Voorbeelden van het gebruik van Desechen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desechen el resto.
Haré que la desechen.
Desechen el humillante sentimiento de que son ovejas.
Repita este ejercicio, pero permita que todos desechen ideas que se agreguen a los grupos.
Quiero que desechen todo lo que creían saber y escuchen.
Ik wil dat je alles weggooit wat je dacht te weten en luister.La FDA recomienda que los consumidores dejen de usar estos productos y que desechen todos los que poseen.
De FDA adviseert dat consumenten stoppen met het gebruik van deze producten en afvoeren van alle in hun bezit.Por favor desechen a la Dra. Marten, respetuosa y seguramente.
Alsjeblieft, ontdoe ons van Dr. Marten, respectvol en veilig.Tenemos que calentarlo, porque necesitamos su apoyo para"desechen los atascos", o como lo llamen ahora.
We moeten hem warm maken,want we hebben zijn steun nodig voor"Weg met de vertragingen", of hoe ze het nu ook noemen.Desechen todo lo demás hasta que hayan terminado con esa tarea.
Permita que varios ml de PW drenen, desechen y utilicen los siguientes 10 ml como volumen de muestra representativo.
Laat enkele mL PW uitlekken, gooi en gebruik de volgende 10 mL als representatief monstervolume.Desechen lo que han encarcelado a sus mentes a través del miedo.
Hasta que los científicos descubran Némesis o la desechen definitivamente, uno no lo puede saber con seguridad.
Totdat wetenschappers Nemesis echt ontdekken… of hem beslist uitsluiten, kan niemand dit zeker weten.Desechen lo que han encarcelado a sus mentes a través del miedo.
Verwerp datgene dat jullie gedachten door middel van angst gevangen hield.Los siento mientras trabajan, todos los días sabiendo que se acerca la hora para que los desechen de nuevo.
Ik kan hen voelen. Zoals ze elke dag werken, wetende dat voor hen de tijd is gekomen, om weer te worden weggegooid.Tomen nota de estos pocos consejos, y no los desechen como el que lee las noticias del día y luego las olvida.
Denk aan dit advies, en zet het niet terzijde zoals een persoon het nieuws van de dag leest en het vervolgens vergeet.No son trenes de juguete para que los hombres las saquen de la caja y vayan zum zum zum con ella yluego la desechen.
Ze zijn geen speelgoedtreintjes, die mannen uit een doos kunnen nemen en zoom zoom met hen doen,en ze dan afschrijven.La única manera de ayudarlo es si te traiciono o si logramos que desechen este caso,¿estás de acuerdo o no?
Por favor, suelten sus ideas de polaridad y desechen por un momento sus conceptos sobre el bien y el mal, porque ninguno es mejor que el otro.
Dus laat je ideeën betreffende polariteit varen en verwerp even je ideeën over goed en slecht omdat er niemand beter is dan een ander.Por ejemplo, en 2016 Francia se convirtió en el primer paísdel mundo en prohibir que las tiendas de alimentos desechen comida.
In 2016 werd Frankrijk bijvoorbeeld het eerste land Está con ustedes siempre esperándolos a que desechen todas las creencias, opiniones y actitudes no amorosas que lo encierran.
Het is altijd bij jullie, altijd alleen het wachten op jullie om alle liefdeloze overtuigingen, meningen en houdingen te verwijderen die het vergrendelen.Los olores también pueden ser peligrosos para la salud yes por eso que es tan importante que se desechen de forma cuidadosa y segura.
Geuren kunnen ook gevaarlijk zijn voor de gezondheid endaarom is het zo belangrijk dat het zorgvuldig en veilig wordt verwijderd.Así que, por favor,dejen ir vuestras ideas de polaridad y desechen vuestras ideas de bueno y malo por un momento, porque uno no es mejor que el otro.
Dus laat je ideeën betreffende polariteit varen en verwerp even je ideeën over goed en slecht omdat er niemand beter is dan een ander.El auditor no tiene conocimiento de circunstancias o condiciones que hagan quelos receptores de solicitudes de confirmación negativa desechen esas solicitudes.
De accountant heeft geen kennis van omstandigheden of voorwaarden die ertoe Crean en ustedes mismos y desechen todo el adoctrinamiento, la llamada“educación” a la que fue sometido con el fin de destruir su libre albedrío.
Geloof in jezelf en verwerp alle indoctrinatie, de zogenaamde “opvoeding” waaraan jullie werden blootgesteld om je vrije wil te vernietigen.Esperamos que jueguen con ello y esperamos queajusten esas piezas que les quedan bien y desechen el resto, porque no existen los mensajes que le llegan a todos los corazones.
Wij hopen dat jullie ermee spelen en wij hopen datje de stukjes die voor jou passen oppakt en de rest weggooit want er bestaan geen boodschappen die bij het naar buiten gaan elk hart zullen raken.Y a menos que desechen estas cosas, y se consideren cinsensatos ante Dios y desciendan a las profundidades de la dhumildad, él no les abrirá.
En tenzij zij deze dingen van zich afwerpen en zichzelf cdwazen voor het aangezicht van God achten en afdalen in de diepste dootmoed, zal Hij hun niet opendoen.Lo peligroso para los hombres escuando les decimos que abandonen su naturaleza por completo, que desechen todo lo que los hace hombres, que desafíen lo que sienten por dentro y que se avergüencen de lo que son.
Het is gevaarlijk voor mannen alshen gezegd wordt hun aard helemaal Por favor, suelten sus ideas de polaridad y desechen por un momento sus conceptos sobre el bien y el mal, porque ninguno es mejor que el otro.
Laat daarom alsjeblieft je ideeën over polariteit los en gooi je ideeën over goed en slecht even overboord, want het een is niet beter dan het ander.Así que, por favor,dejen ir vuestras ideas de polaridad y desechen vuestras ideas de bueno y malo por un momento, porque uno no es mejor que el otro.
Laat daarom alsjeblieft je ideeën over polariteit los en gooi je ideeën over goed en slecht even overboord, want het een is niet beter dan het ander.
