Voorbeelden van het gebruik van Traba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Traba las puertas.
No, no hay traba.
Traba las puertas.
Sluit de deuren af.No había traba en la puerta.
Er zit geen slot op de deur.Traba la puerta y vete.
Sluit de deur en ga weg.Además, los baños tienen traba.
Plus het toilet heeft een slot.La traba está atascada.
Het slot zit vast.Hey, solo estaba haciendo mi traba--.
Hé, ik was gewoon mijn werk.Traba todas las ventanas.
Pide un cuarto y traba la puerta.
Neem een kamer en sluit de deur af.Traba amistad con Paul Gauguin.
Está cortando la traba del portón.
Hij knipt 't slot van het hek kapot.Traba el volante y el acelerador.
Comer sano y delicioso en el traba…”.
Traba las puertas y las ventanas y cierra las cortinas.
Sluit deuren, ramen en luiken.Es esta maldita cosa, siempre se traba.
Ahora, entra al auto y traba las puertas.
Ga nu alstublieft terug in de wagen en sluit de deuren.Traba la puerta detrás de mí, porque voy a entrar.
Sluit de deur achter me want'ik ga naar binnen'.Eddie sólo consiguió traba jo de taxista.
Eddie kon slechts werk krijgen als taxi-chauffeur.Porque si se traba de afuera, podrán entrar cuando quieran.
Als hij van buitenaf sluit, kunnen ze binnenkomen wanneer ze willen.La puerta, la salida de emergencia, todo con la traba puesta.
De voordeur en de nooduitgang waren op slot.¿Y si un hombre traba las puertas y nos lleva lejos--.
Wat als een vent de deuren sluit en ons meeneemt naar.Comité consultivo sobre libre circulación de los traba jadores.
Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werk nemers.Apague las luces UV esa traba es un juego de niños para mí.
Als je het Uv-licht uitzet… is dat slot kinderspel voor mij.Traba puertas y ventanas, cierra las persianas y lo más importante--.
Sluit de deuren en ramen, sluit de luiken… En het belangrijkste:.Se debe considerarlas una traba que se debe suprimir.
La traba necesita una llave para ponerla o sacarla, esta llave.
Het slot moet met een sleutel open of dichtgedaan worden… Deze sleutel.Por fin puede llevar una vida cristiana, libre de cualquier traba.
Si no podemos sacar esa traba quizás podamos hacer que se deslice de su lugar.
El estado del sistema fluvial constituye una traba importante para la inversión industrial.
De istaat waarin het rivierstelsel verkeert, vormt een ernstige belemmering voor industriële investeringen.
