Voorbeelden van het gebruik van Grootste obstakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het grootste obstakel momenteel.
Actualmente, el principal obstáculo.De groep is het grootste obstakel.
El grupo es el más grande obstáculo.Het grootste obstakel zal Jackie zijn.
Creo que tu mayor barricada va a ser Jackie.En dan is er nog het grootste obstakel.
Oh…- Aún así, hay un obstáculo mayor.En het grootste obstakel naar vrede.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grootste obstakelhet belangrijkste obstakeleen groot obstakeleen belangrijk obstakelgevaarlijke obstakelsnieuwe obstakelsmogelijke obstakelseen ander obstakelallerlei obstakelshet eerste obstakel
Meer
Gebruik met werkwoorden
Maar nu zijn ze haar grootste obstakel.
Pero ahora son su obstáculo más grande.Het grootste obstakel is echter de financiering.
Sin embargo, el principal obstáculo es la financiación.Weet je wat m'n grootste obstakel is?
Het grootste obstakel is gewoonlijk waaruit wettig belang om te beginnen het geval.
El principal obstáculo es generalmente la prueba de interés para el caso.We vergeten het grootste obstakel: Rhea.
Nos estamos olvidando del mayor obstáculo de todos, Rhea.Grootste obstakel voor haar kandidatuur is het lopende geschil met haar buurman.
El mayor obstáculo para su candidatura es una disputa abierta con su vecino.Geen toegang tot informatie: het grootste obstakel voor samenwerking.
Next PostLa falta de acceso a la información: el principal obstáculo para la colaboración.Het grootste obstakel voor een akkoord in Kopenhagen is de financieringskwestie.
El gran obstáculo para un acuerdo en Copenhague es el tema de la financiación.Geloofsystemen kunnen het grootste obstakel zijn voor de vooruitgang.
Sistemas Het grootste obstakel voor de overwinning van vrije software is sociale traagheid.
El principal obstáculo para el triunfo de la libertad del software es la inercia social.De Wereldbank ziet corruptie als het grootste obstakel voor wereldwijde ontwikkeling.
El Banco Mundial ha declarado a la corrupción como el obstáculo más grande para el desarrollo global.Het grootste obstakel is hierbij de vrij kleine capaciteit van SSD's voor de prijs.
El principal obstáculo al que se enfrentan los clientes es la modesta capacidad de almacenamiento que ofrecen los SSD.NL/Prabhupada 0775- Gehechtheid aan familie is het grootste obstakel om vooruitgang in Krishna-bewustzijn te maken.
ES/Prabhupada 0775- Apego a la familia es el impedimento más grande para avanzar en conciencia de Krishna.CA: Het grootste obstakel wanneer dit op de markt komt, is waarschijnlijk niet de technologie op dit punt-- maar regulatie, toch?
CA: El obstáculo más grande a cuándo podemos comenzar no es probablemente la tecnología en este punto, es la regulación¿cierto?Nu de elektronische factuur zich verspreid over alle continenten, is het grootste obstakel voor multinationals de aanpassing aan elke markt.
Con la factura electrónica extendiéndose en todos los continentes, el principal obstáculo para las multinacionales es la adaptación a cada mercado.Wat is het grootste obstakel dat je ooit moest overwinnen?
¿Cuál es el obstáculo más grande que has tenido que superar?"?Het vermogen van het HIV-virus om in een"reservoir" van CD4-cellen te slapen is het grootste obstakel geweest om een behandeling te vinden;
La capacidad del virus de inmunodeficiencia humana(VIH) de permanecer inactivo en un reservorio de células CD4, ha sido el principal obstáculo para encontrar una cura;Als jouw grootste obstakel is om verkeer naar je bedrijf te stimuleren, hebben evenementen zoals beurzen, festivals en conferenties veel te bieden.
Si tu obstáculo más grande es dirigir tráfico hacia tu negocio, los eventos como las ferias, festivales y conferencias, tienen mucho que ofrecer.Dit maakt het uitvoeren van een potentieel goede optie voor degenen wier grootste obstakel om voldoende te bewegen tijdgebrek is, suggereren de onderzoekers.
Esto hace que correr sea una opción potencialmente buena para aquellos cuyo principal obstáculo para hacer suficiente ejercicio es la falta de tiempo, sugieren los investigadores.Hoewel het grootste obstakel bij oude zaden de opname van water is, kan een goed gebalanceerde hoeveelheid voedingsstoffen nooit kwaad om ze te helpen starten.
Aunque el principal obstáculo de las semillas viejas es conseguir que aborban el agua, unos cuantos nutrientes bien equilibrados no harán ningún daño a la planta.Juridische afdelingen van deze groepen ontmoeten elkaar in het geheim om een plan teontwikkelen om die duistere elementen onschadelijk te maken die het grootste obstakel voor verandering vormen.
Los brazos legales de estos grupos se reúnen secretamente para planear laforma de despojar a aquellos elementos de la oscuridad que forman los mayores obstáculos para el cambio.Het financiële stelsel is mogelijk het grootste obstakel voor de ontwikkeling van eenheidsbewustzijn op onze planeet.
El sistema económico del mundo es, sin embargo,probablemente el obstáculo más grande al desarrollo de la consciencia de unidad que existe en nuestro planeta.Het grootste obstakel van vandaag kan het veiligstellen van de financiering zijn om meerjarige verblijven in afgelegen delen van de planeet te ondersteunen, zei Kaplan.
El obstáculo más grande hoy en día puede ser la obtención de fondos para sostener las estancias de varios años en partes remotas del planeta, dijo Kaplan.Het grootste obstakel is volgens mij deze synergie de juiste plaats te geven in dit steeds complexere geheel van EU-initiatieven met betrekking tot het oosten.
En mi opinión, el obstáculo principal es encontrar la ubicación correcta de la sinergia en este conjunto cada vez más complejo de iniciativas de la UE en relación al Este.
