Wat Betekent DESECHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gooi
• verwerp
• gooi het weg
• afvoeren
• te worden weggegooid
• weggooit
• verwijderen

Voorbeelden van het gebruik van Deseche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deseche con b12 cansadamente.
Verwijder moeizaam met b12.

Tenga esto en cuenta cuando venda o deseche la tarjeta.
Houd hier rekening mee wanneer u de kaart verkoopt of weggooit.

Deseche lo que no esté usando.
Verwerp wat u niet gebruikt.

Después del uso, almacene y deseche en un recipiente bien cerrado.
Na gebruik in een goed gesloten container opbergen en afvoeren.

Deseche si está dañado o sucio.
Verwerp indien beschadigd of vuil.

Solamente para no reutilizable, deseche inmediatamente después de uso.
Slechts voor voor éénmalig gebruik, verwerp onmiddellijk na gebruik.

Deseche sí, mejor no quedarse.
Servicestation ja, overnachten beter niet.

Deje el resto del disolvente en el vial y deseche el vial.
Laat de rest van het oplosmiddel in de injectieflacon en gooi de injectieflacon weg.

Deseche el tubo después del primer uso.
Gooi de tube weg na eerste gebruik.

Abra el cuadro de EpiAirway y deseche la espuma de poliestireno y material de embalaje.
Open de EpiAirway doos en gooi de piepschuim en verpakkingsmateriaal.

Deseche y enjuague con agua fría. Déjalo.
Gooi weg en spoel af met koud water. Verlaat het.

Extraiga la batería únicamente cuando deseche el cepillo dental Philips Sonicare.
Verwijder de batterij alleen wanneer u de Philips Sonicare-tandenborstel weggooit.

Deseche la pila agotada de manera correcta.
Ontdoe je op de juiste wijze van de lege batterij.

Extraiga la batería recargable únicamente cuando deseche el cepillo dental Sonicare.
Verwijder de oplaadbare batterij alleen wanneer u de Sonicare-tandenborstel weggooit.

Deseche si el producto está dañado o contaminado.
Gooi ze weg als het product beschadigd of besmet is.

Retire el papel y deseche cuando demasiadas moscas comienzan a acumularse.
Verwijder het vliegpapier en gooi het weg als er te veel vliegen zich beginnen te verzamelen.

Deseche la jeringuilla y la aguja después de no reutilizable.
Verwerp de spuit en de naald na voor éénmalig gebruik.

Deje de usar y deseche adecuadamente si suceden las situaciones anteriores.
Stop met gebruiken en neem de juiste verwijdering als de bovenstaande situaties zich voordoen.

Deseche el suero reconstituido del péptido después de 6 semanas.
Verwerp opnieuw samengesteld peptide serum na 6 weken.

Retire y deseche el nido de avispas usted mismo- instrucciones.
Verwijder en werp het wespennest zelf weg- instructies.

Deseche todo el líquido y la lava que pueda limpiar del suelo.
Verwijder zoveel mogelijk vloeistof en lava van de vloer.

Siempre deseche las baterías de acuerdo con las leyes locales.
Altijd de batterijen afvoeren in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.

Deseche la aguja usada en un recipiente para objetos cortantes y punzantes.
Werp de gebruikte naald weg in een naaldencontainer.

Retire y deseche la solución de fibronectina y lavar el sustrato con PBS.
Verwijderen en verwijderen de fibronectine oplossing, en wassen van de substraten met PBS.

Deseche la batería conforme a las regulaciones locales y federales.
Voer de batterij af volgens de lokale en federale regelgeving.

Deseche el diseño simétrico del coche, ambos lados puede limpiar la basura;
Schroot symmetrisch ontwerp, beide zijden kunnen het afval opruimen;

Deseche los componentes eléctricos de acuerdo con las normativas locales.
Verwijder elektrische componenten overeenkomstig plaatselijke voorschriften.

Deseche con precaución cualquier resto de solución de SOMAVERT que no haya sido inyectada.
Werp met de nodige voorzorgen SOMAVERT-oplossing die niet geïnjecteerd werd.

No deseche las herramientas eléctricas y las baterías/pilas en la basura doméstica!
Werp elektrische gereedschappen en accu's/batterijen niet bij het huishoudelijke afval!

Deseche o recicle la batería de acuerdo con las normativas o reglamentos locales.
Recycle of gooi de accu weg in overeenstemming met de plaatselijke wettelijke voorschriften en bepalingen.

Hoe "deseche" te gebruiken in een Spaans zin

Deseche las baterías conforme a sus directrices.

Deseche la pluma Lyxumia usada pasados14 días.

Quite y deseche ambas abrazaderas del fuelle.

No deseche ideas nuevas, ¡incorpórelas para mejorar!

Deseche las cuchillas usadas con mucho cuidado.

Deseche los residuos líquidos tras la limpieza.

También, deseche correctamente todo abacavir sin usar.

Retire los dedos y deseche los guantes.

Deseche las hojas, conservando únicamente los tallos.

Deseche el condón después del sexo oral.

Hoe "verwerp, gooi het weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwerp het niet, noch koester het.

Verwijder het purgeerlijnfilter en gooi het weg (Figuur 33).

Gedoog de gedachte maar verwerp het concept.

Gooi het weg of geef het aan de kringloopwinkel.

Ik verwerp het idee van een negen-tot-vijfbaan.

Gooi het weg of breng het naar een kringloopwinkel.

Ik verwerp volledig het gebruik van geweld.

Gooi het weg als het nat wordt.

Verwerp ALLES dat niet meer dient.

Daarmee verwerp ik wel het gedrag natuurlijk.