Wat Betekent VERHINDERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• impedido
• evitado
• prevenido
• indispuesto
• obstaculizado
• estorbado
• inhibida
• impidió
• prevenida
• impide
• impedir
• prevenidos
• indispuesta
• evitada
• evitar
• obstaculizada
• evitaron

Voorbeelden van het gebruik van Verhinderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is verhinderd.
Está indispuesta.

Verhinderd, blijkbaar.
Indispuesta, aparentemente.

Hij is verhinderd.
Está indispuesto.

Verhinderd met wat te doen?
¿Indispuesto haciendo qué?

Het is verhinderd.
Está indispuesta.

Hoe kan de Anencefalie worden verhinderd?
¿Cómo puede la anencefalia ser prevenida?

Hij is verhinderd.
Él está indispuesto.

Maar pimples of de acne kunnen worden verhinderd.
Pero las espinillas o el acné pueden ser prevenidos.

Ze is verhinderd, mijn Vrouwe.
Está indispuesta, mi señora.

Het spijt me, hij is verhinderd.
Lo siento está indispuesto.

De dokter is verhinderd op dit moment.
El buen doctor está indispuesto de momento.

Hij is op dit moment verhinderd.
Está, indispuesto, en este momento.

Dit wordt verhinderd door carotenoïden in photoinhibition.
Esto es prevenida por los carotenoides en el photoinhibition.

Oh, hij is verhinderd.
Ah está indispuesto.

Om het even welke ongewenste chemische reactie kan worden verhinderd.
Cualquier reacción química indeseada puede ser prevenida.

Bedoel je" verhinderd"?
¿Quiere decir indispuesto?

Dit wordt verhinderd door Rhogam injecties na de procedure.
Esto es prevenida por las inyecciones de Rhogam después del procedimiento.

Die is even verhinderd.
Temo que por el momento está indispuesta.

De prins is verhinderd, maar prinses Marya ontvangt u.
El Príncipe está indispuesto, pero la Princesa María les recibirá.

Zijne Majesteit blijft verhinderd.
Su Majestad continúa indispuesto.

De oxydatie verbetert wordt verhinderd door de hydrohermetic verbinding.
La oxidación escoge para arriba es prevenida por el sello hydrohermetic.

Om het even welke ongewenste chemische reactie kan worden verhinderd. Als volgt:.
Cualquier reacción química indeseada puede ser prevenida. Como sigue:.

De Malaria kan worden verhinderd door verscheidene eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen.
La Malaria puede ser prevenida tomando varias precauciones simples.

Vicious en vreselijke orcs altijd verhinderd burgers rusten.
Orcos Vicious y terribles siempre civiles impedido descansar.

Verhinderd botsing en zonnestralen, regen-aanval tijdens afhandeling en verzending.
Impidió la colisión y rayos solares, lluvia-ataque durante su manipulación y envío.

Het Syndroom prader-Willi komt typisch sporadisch voor en kan niet worden verhinderd.
El Síndrome de Prader-Willi ocurre típicamente esporádico y no puede ser prevenido.

Je lichaam haalt energie uit deze pillen en u verhinderd verlangen vette voedingsmiddelen.
Tu cuerpo obtiene energía de estas pastillas y les impide ansia por alimentos grasos.

De politie had dat verhinderd, maar bij gewelddadigheden liepen vijf Arameeërs verwondingen op.
La policía lo impidió pero en los enfrentamientos resultaron heridos cinco arameos.

Het glazen plafond wordt gedefinieerd als een onzichtbare barrière wat doorstroom verhinderd.
El techo de cristal se define como una barrera invisible que impide el flujo a través.

Hoe het spel online te spelen Vicious en vreselijke orcs altijd verhinderd burgers rusten.
Cómo jugar el juego en línea Orcos Vicious y terribles siempre civiles impedido descansar.

Hoe "verhinderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Die verhinderd mailverkeer, whatss app etc.

Want het stemmen moet verhinderd worden.

Het hof heeft verhinderd dat Dr.

Dit wordt verhinderd bij een polyurethaan-coating.

terwijl Kevin Kamerbeek zakelijk verhinderd was.

Daarmee kan onopzettelijk drukken verhinderd worden.

Ook zou een promotie verhinderd zijn.

Toch verhinderd voor een ingeboekte afspraak?

van den Broek VVD verhinderd mw.

Reker Lijst Pim Fortuyn verhinderd mw.

Hoe "evitado, prevenido" te gebruiken in een Spaans zin

Hasta ahora, han evitado que desaparezcan.

Estar prevenido de que pueden suceder situaciones inesperadas.

¿No se podía haber evitado ese gasto?

Prevenido así por mis experiencias anteriores.

"Eso se hubiera prevenido sin mayor complicación.

¿Cómo podrías haber evitado este drama?

Y por las que has evitado adoptar.

Procura estar prevenido ante este nuevo engaño.?

¿Existía alguna posibilidad de haber evitado esto?

Lo positivo: Hombre prevenido vale por dos.