Wat Betekent DESCARTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sluit
• verwerpt
• verwijdert
• negeert
• weggegooid
• worden uitgesloten
• verwijderd
• verwerpen
• weggooit
• weggedaan
• vrijpleit
• teruggooi

Voorbeelden van het gebruik van Descarta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descarta un embarazo.
Sluit zwangerschap uit.

Revestida en cobre. Descarta una .22.
Koper, dus geen .22.

Descarta cualquier alergia.
Sluit allergieën uit.

Usted tiene el coche aún no descarta.
Je hebt de auto nog niet weggedaan.

Vera, descarta la campaña.
Vera, schrap de campagne.

Tú sabes que si es él, eso descarta a Kasper.
Je weet toch dat hij het is die Kasper vrijpleit.

Descarta el primer dígito.
Negeer het eerste cijfer.

De esta forma, no descarta constantemente los productos.
Op deze manier verdisconteert u niet constant producten.

Descarta todos los cambios hechos.
Verwerpt alle gemaakte instellingen.

Una gran cantidad de gente descarta el yoga, pero no deben.
Een heleboel mensen te ontslaan yoga, maar ze moeten niet.

Eso descarta el suicidio.
Dat sluit zelfmoord uit.

Una vez que la bolsa está llena, simplemente se desmantela y descarta.
Nadat de zak vol is, wordt deze eenvoudig gedemonteerd en weggegooid.

Eso descarta el robo.
Dat sluit diefstal uit.

Mediante la operación de redondeo, Microsoft Excel descarta un cierto número de decimales.
Met de afrondingsbewerking verwijdert Microsoft Excel een bepaald aantal decimalen.

Eso no descarta el suicidio.
Het sluit zelfmoord niet uit.

Descarta todas las soluciones imposibles.
Elimineer alle onmogelijke oplossingen.

El Gobierno alemán no descarta que haya alemanes entre las víctimas mortales.
Het is niet uit te sluiten dat er ook Duitsers zijn onder de dodelijke slachtoffers.

Descarta todos estos casos, excepto el de Mike Cahill.
Sluit al deze gevallen uit, met uitzondering van Mike Cahill.

Pero esta interpretación descarta descaradamente los orígenes reales de la"post-verdad".
Maar deze interpretatie negeert flagrant de werkelijke oorsprong van"post-waarheid".

Descarta el robo como causa probable.¿Historia clínica?
Sluit roof uit als waarschijnlijke motief. Medische geschiedenis?

Ella lo descarta por otro hombre.
Ze dumpt 'm voor een ander.

Descarta las razones diarias como el juego extenuante o un día caluroso.
Sluit dagelijkse redenen uit, zoals inspannend spel of een hete dag.

El fiscal descarta al jurado número cuatro.
De aanklager ontslaat jurylid nummer vier.

Bueno, descarta libros infantiles, entonces,¿no?
Nou, dat sluit kinderboeken uit, dan, eh?

No obstante, descarta el envío de tropas terrestres.
Hij sluit echter het sturen van grondtroepen uit.

Lo cual descarta a una drogadicta sin antecedentes por allanamiento.
Het sluit verslaafden zonder inbraakervaring uit.

Clear: Este operador descarta todos los elementos de la pila de operandos.
Clear: Deze operator verwijderd alle elementen van de operand stack.

Poole descarta a Erin para conservar su relación con los jefes.
Poole laat Erin vallen om zijn relatie te behouden met de leiders.

Mi perfil descarta por completo la posibilidad de que ella sea la asesina.
Mijn profiel wijst haar helemaal af als een mogelijke moordenaar.

La aplicación descarta automáticamente radares en sentido contrario o fuera de ruta.
De applicatie verwijdert automatisch snelheidscamera's in de tegenovergestelde richting of buiten uw route.

Hoe "descarta" te gebruiken in een Spaans zin

Google, por ejemplo, descarta usar excepciones.

Vista por neurólogo descarta patología orgánica.

Helen descarta que esto fuera así.

97p, 30p Descarta cada segundo campo.

Irán descarta cualquier negociación con EE.

eso descarta intoxicaciones, alergias (creo), etc.

Descarta cirrosis hepática, tumores, cálculos, etc.

Descarta los cambios realizados sin conexión.

Briones descarta mejorar ahora los $6.

Descarta todas las otras opciones primero.

Hoe "verwerpt, verwijdert, sluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dictum, Het Hof, Verwerpt het cassatieberoep.

Het hof verwerpt het gevoerde draagkrachtverweer.

Het pamflet verwerpt homoseks als onnatuurlijk.

Verwijdert verschillende soorten T-cellen uit donorcellen.

Het verwijdert afvalstoffen uit het bloed.

Lymph verwijdert vervalproducten uit het lichaam.

Verwijdert grondig onzuiverheden (ook waterproof make-up).

Verwijdert alle typen make-up (zelfs waterproof).

Dit sluit aan bij leren leren.

Het Nederlandse kabinet verwerpt het voorstel.