Wat Betekent RECHAZAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
weigeren
rechazar
rehusar
denegación
declinar
el rechazo
rehusan
se niegan
negarse a
la negativa
afwijzen
rechazar
el rechazo
denegar
desestimar
declinar
repudiar
desautorizar
se rechace
verwerpen
rechazar
el rechazo
descartar
repudiar
desechar
desestimar
refutar
se rechace
af te wijzen
rechazar
desestimar
descartar
el rechazo
declinar
repudiar
las rechace
afwijzing
rechazo
denegación
rechazar
desestimación
renuncia
negativa
repudio
descargo
afslaan
girar
rechazar
repeler
vuelta
declinarla
verwerping
rechazo
rechazar
desestimación
rechazamiento
renuncia
reprobación
repudio
repudiación
afkeuren
rechazar
denunciar
condenar
desaprobar
el rechazo
desaprobaciones
worden afgewezen
ser rechazada
rechazar
desestimar
ser desestimado
ser denegada
ser refutada
ser descartado
ser despedidos
ser negado
el rechazo
verwerpt
rechazar
el rechazo
descartar
repudiar
desechar
desestimar
refutar
se rechace
weigert
rechazar
rehusar
denegación
declinar
el rechazo
rehusan
se niegan
negarse a
la negativa
verworpen
rechazar
el rechazo
descartar
repudiar
desechar
desestimar
refutar
se rechace
geweigerd
rechazar
rehusar
denegación
declinar
el rechazo
rehusan
se niegan
negarse a
la negativa
afgewezen
rechazar
el rechazo
denegar
desestimar
declinar
repudiar
desautorizar
se rechace
afwijst
rechazar
el rechazo
denegar
desestimar
declinar
repudiar
desautorizar
se rechace
verwierp
rechazar
el rechazo
descartar
repudiar
desechar
desestimar
refutar
se rechace
weigerde
rechazar
rehusar
denegación
declinar
el rechazo
rehusan
se niegan
negarse a
la negativa
afwees
rechazar
el rechazo
denegar
desestimar
declinar
repudiar
desautorizar
se rechace

