Wat Betekent FUNGEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• actuar
• servir
• funcionar
• actúan
• funcionan
• sirven
• actúa
• actúen
• funciona
• servirá
• sirviendo
• funcionando

Voorbeelden van het gebruik van Fungeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij fungeren feitelijk als God.
De hecho, nosotros actuamos como Dios.

Ik wilt niet weten hoe deze technologie fungeren!
¡No quiero averiguar como funciona esta tecnología!

In dit geval fungeren wij als volgt:.
En este caso, actuamos como sigue:.

Het fungeren als eerste aanspreekpunt voor eindgebruikers.
Funciona como el único punto de contacto para los usuarios finales.

Multifunctioneel artikel, fungeren als decoratie en oplader.
Artículo multifuncional, actúa como una decoración y un cargador.

Deze fungeren als een negatieve controle.
Esto servirá como control negativo.

Horizon maakt de telefoon fungeren als een 1-as gimbal rig.
Horizonte hace que su acto teléfono como una plataforma de cardán 1 eje.

Nu het na het koken roken, kan niet als de beste keuze fungeren.
Ahora fumar después del coito tal vez no funcione como la mejor opción.

Verkiezingen fungeren in elke democratie als een barometer.
Las elecciones actúan como un barómetro en cualquier democracia.

Daarnaast beschermen de voorstellen van vandaag ook degenen die fungeren als bron voor onderzoeksjournalisten.
También protege a quienes sirvan de fuentes a los periodistas de investigación.

De punten fungeren als de ogen en keek uit naar elkaar.
El acto de puntos como los ojos, mirando el uno al otro.

De items hersteld tijdens archeologische opgravingen fungeren als een spiegel in Corsica's verleden.
Los elementos recuperados durante excavaciones arqueológicas sirven como un espejo en el pasado de Córcega.

They fungeren als eerste aanspreekpunt tussen uw bedrijf en de klanten.
They como el primer punto de contacto entre su empresa y los clientes.

De resterende 90 Wi-Fi lichten zal fungeren als expanders voor het verzenden van signalen.
Las luces de conexión Wi-Fi 90 restantes actuará como expansores para enviar señales.

Fungeren als variabelen staan voor de grootte van een bepaalde hoek.
Para servir como las variables de pie para el tamaño de algún ángulo.

Yotpo' s sociale beoordelingen slechts fungeren als sociaal bewijs voor e-commerce winkels.
Yotpo' comentarios sociales s sólo actúan como prueba social para tiendas de comercio electrónico.

Het fungeren als contactpunt voor de communicatie met de bevoegde autoriteiten.
Actuar como punto de contacto para la comunicación con las autoridades competentes.

Sommige tranquilizers in grote doses fungeren als hypnotische geneesmiddelen, bijvoorbeeld benzodiazepine.
Algunos tranquilizantes en grandes dosis actúan como fármacos hipnóticos, por ejemplo, benzodiazepina.

E bis het fungeren als contactpunt voor de communicatie met de bevoegde autoriteit.
E bis actuar como punto de contacto para la comunicación con la autoridad competente.

Ik kon undercover fungeren als bemiddelaar tussen Santos en Madison's mannen.
Pude infiltrarme como intermediario entre Santos y los hombres de Madison.

Het kan ook fungeren als conserveermiddel in formuleringen om de stabiliteit te beschermen.
También puede actuar como un conservante en las formulaciones para preservar su estabilidad.

De spelers zonder bal fungeren als passieve verdedigers voor de andere spelers.
Los jugadores sin un acto pelota como defensores pasivos para los demás jugadores a asumir.

Stadscentra fungeren steeds als kern van activiteiten en ontmoetingsplaats.
Los centros urbanos tienen siempre la función de núcleo de actividad y lugar de encuentro.

Verantwoordelijke media fungeren als waakhond om fundamentele rechten te beschermen.
Un medio de comunicación responsable sirve como un perro guardián para salvaguardar los derechos humanos fundamentales.

Het tandvlees fungeren als een beschermende laag over de wortels van de tanden.
El acto de las encías como una cubierta protectora sobre las raíces de los dientes.

Spelers kunnen fungeren als games met HTML5 of iOS mobiele toepassingen.
Los jugadores serán capaces de actuar como juegos con HTML5 o de iOS aplicaciones móviles.

Deze ingrediënten fungeren als antiseptisch en vernietigt micro-organismen “bij benadering”.
Estos componentes actúan como antiséptico y destruyen los microorganismos"en el enfoque".

Deze ingrediënten fungeren als antiseptisch en vernietigt micro-organismen “bij benadering”.
Estos componentes actúan como antisépticos y destruyen los microorganismos«al acercarse».

WMI-providers- deze fungeren als tussenstation tussen CIM-objectbeheer en beheerde objecten.
Actúan como intermediarios entre el Administrador de objetos CIM y los objetos administrados.

Dit zal ook als prikkel fungeren voor de ontwikkeling van nieuwe, veilige en efficiënte technologieën.
Esto también servirá de incentivo para desarrollar nuevas tecnologías seguras y eficaces.

Hoe "fungeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het fungeren als aanspreekpunt voor eigenaren.

Agenten werden inderdaad fungeren als sepsis-geassocieerde.

Vooral financiële argumenten fungeren als vliegwiel.

Fungeren als potentiële, toekomstige uitbreiding van.

plavix kopen afhalen Fungeren als het.

Opnamen werden inderdaad fungeren als het.

MicroRNA-moleculen fungeren als regelaars voor genexpressie.

Inderdaad fungeren als geheel van wat.

Die bedrijven fungeren dan als succesverhalen.

Peter Kolder zal fungeren als trainer.

Hoe "actuar, funcionar, servir" te gebruiken in een Spaans zin

Implica actuar como una entidad separada.

actuar como niño chico siendo adolescente.

Las necesitamos para poder funcionar adecuadamente.

Pero podría funcionar solamente una vez.

Podemos servir medidas especiales por encargo.

Ojala que les pueda servir algo.

pues ahora podía actuar más tranquilamente.

Pero quieren servir para amasar riquezas.?

Qing Shui tampoco quería actuar imprudentemente.

Servir Alimentos con requerimientos nutricionales óptimos.