye las inversiones en tabaco de sus fondos.
Robeco schrapt beleggingen in tabak uit zijn fondsen.

Algo estudia, sin la explicación, excluye a adultos sobre 65 en conjunto.
Sommige studies, zonder verklaring, sluiten volwassenen totaal meer dan 65 uit.

Excluye a los hombres, mujeres y niños de la tribu de Leví y todos.
Exclusief de mannen, vrouwen en kinderen van de Levi Stam en al.

Un humanismo que excluye a Dios es un humanismo inhumano.
Het humanisme dat God buitensluit is een onmenselijk humanisme.

Robeco excluye a la industria tabaquera de todos sus fondos de inversión.
KBC weert de tabaksindustrie uit al haar beleggingsfondsen.

El entrenamiento isométrico no excluye otras formas de actividad física.
Isometrische training is niet uitgesloten met andere vormen van fysieke activiteit.

China excluye a dos diputados independentistas del parlamento de Hong Kong.
China bant twee volksvertegenwoordigers uit parlement Hongkong.

El precio adicional excluye el 15% de impuestos y cargo por servicio.
De add-on prijs is exclusief 15% belasting en servicekosten.

Esto excluye el tiempo para completar asignaciones, investigación y auto-estudio.
Dit is exclusief de tijd om opdrachten, onderzoek en zelfstudie te voltooien.

Recepción no Influcid excluye el tratamiento con otros fármacos.
Receptie Influcid geen beletsel voor behandeling met andere geneesmiddelen.

Esto excluye a los niños menores de 14 años, conductores de autobús y los discapacitados.
Dit is exclusief kinderen onder de 14 jaar, buschauffeurs en gehandicapten.

Grecia(excluye Monte Athos).
Griekenland(met uitzondering van de berg Athos).

BSe excluye neumonía, infección urinaria, sepsis, shock séptico y sinusitis.
BMet uitzondering van pneumonie, urineweginfectie, sepsis, septische shock en sinusitis.

La inversión directa excluye la inversión mediante la compra de acciones.
Directe investeringen zijn exclusief investeringen door aankoop van aandelen.

Esto excluye la adhesión a la UE de Turquía en un futuro previsible.
Dit betekent dat het EU-lidmaatschap van Turkije voor de afzienbare toekomst is uitgesloten.

Esta garantía comercial no excluye las garantías legales aplicables en cada país.
Deze garantie vormt geen uitsluiting van de in elk land geldende wettelijke garanties.

Esto excluye el tiempo adicional que se otorga para completar la evaluación final.
Dit is exclusief de extra tijd die wordt gegeven om de eindbeoordeling te voltooien.

Horizonte de sucesos excluye todas las comunicaciones entre el agujero y fuera negro.
Event Horizon afschermt alle communicatie tussen het zwarte gat en daarbuiten.

Si se excluye de reciclaje, un contenedor no será entregado a usted.
Als u zich afmeldt voor recycling, zal een container niet aan u worden geleverd.

El oxígeno excluye cualquier origen evolucionista naturalista de la vida.
Zuurstof staat elke mogelijke naturalistische evolutionaire oorsprong van het leven in de weg.

Hoe "excluye" te gebruiken in een Spaans zin

Este principio excluye cualquier transmisión prematura.

Esto excluye los daños puramente eventuales.

Curiosamente, Facebook excluye las noticias LGBT.

Excluye equipo electrónico móvil y/o portátil.

Excluye los transformadores para instrumentaciny/o medida.

Excluye otros impuestos provinciales y/o municipales.

Esta definición excluye las defunciones fetales.

Válido para nuevas reservas, excluye grupos.

esa pequeñez que excluye toda pretensión.

Pero excluye por principio toda metafísica «mundana».

Hoe "worden uitgesloten, sluit, uitsluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijke personen worden uitgesloten van ondersteuning.

Sluit dus bvb een kamer af.

Anderen worden uitgesloten van het artsenberoep.

Debiteuren kunnen worden uitgesloten van mailings.

Medewerkers worden uitgesloten van bepaalde handelingen.

iedereen uitsluit die geen Instagram account heeft?

Compoundbogen worden uitgesloten voor deze discipline.

Speelgoed alleen worden uitgesloten indien Bravo!

Zij worden uitgesloten van toekomstige antivirus-updates.

Dubbele reacties worden uitgesloten van deelname.