Voorbeelden van het gebruik van Rechazar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Y le volvieron a rechazar?
En hij werd opnieuw afgewezen?
Debe rechazarse esta objeción.
Deze tegenwerping moet worden afgewezen.
Así que has decidido rechazar la auditoría.
Dus je hebt de controle afgewezen.
Tu sexy madre me hizo una oferta que no pude rechazar.
Je sexy moeder deed me een aanbod dat ik niet kon afslaan.
Me acababan de rechazar un artículo.
M'n artikel was net afgewezen.
Le hice a un jeque enAbu Dhabi una oferta que no pudo rechazar.
Een sjeik in Abu Dhabi kon mijn aanbod niet afslaan.
Hiciste algo por mi al rechazar"Brothers McMullen".
Je bewees me 'n dienst toen je Brothers McMullen afwees.
Saint barts con Lucas era una oferta que ella no podía rechazar.
Saint Barts met Lucas was een aanbod dat ze niet kon afslaan.
El Presidente acaba de rechazar cada una de mis propuestas.
De President heeft al mijn voorstellen afgewezen.
Introduzca los nombres de dominio que se pueden permitir o rechazar.
Voer de domeinnamen in die kunnen worden toegestaan of geweigerd.
Deberías rechazar una oferta diciendo simplemente"No, gracias".
Je moet een aanbod afslaan door gewoon te zeggen:"Nee, dank je.".
¿Quién fue el primer actor en rechazar un Oscar?
Hij was de eerste acteur die een Oscar weigerde.
Imaginen rechazar la oportunidad de trabajar con una leyenda del espectáculo.
Stel je voor, de kans afslaan om met een legende te werken.
Gracias, Lon, pero voy a tener que rechazar tu oferta.
Bedankt, Lon, maar ik moet je aanbod afslaan.
Europa, por el contrario, debe rechazar cualquier plan que no cumpla con este estándar.
Europa daarentegen moet elk plan afkeuren dat niet aan deze norm voldoet.
Eilis se dio cuenta de que no podía rechazar la oferta.
Eilis besefte dat ze het aanbod niet kon afslaan.
Nadie más escuchó a Peter rechazar la búsqueda del laboratorio criminalístico.
Niemand anders heeft gehoord dat Peter het lab onderzoek afwees.
Por eso el afeitado tiene que en seguida con indignación rechazar.
Daarom moet scheren onmiddellijk met verontwaardiging worden afgewezen.
El sentido de humor le permite rechazar la mayoría de los ataques.
Door een gevoel voor humor kan ze bijna alle aanvallen afslaan.
Podrá rechazarse o eliminarse Contenido de Usuario por las siguientes causas:.
Gebruikersinhoud kan omwille van de volgende redenen afgewezen of verwijderd worden:.
La filosofía de Nietzsche me hizo rechazar toda religión.
De filosofie van Nietzsche zorgde ervoor dat ik alle religie verwierp.
Con Greenpeace rechazar una entrevista Tenía que encontrar otra manera de obtener respuestas.
Greenpeace weigerde een interview, dus ik moest op een andere manier antwoord krijgen.
Feuerbach no fue el primero en rechazar al Cristianismo y a Dios.
Feuerbach was niet de eerste die het christendom en God verwierp.
La devolución impositiva procesada se puede aceptar o rechazar por el IRS.
De verwerkte belastingaangifte kan worden goedgekeurd of geweigerd door de IRS.
El tribunal administrativo actuó correctamente al rechazar su petición de estatuto de refugiada.
Het Administratief Hof verwierp je aanspraak op asyl.
Hace un año el Parlamento Europeo votó decididamente a favor de rechazar las patentes de software.
Vorig jaar verwierp het Europees parlement definitief de patenten op software.
Es posible que no pueda contestar o rechazar una llamada entrante.
Een inkomende oproep kan mogelijk niet worden beantwoord of geweigerd.
Aquí los empleados autorizados pueden aprobar o rechazar las declaraciones enviadas.
Hier kunnen bevoegde medewerkers de ingediende declaraties goedkeuren of afkeuren.
Los trabajadores han decidido mayoritariamente rechazar la última propuesta de la gerencia.
Een meerderheid van de werknemers verwierp het jongste voorstel van de directie.
Creo que solamente por esta formulación se debería rechazar la totalidad del documento.
Ik vind dat alleen al wegens die uitspraak het gehele voorstel moet worden afgewezen.
Uitslagen: 7712, Tijd: 0.1279

Hoe "rechazar" te gebruiken in een Spaans zin

¡Les tuve que rechazar medio indignado!
«No podemos rechazar todas las propuestas.
Hay que rechazar toda maniobra divisionista.
¿Cómo podría Redbeard rechazar tal petición?
Podía rechazar todas las viejas creencias.
Criterios exclusión: rechazar participación/no firmar consentimiento.
También puede ofrecer rechazar función llamada.
afortunada yo, que puedo rechazar trabajos.
St- lartia, PARÍS Rechazar las falsificaciones.
Pero ¿cómo proponen rechazar estos ataques?

Hoe "weigeren, afwijzen, verwerpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die onderworpenheid weigeren zorgt voor bevrijding.
Afwijzen van het gebruik van macht.
Werk weigeren mag dan dus niet.
Het weigeren van het beurtbalkje neerleggen.
Daarom verwerpen wij hierbij zulke verantwoordelijkheid.
Ook zelf afwijzen kan pijnlijk zijn.
Cookies accepteren Cookies weigeren Meer informatie
Hoe werkt het afwijzen van aansprakelijkheid?
Weigeren lukt dan vaak niet meer.
Het verwerpen van het monoculturele denken.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands