Wat Betekent INSCHENKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• servir
• verter
• beber
• traer
• un trago
• sirvo

Voorbeelden van het gebruik van Inschenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal inschenken.
Le voy a servir.

Inschenken is stom!
¡Verter es aburrido!

Kan ik iets inschenken?
¿Puedo ofrecerte algo de beber?

Mag ik inschenken, Mrs Ackroyd?
Le sirvo, Sra. Ackroyd?

Kan ik je een glas inschenken?
¿Te puedo servir un vaso?

Wijn inschenken is zo'n karwei.
Verter el vino es una difícil tarea.

Hallo. Wat kan ik voor je inschenken?
Hola.¿Qué te sirvo?

Ik kan niet inschenken in dit hobbelding.
No puedo servir en esta cosa.

Wat kan ik voor je inschenken?
¿Qué puedo traerle Sr.? Uh?

Nu kon iedereen wijn inschenken zonder ook maar één druppel te morsen.
Ahora todo el mundo podría servir vino sin derramar una gota.

Kan ik iets voor je inschenken?
¿Puedo traerte algo de beber?

Kan ik iets voor je inschenken, thee of wijn?
¿Puedo traerte algo?¿Té o vino?

Van boven kan je een beetje olie inschenken.
Desde arriba se puede verter un poco de aceite.

Veel succes met het inschenken van die kop koffie!
¡Buena suerte al verter esa taza de café!

Mag ik je een zak koffie inschenken?
¿Te sirvo un bolsillo de café?

Wat kan ik voor u inschenken, meneer?
¿Qué le sirvo, señor?

Mam, je weet dat ik niet eeuwig drankjes wil inschenken.
Mamá, vamos, sabes que no quiero servir bebidas para siempre.

Hij liet ons altijd een extra brandewijn inschenken voor het geval je kwam.
Siempre nos hacía servir otro brandy, en caso de que apareciese algún día.

Ze kon niet eens een glas wijn inschenken.
Ni siquiera puede servir una copa de vino.

Het nieuwe schenktuitontwerp voorkomt lekken na het inschenken van het glas. Comfortabel duimhandvat.
Nuevo diseño de boquilla que evita derrames después de servir en el vaso.

M'n moeders vriend bleef steeds wodka inschenken.
El novio de mi madre no ha dejado de servir vodka.

Kan ik iets voor je inschenken?
Hola.¿Puedo darte algo de beber?

Ook in de tweede kunt u de eerste groep inschenken.
También en el segundo puede verter en el primer grupo.

Ik kan mijn eigen thee inschenken.
Puedo verter mi propio té.

In vorstvrije periodes moet je af en toe iets inschenken;
En períodos libres de heladas, ocasionalmente debes verter algo;

Kan iemand wat voor me inschenken.
¿Alguien puede traerme algo de beber?

Kan ik voor u een bourbon inschenken?
¿Puedo sugerirle un trago, señor?¿Whisky,?

Wil je wat voor Alison inschenken?
¿Puedes traerle a mi amiga, Alison, un trago?

Je moet rondlopen en wijn inschenken.
Tienes que pasearte y servir vino.-¿Polly?

Mabel, wil je iets voor me inschenken?
Mabel,¿podrías, por favor, hacerme un trago?

Hoe "inschenken" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze Randy vind thee inschenken super leuk.

Een kop koffie inschenken zonder te knoeien.

Handig bij het inschenken van de wijn!

Waarom dan het inschenken ook niet voorprogrammeren?

Bij het inschenken lekt de koffiekan niet.

Ja, behalve bij het inschenken van glazen.

Verstrekken mag inschenken en opdrinken mag niet.

Over inschenken spreekt de Schrift echter niet.

Dan bleef u koffie inschenken voor schilders!

Koffie inschenken gaat met één druk knop.

Hoe "verter, servir, beber" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora, solo queda verter las mezclas.

Verter las bayas preparadas 500 gr.

Servir muy frío, entre 7ºC -9ºC.

Intenta beber cuatro cervezas como máximo.

–Guillaume, necesito beber algo, por favor.

Verter numa taça funda, deixar arrefecer.

Verter esta preparación sobre las patitas.

Verter en los frascos que hemos esterilizado.

¿Cuánto alcohol puede beber una embarazada?

Últimamente Ikuko parece beber algo más.