Voorbeelden van het gebruik van Funcionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha estado funcionando.
K el comando ejecuta comando y continúa funcionando.
Hemos hecho todo funcionando y eso es muy bonito.
Wij hebben alles lopend gedaan en dat is echt fijn.Nuestra telepatía está funcionando.
Onze telepathie heeft gewerkt.Apartamento con todo funcionando y todo con extrema capricho!
Mensen vertalen ook
Las trampas con resorte han funcionando.
De klapvallen hebben gewerkt.La economía no está funcionando para la mayoría de los estadounidenses.
De Amerikaanse economie heeft voor de meeste Amerikanen niet gewerkt.También, el centro está funcionando bien.
Ook het centrum is lopend goed te doen.Muy bueno hostal funcionando en el corazón de Nerja con piscina y jardín….
Mi plan estaba funcionando.
Mijn plan had gewerkt.Con unos pocos toques en su teléfono inteligente, tiene su cámara panorámica funcionando.
Mantén la granja funcionando y…".
La estrategia de intimidación parece estar funcionando.
Die strategie van intimidatie lijkt te hebben gewerkt.Bonito y bien cuidado- restaurado y todo funcionando- 42.000 millas Más.
Mooi en goed onderhouden- hersteld geheel werkend- 42000 mijl Meer.Por otra parte, los cambios hormonales hacen vulnerable a graves nariz fría y funcionando.
Bovendien maakt hormonale veranderingen u kwetsbaar voor een ernstige koude en lopende neus.Dominic quiere la nueva red instalada y funcionando en 48 horas.
Dominic wil een nieuw, werkend netwerk binnen 48 uur.Miep y los otros protectores mantienen la compañía funcionando.
Miep en de andere helpers houden het bedrijf draaiend.El juego fue lanzado en 2011 y sigue funcionando hoy en día.
No quiero hundir al periódico. Quiero mantenerlo funcionando.
Ik wil de krant geen pijn doen, ik wil hem lopende houden.Cómoda cama grande, cómodo sofá, wifi funcionando, zona tranquila.
Un sistema especialmente diseñado que mantuvo todo funcionando.
Een speciaal ontworpen systeem dat alles draaiend hield.Streamline y Worldpay se combinaron pero continuaron funcionando como marcas separadas.
Streamline en Worldpay gingen samen, hoewel zij als afzonderlijke merken bleven opereren.No te olvides de revisar nuestros otros accesorios funcionando.
Vergeet niet om te controleren onze andere lopende accessoires.Condición esta, suficiente y necesaria para seguir funcionando como Universidad.
Voorwaarde is nodig en voldoende om te blijven opereren als een universiteit.Quiero que sepas que haría cualquier cosa porque este lugar siga funcionando.
Als je maar weet dat ik alles zal doen om de zaak draaiend te houden.No es posible cancelar esta campaña funcionando.
Het is niet mogelijk om deze lopende campagne te annuleren!Ella y sus amigos de Nueva York mantienen nuestro spa funcionando.
Zij en haar vriendinnen in New York houden ons kuuroord draaiend.El 70% del tiempo se pierde en mantener los sistemas funcionando.
Procent van de tijd wordt gebruikt om de systemen draaiend te houden.Hasta ahora, hemos estado ocupados sólamente manteniendo el software funcionando.
Totnogtoe zijn we druk bezig geweest de software gewoon lopende te houden.El objetivo final de nuestro programa es asegurar una sociedad sostenible y funcionando.
Het uiteindelijke doel van ons programma is om een duurzame en functionerende samenleving….
