Wat Betekent AFWERPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• vertimiento
• dar
• arrojar
• verter
• resultado
• den
• dando
• arrojando
• vertiendo
• dará
• vierte
• vierten

Voorbeelden van het gebruik van Afwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afwerpen van steigers.
Desechar andamios.

Voorbereiden tot afwerpen. Let op!
Prepárense para soltar.¡Cuidado!

De boom zal gaan groeien en zijn vruchten afwerpen.
El árbol crecerá y dará sus frutos.

Tanks afwerpen en stijgen.
¡Arrojen los tanques y asciendan1.

No-verwarring, geen luizen, vrij afwerpen.
No enredo, ningunos piojos, vertiendo libremente.

Ik kan ze afwerpen, louter door dat te wensen.
Puedo desprenderme de ellas sólo con desearlo.

De algemene oorzaak van de dunheid is afwerpen.
La causa común de la escasez es derramamiento.

Ik kan ze afwerpen, gewoon door dat te wensen.
Puedo desprenderme de ellas sólo con desearlo.

Dubbele inslag, geen verwarring, vrij afwerpen.
Trama doble, ningún enredo, vertiendo libremente.

We moeten onze arrogantie afwerpen om gered te worden.
Necesitamos abandonar nuestra soberbia a fin de ser salvados.

Je gekke regelingen kunnen mogelijk vruchten afwerpen.
Tus locos planes pueden que den sus frutos.

Het probleem is wanneer afwerpen bovenmatig is.
El problema es cuando el vertimiento es excesivo.

We hebben methoden nodig die snel resultaat afwerpen.
Necesitamos métodos que den resultados rápidos.

No-verwarring, geen het afwerpen, geen mengeling of geur.
Enredo 3. No, ningún vertimiento, ninguna mezcla u olor.

A: Het haar is het dubbele weft weven zonder het afwerpen.
A: El cabello es tejido de trama doble sin derramamiento.

Transactie, zelfs het afwerpen van een honderd per vierkante meter.
Transacción, incluso arrojando un ciento por metro cuadrado.

Het is het eerste product waarmee ik 13 kilo heb kunnen afwerpen.
Es el primer producto con el que he podido arrojar 13 kilos.

Wacht tot het afwerpen langzamer is, kam het goed en was dan.
Espere a que disminuya la velocidad del vertido, péinelo bien y luego lave.

Hun inspanningen, consequent toegepast, vruchten zal afwerpen.
Sus esfuerzos, aplicados en forma consistente, van a dar frutos.

U zal de geallieerde vliegtuigen, het afwerpen van alles wat je nodig hebt.
Se apoyará a los aviones aliados, arrojando todo lo necesario.

Ondertussen bleef de prediking onder de joden vruchten afwerpen.
Mientras tanto, la predicación siguió dando fruto entre los judíos.

Salicylic zuur helpt ook het afwerpen van cellen verminderen.
Las ayudas salicílicas del ácido también redujeron el vertimiento de células.

De handelaars die volharden na tegenslag vruchten zal afwerpen.
Los comerciantes que perseveran después de la adversidad serán exitosos.

Machtsdeklaag, 10 jaar zonder roest, het afwerpen en het langzaam verdwijnen.
Accione la capa, 10 años sin el moho, vertiendo y descolorándose.

Uiteindelijk moet u alleen het groene afval milieuvriendelijk afwerpen.
Al final sólo tiene que deshacerse de los residuos verdes ambientalmente.

Borstel ze dagelijks om te blijven afwerpen op een beheersbaar niveau.
Cepíllalos a diario para mantener el desprendimiento a un nivel manejable.

Het ontgiftingsproces in het lichaam kan goed beginnen en vruchten afwerpen.
El proceso de desintoxicación en el cuerpo puede comenzar bien y dar frutos.

Die offensieve strategie kan maar vruchten afwerpen als de concurrentie niet wordt vervalst.
Esta estrategia ofensiva sólo podrá dar frutos si no se falsea la competencia.

In alle geval moet je onderzoek vlug vruchten afwerpen, Marchal.
En cualquier caso, vuestra investigación debe dar frutos, y rápidamente, Marchal.

VERJAARDAG-chief meestal gaven te geven, het afwerpen van het hele team.
ANIVERSARIO jefe suele dar regalos, arrojando todo el equipo.

Hoe "afwerpen" te gebruiken in een Nederlands zin

De resultaten zullen afwerpen in het einde impotentie.

Schrift een groot nut afwerpen voor de gelovigen.

De gevechtsvliegtuigen oefenden met het afwerpen van bommen.

Ook kan VOOR denken soms resultaten afwerpen t.o.v.

En zal deze strategie zijn vruchten afwerpen ?

Goji bessen, uitstekend voor het afwerpen van lichaamsvet.

Verlost mogen we het oude afwerpen en achterlaten.

Na het afwerpen van een stropdas door Z.K.H.

Vliegtuigen kunnen ze afwerpen als ze leeg zijn.

Maak goed geconstrueerde inslag, vrij schoon afwerpen 5.

Hoe "vertimiento, arrojar, dar" te gebruiken in een Spaans zin

Por ejemplo, analizada que Directemar autorizó el vertimiento de 9.

Por una vez no quiero arrojar dudas.

Artculo 216 Ejecucin respecto de la contaminacin por vertimiento 1.

Para poder dar una idea tenemoshttp://procesoalabanca.

Esto puede dar para bastante más.

¿Quiénes deben dar respuestas (ser "accountable").?

Arrojar Arroz al aire puede producir lluvia.

Buscando documentos que podrían dar pistas.

500 hombres para dar servicioaunaciudadde16millonesdeha- bitantes.

Obligado a arrojar sobre cómo puede perder.