Wat Betekent ACTÚA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkt
• fungeert
• handelt
• optreedt
• doet
• gedraagt zich
• acteren
• opereert
• gedraag je
• handelen
• werken
• doe
• handelend
• fungeren
• optreden
• acteert
• doen
• handelende
• werkende
• werkend
• opererende
• opereren
• acterend
• fungerend
• optredend
• optredende
• fungeerde
• opererend

Voorbeelden van het gebruik van Actúa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actúa bien.
Goed acteren.

¿Quién actúa así?
Wie acteert er nu zo?

Actúa como si".
Doen alsof.

Smooth que actúa sin ruido.
Smooth werkend zonder lawaai.

Actúa como un adulto.
Gedraag je als een volwassene.

Pero la proteína no actúa sola.
Maar eiwitten opereren niet alleen.

Sólo actúa, no pienses.
Gewoon doen, niet nadenken.

Actúa como si la conocieras.
Doen alsof je haar kent.

Recuerda, sólo… actúa normal,¿de acuerdo?
Denk eraan, doe gewoon normaal, goed?

Actúa así delante de un cadáver.
Zo doen voor een dood lichaam.

Solo mantente firme, actúa como ellos,- no reacciones.
Kijk recht voor je, doe zoals hen… en reageer niet.

Actúa como si fuéramos viejos amigos.
Doe alsof we oude vrienden zijn.

Si tienes miedo, actúa como si no te importara nada.
Als je bang bent, doe alsof het je niets interesseert.

Actúa como un niño, que tratan como a un niño.
Gedraag je als een kind, behandeld als een kind.

La cantante Eve Ai actúa durante la apertura de Apple Xinyi A13.
Optreden van de zangeres Eve Ai op de openingsdag van Apple Xinyi A13.

Actúa como una amiga, no como una novia.[6].
Gedraag je als een gewone vriendin, niet zijn vriendin.[6].

En primer lugar, el gobierno actúa sin el consentimiento del Parlamento.
Eerst acteert de regering zonder instemming van het parlement.

Ni actúa, ni canta, ni baila.¡Una triple calamidad!
Kan niet acteren, niet zingen en niet dansen. 'n Drievoudige ramp!

El artista que actúa en escena se transpone en un papel.
De toneelspeler die op het toneel acteert, verplaatst zich in een rol.

Actúa tal como te gustaría ser y pronto serás tal como actúas".
Doe zoals je wilt zijn en al gauw ben je zoals je doet.'.

Nabertherm es una empresa que actúa a nivel internacional en el campo de los hornos industriales.
Nabertherm is een internationaal opererende onderneming op het gebied van industrieovens.

Actúa normal… Recuerda que si algo va mal, no estás sola.
Doe gewoon, en weet dat als er iets gebeurt dat je niet alleen bent.

ClassDojo actúa como una compañía de consumo.
ClassDojo acteert als een consumentenbedrijf.

Actúa como si no nos importara… el asunto de los Greensleevers.
Gedraag je alsof wij niet geven om het hele Greensleevers gedoe.

Vamos.- Actúa como un marine y haz lo que te dije.
Gedraag je als een marinier en doe wat je opgedragen wordt.

Actúa como un león, muchacho No actúes como un cordero.
Gedraag je als een leeuw, jongen gedraag je niet als een lammetje.

El hotel actúa como mero mediador en la recaudación de la misma. Destacados.
Het hotel acteert slechts als tussenpersoon voor de inning van de taks. Hoogtepunten.

Actúa de acuerdo a tu edad y no a tu número de zapatos.
Gedraag je eens naar je leeftijd, niet naar je schoenmaat.

Actúa conmigo con verdad y benevolencia, y no me entierres en Egipto.
Doe weldadigheid en trouw aan mij; begraaf mij toch niet in Egypte.

Actúa como un bebé feliz y adormilado, hablando poco y sonriendo soñolientamente.
Gedraag je als een slaperige, gelukkige baby, praat weinig en glimlach slaperig.

Hoe "actúa" te gebruiken in een Spaans zin

RDY, que también actúa como cortavientos.

Actúa sobre las causas del acné.

Pirantel actúa sobre los gusanos redondos.

Toda predicción actúa como una maldición.

Una cámara digital actúa como detector.

Dios actúa como causa principé primera.

¿Cómo actúa sobre las células grasas?

Actúa directamente sobre los ácidos nucleicos.

Por tanto veremos como actúa aquí.

Para ello actúa por dos vías.

Hoe "handelt, fungeert, werkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Daniël handelt als een kerkelijke ambtenaar.

Maar handelt daar dus niet naar.

het handelt over elke oneerluke vriendschap.

Afdeling spoedeisende hulp die fungeert als.

Naast dat het werkt zoals verwacht.

Het elftal fungeert jaarlijks als oefentegenstander.

Elke akkoordencommissie handelt naar eigen goeddunken.

Gedragingen die fungeert als 32% gebaseerd.

Kramm handelt uitvoerig over zijn portret.

BN’er Javier Guzman fungeert als veilingmeester.