Voorbeelden van het gebruik van Impedimento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El mal tiempo no es impedimento.
Ella es impedimento en el momento.
Tener bajo presupuesto no es un impedimento.
Y el único gran impedimento para la paz.
En het grootste obstakel naar vrede.Impedimento poderoso para intrusos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
El lanzador es un impedimento.
De lanceerinrichting was een afschrikmiddel.¿Un impedimento para beber conduciendo?
Een afschrikmiddel om te drinken rijden?Una vez que desaparezca el impedimento.
Zodra Het Obstakel verdwenen zou zijn.¿Impedimento promisorio en un caso de despido?
Promissory estoppel in een ontslag zaak?Erotismo y sexo con la discapacidad o impedimento.
El impedimento ha pasado, ha llegado la liberación.
Esto no es principalmente un impedimento funcional.
Dit is voornamelijk geen functionele beperking.Otro impedimento es el problema en Oriente Próximo.
Het andere obstakel is het probleem in het Midden-Oosten.No malgastes el tiempo en busca de un impedimento.
Verspil geen tijd aan het zoeken naar een hindernis.Pero esto no fue impedimento para los estadounidenses.
Dat was echter geen obstakel voor de Amerikaanse.La técnica tiene que ser un potenciador, nunca un impedimento.
Technologie moet een enabler zijn, nooit een obstakel.Su tamaño y certeza es un impedimento para los intrusos.
Hun grootte en vertrouwen is een afschrikmiddel voor indringers.Sobre la montaña se encuentra el agua: la imagen del impedimento.
Op de berg is het water: het beeld van de Hindernis.Este término médico describe un impedimento en el uso y la comprensión del lenguaje.
Deze medische term beschrijft een beperking in het gebruik en begrip van taal.La gente se va aasegurar bien de que tu marido no es un impedimento.
Mensen willen zeker weten dat ik geen obstakel ben.Fijación permanente, ambientes severos, impedimento contra hurto o vandalismo.
Het permanente Bevestigen, Strenge Milieu's, afschrikmiddel tegen diefstal of vandalisme.Para muchos, el precio del sistema electrónico todavía es un impedimento.
Voor veel mensen is de prijs van de e-bike nog enigszins een obstakel.Proporcionando un impedimento eficaz contra hurto o vandalismo.
Scheerbeurtnoten te verankeren die een efficiënt afschrikmiddel verstrekken tegen diefstal of vandalisme.No creo que a Owen le parezca lo de impedimento promisorio.
Ik denkt niet dat Owen open staat voor promissory estoppel.Tener un impedimento visual significa la pérdida parcial o total de la visión.
Een visuele beperking betekent een gedeeltelijk of volledig verlies van het gezichtsvermogen.Y yo creo que es el enemigo que ha puesto este impedimento.
En ik geloof dat het de vijand is die deze hindernis heeft opgeworpen.Esquile las nueces que proporcionan un impedimento eficaz contra hurto o vandalismo.
Scheer noten die een efficiënt afschrikmiddel verstrekken tegen diefstal of vandalisme.Tu impedimento puede ser la increíble revelación que recibes de la palabra de Dios.
Je hindernis zou de ongelooflijke openbaringen kunnen zijn die je uit Gods woord ontvangt.Las semejanzas ortográficas no siempre son un impedimento para el lector.
Voorspelbaarheid is niet altijd een hinderpaal voor de lezer.Tu impedimento pueden ser las increíbles revelaciones que recibes de la palabra de Dios.
Je hindernis zou de ongelooflijke openbaringen kunnen zijn die je uit Gods woord ontvangt.
