Wat Betekent VERWERPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• rechazar
• el rechazo
• descartar
• repudiar
• desechar
• desestimar
• refutar
• se rechace
• rechazan
• rechazamos
• rechazando
• descartan
• repudian
• desechan
• desestiman
• descartaron
• deseche
• desechando
• descarta
• refutan

Voorbeelden van het gebruik van Verwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

XXX verwerpen.
Descartar XXX.

Tot de volgende regel verwerpen.
Descartar la próxima línea.

Wij verwerpen jullie systeem.
Podemos nosotros refutar vuestro sistema.

Wijzigingen verwerpen?
¿Descartar cambios?

Waarom verwerpen hun soortgenoten hen?
¿por qué la rechazaban sus compañeros?

Ik wil de nalatenschap verwerpen.
Deseo refutar el testamento.

Je kunt niet alles verwerpen wat hij heeft gedaan.
No puedes descartar todo lo que el tipo hizo.

Levend kan ik dat verdrag verwerpen.
Viva podría repudiar ese tratado.

Pas op wie jullie verwerpen als waardeloos.
Cuidado a quien ustedes descartan como sin valor.

Slecht materiaal(dat u wil is verwerpen).
Mún material(que es usted quiere desechar).

Het verwerpen van 3D-Denken is voor velen van jullie moeilijk;
Descartar el pensamiento 3D es difícil para muchos de ustedes;

De staat vraagt tot het verwerpen van de motie.
El Estado solicita que se rechace la petición.

De burgers verwerpen dit voorstel en sloten alle deuren af.
Los ciudadanos también rechazaron esta oferta y trabaron las puertas otra vez.

Nu zal de rechtbank Albert's verklaring verwerpen.
Ahora el tribunal va a desechar el testimonio de Albert.

Russische experts verwerpen hypothese van vergiftiging Arafat.
Expertos rusos descartaron la hipótesis del envenenamiento de Arafat.

Raadpleeg het vorige gedeelte over het verwerpen van antwoorden.
Consulte la sección anterior sobre descartar respuestas.

Wetenschappers van LHC verwerpen deze zorg met behulp van meerdere contrapunten.
Los científicos de LHC descartan esta preocupación utilizando múltiples contrapuntos.

Is gewijzigd. Wilt u uw wijzigingen verwerpen? @title: window.
Ha sido modificado.¿Desea descartar los cambios? @title: window.

U kunt de materialen verwerpen wanneer u de container schoonmaakt.
Usted puede desechar los materiales cuando usted limpia el envase.

Je moet het zien, inschatten, en dan 't meeste gedachteloos verwerpen.
Tienes que verlo, evaluarlo, luego descartar la mayor parte sin pensar.

De katholieke denominatie verwerpen, protesteerde tegen wat fout was;
Rechazó la denominación del Catolicismo, protestó que estaba errónea;

Ik denk niet dat we een voorstel als dit zomaar moeten verwerpen.
No creo que una proposición como esta es algo que debiéramos desestimar sin más.

Als wij het initiatief van Finland willen verwerpen moeten wij tegen stemmen.
Si queremos que se rechace la iniciativa de Finlandia debemos votar en contra.

Hij probeerde zich iets vergelijkbaars te herinneren en moest iedere vergelijking verwerpen.
Intentó recordar algo parecidoy tuvo que desechar todas las comparaciones.

Maar je kunt de mogelijkheid niet verwerpen dat er iets dubieuzers gaande is.
Aunque supongo que no puedes descartar la posibilidad de que suceda algo más siniestro.

Dus u kunt niet-wetenschappelijke verklaringen niet verwerpen?
Así que no puede descartar categoricamente explicaciones que no sean científicas,¿No?

Een cyclus van fysiek ego die we moeten ontgroeien en verwerpen als wij dat willen.
Un ciclo de ego físico… que debemos superar… y descartar cuando queramos.

Noch kan een man de eed, afgelegd door iemand van zijn vrouwelijke familieleden, verwerpen.
Tampoco puede repudiar el juramento hecho por cualquiera de sus parientes mujeres.

Maar andere leiders van Joodse organisaties in Polen verwerpen die beschuldiging.
Pero otros líderes de organizaciones judías en Polonia desestiman el reclamo.

Geometrische esthetica, die overdreven ingewikkeld ontwerp in moderne langs overheerste stijl verwerpen.
La estética geométrica, desechando diseño excesivamente complicado en estilo moderno, dominó cerca.

Hoe "verwerpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bevrijding komt door verwerpen van hierarchie.

Dat wordt ook wel verwerpen genoemd.

herbal cipro kopen Verwerpen van overlijden.

Protestanten verwerpen dit geloof als afgoderij.

het volledig verwerpen van deze documenten.

Zij verwerpen het Nederlandse maatschappelijk contract.

Welke juridische gevolgen heeft verwerpen echter?

Naar gezond verstand, verwerpen van afgoderij.

Verwerpen van dopamine, die geassocieerd zijn.

Verwerpen van kansrijke doelgroep voor verandering.

Hoe "descartar, rechazar, el rechazo" te gebruiken in een Spaans zin

Aún así, inténtalo para descartar cosas.

¿Por qué descartar una reacción positiva?

Criterios exclusión: rechazar participación/no firmar consentimiento.

¿Se debería descartar cualquier otro supuesto?

Con anomalías morfológicas plaquetares Descartar infecciones.

¿Cómo alguien podría rechazar semejante oferta?

50/55, contestó solicitando el rechazo con costas.

Rechazar cualquier cosa que produzca propensión.

conviene descartar los azúcares simples (miel.

El rechazo de los siervos = el rechazo de los profetas.